Fall 2020‎ > ‎Recent Communications‎ > ‎

September 30 - Statement about the State's Community Level Data Map

posted Sep 30, 2020, 6:17 PM by Hillary Stasonis   [ updated Sep 30, 2020, 6:18 PM ]
As expected and mentioned in yesterday’s statement regarding the Merrimack College COVID-19 Cluster, North Andover was designated as After meeting with the Town’s Covid Task Force this evening and reviewing the latest information available, the North Andover Public Schools will continue in the hybrid model. The District and Town will continue to diligently review all available information and make informed decisions based on patterns and multiple data sources.   a higher risk (red) community earlier this evening in the COVID-19 Community Level Data Map.

We are committed to the health and well-being of our community.  If you have any additional questions or concerns, please contact Health Services Director Cheryl Barczak at barczakc@northandoverpublicschools.com or at (978) 738-1308 or North Andover Public Health Director Brian Lagrasse at blagrasse@northandoverma.gov Or call the Town's COVID-19 Hotline at 978-208-6070.


Español

Como se esperaba y se mencionó en la declaración de ayer sobre el Grupo COVID-19 del Colegio Merrimack, el norte de Andover fue designado como una comunidad de mayor riesgo (rojo) a principios de esta tarde en el Mapa de Datos a Nivel de la Comunidad COVID-19. 

Después de reunirse con el Grupo de Trabajo de la Ciudad de Covid esta tarde y revisar la última información disponible, las Escuelas Públicas de North Andover continuarán en el modelo híbrido. El Distrito y el Pueblo continuarán revisando diligentemente toda la información disponible y tomando decisiones informadas basadas en patrones y múltiples fuentes de datos.   

Estamos comprometidos con la salud y el bienestar de nuestra comunidad.  Si tiene alguna pregunta o preocupación adicional, por favor contacte a la Directora de Servicios de Salud Cheryl Barczak en barczakc@northandoverpublicschools.com o al (978) 738-1308 o al Director de Salud Pública de Andover del Norte Brian Lagrasse en blagrasse@northandoverma.gov. O llame a la línea directa de COVID-19 del Pueblo al 978-208-6070.

Português

Como esperado e mencionado na declaração de ontem sobre o Cluster do Colégio Merrimack COVID-19, North Andover foi designado como uma comunidade de maior risco (vermelho) no início desta noite no Mapa de Dados de Nível Comunitário COVID-19. 

Depois de se terem reunido esta noite com a Task Force Covid da cidade e revisto as últimas informações disponíveis, as Escolas Públicas de Andover do Norte continuarão no modelo híbrido. O Distrito e a Cidade continuarão a rever diligentemente toda a informação disponível e a tomar decisões informadas com base em padrões e múltiplas fontes de dados.   

Estamos empenhados na saúde e bem-estar da nossa comunidade.  Se tiver quaisquer questões ou preocupações adicionais, queira contactar a Directora de Serviços de Saúde Cheryl Barczak em barczakc@northandoverpublicschools.com ou em (978) 738-1308 ou o Director de Saúde Pública de Andover Norte Brian Lagrasse em blagrasse@northandoverma.gov ou ligue para a Linha Directa COVID-19 da Cidade em 978-208-6070.

Comments