Schools > North Andover Middle School >
Principal's Weekly Posts
Final Principal's Post of 2019-2020 School Year
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Good afternoon NAMS Students & Families, I hope that this message finds you and your family well. Thank you for your support and understanding as we responded to the current pandemic, resulting school closures, and the Remote Learning Environment. I am very proud of the way our staff, students, families, and school leaders handled these unexpected demands. How the schools will reopen for the upcoming school year is still unknown at this time. What I have learned working in this district is that our first priority is the safety of our students and our employees. As decisions are made at the state and federal level, we will formulate plans to allow our students to continue to learn regardless of the environment. It has been my privilege and honor to be your principal and I wish you nothing but success and happiness in all of your future endeavors. Be well everyone and happy summer vacation! Sincerely, Jorge Goncalves Principal _______________________________________________________________________________________________________ Trimester 3 Grades - Pass or Incomplete
_______________________________________________________________________________________________________ Summer Reading & Access to Online Books Summer reading assignments will be available soon on the district’s website, our school’s website and the NAMS Library Homepage at NAMS Library @home. Here, you will find lots of places to access eBooks and digital audiobooks. There are also lots of resources to help you decide what to read next! This link can be found on the NAMS Library website. Also, if you do not have a physical library card from Stevens library, you may now get an eCard. This will enable you to access all of the electronic resources offered at the Stevens Memorial Library. Instructions to get an eCard can be found on the homepage of the Stevens Memorial Library website. _______________________________________________________________________________________________________ Planning for Grade 8 End-of-Year Events  Promotion/Awards Ceremony The Promotion/Awards Ceremony Videos were shared with students and families yesterday afternoon. We created a Promotion/Awards Ceremony video for Team 8A, Team 8B, and Team 8C. Each video was shared with each student and parent/guardian on that team. NAMS Class of 2020 Car Parade Our Car Parade for our NAMS Class of 2020 will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020 according to the following times:
You may find all of the maps related to the Car Parade here. Here are some details regarding the event.
Distribution of Promotion Certificates, Awards, Class of 2020 Pictures, T-Shirts, and Personal Belongings Not Previously Picked Up
_______________________________________________________________________________________________________ Grade 8 to 9 Fall Sports Registration Incoming Grade 9 Sports Registration will begin in early July. Please see the athletics website here or at the following website: The site will have details on how to register and what is needed. An updated physical (within 13 months) is required. Fall sport practices start on Friday, August 21, 20208 for football and Monday, August 24, 2020 for remaining fall sports. NAHS Fall Sports include the following in addition to Football: Boys and Girls Soccer, Boys & Girls Cross Country, Girls Swim, Fall Cheer, Field Hockey, Girls Volleyball, and Golf. Posted on the the athletics website here will be specific practice times and locations for the first couple of practice days. Please follow us twitter @NA_Athletics as well for updates. _______________________________________________________________________________________________________ Attention Students in Grades 3-8! Free Summer Program! Are you looking for an engaging STEAM summer program that uses computational thinking, spatial reasoning, and math skills? Learn how to design awesome 3D objects using BlocksCAD, a software program where you can create 3D models with block-based coding. Check out the flyer found here for more information or at the following address: https://drive.google.com/file/d/1axeFdlaBtT5SXnmQKa5LSsMhkG0sNmgD/view North Andover Public Schools has partnered with BlocksCAD Educational Technology Company and Mindprint Learning to offer a FREE virtual summer session to NAPS students! Students in these free sessions will complete the Mindprint Learning online screener which identifies learning strengths and needs which will be used to maximize their learning outcomes with BlocksCAD. Sessions will be offered based upon interest. Currently, there is availability the weeks of July 6th, July 13 and throughout August. Times will be either 10:00-12:00, 2:00-4:00, and/or 4:30-6:30. You can pre-register here or at the following address: https://bit.ly/BlocksCADSummer2020NAPS More information about this study can be found on the parent/guardian permission form. _______________________________________________________________________________________________________ North Andover Come Together While Apart Magnets Available! Cassidy and Maya Buelow, 2 teenage NA sisters (one at NAMS and the other at NAHS) came up with an idea to make and sell “North Andover Come Together While Apart” magnets to raise money for the North Andover Food Bank (located out of the Senior Center at 120R Main St) which provides groceries, household items, and personal hygiene needs to North Andover residents twice a week in a easy, safe, contact-free distribution process. Please read the message below from the girls and consider purchasing a $10 magnet. This is a wonderful way to empower these kids and others to recognize that everyone can make a difference and help raise our town spirit and morale during these challenging times while also supporting our local food bank. ~~~~~~~~~~~~ Hello North Andover residents, We have designed and printed these outdoor magnets that can stick on your car or mailbox to show support for our town during this challenging time. If you would like a magnet we are asking for a $10 donation, with 100% of your donation going to North Andover Food Pantry. If you would like to order a magnet, please venmo @Amy-Buelow with your $10 donation. Magnets can be picked up curbside at 650 Osgood Street from the driveway table. There are 80 available today, and more on order for pick up next week. Thank you, Cassidy and Maya _______________________________________________________________________________________________________ A Message from North Andover School Committee, North Andover Teachers Association and District and School Administration Dear NAPS Community, We write today to express our concern, sadness, and anger regarding the murder of George Floyd in Minneapolis. We are sure you have heard about the protests across the country. As educators and community leaders, we share in the responsibility of raising North Andover’s young people to be kind, thoughtful, and caring individuals. We strive to prepare our students to meet the challenges of life, challenges that include standing against acts of hate, discrimination, and injustice. We want our students to be contributing community members and stand up against racism. We must continue to promote our RAISE values and explore ways to have conversations about racism in our schools and with our students. We realize that, if we are going to support the diverse community of learners in North Andover, we must start by understanding our own bias and privilege. We must be open to examining our own complicity in the continuation of systemic racism and have honest and difficult conversations about this truth. The pain we have witnessed recently has highlighted that we must all do our part to root out racism, which for all of us, begins by acknowledging that racism is a reality. We are committed to this work. We call upon the North Andover school community to join us in caring for each other, engaging in courageous conversations, and reflecting on racism and systemic discrimination to move forward together, so we can continue to build an inclusive community that shows all of our students how to play a role in creating a future that is just. _______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW Kindergarten Registration is Open! We need your help to get the word out. Our kindergarten registrations are unusually low for this time of year. Do you have a child who will be 5 on or before August 31, 2020? The registration information may be found here. Please pass this message to friends to help us get the word out.
North Andover Food Bank Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m. Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time. This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information. Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions. _______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Buenas tardes, estudiantes y familias de NAMS,
Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Gracias por su apoyo y comprensión al responder a la actual pandemia, el cierre de escuelas y el entorno de aprendizaje remoto. Estoy muy orgulloso de la forma en que nuestro personal, estudiantes, familias y líderes escolares manejaron estas demandas inesperadas.
Aún no se sabe cómo se reabrirán las escuelas para el próximo año escolar. Lo que he aprendido trabajando en este distrito es que nuestra primera prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. A medida que se tomen decisiones a nivel estatal y federal, formularemos planes para permitir que nuestros estudiantes continúen aprendiendo sin importar el ambiente.
Ha sido un privilegio y un honor ser su director y no les deseo nada más que éxito y felicidad en todos sus futuros esfuerzos. Que estén bien todos y que tengan unas felices vacaciones de verano.
Sinceramente,
Jorge Gonçalves
Director _______________________________________________________________________________________________________ Trimestre 3 grados - Aprobado o incompleto
Ceremonia de Promoción/Premios
Los videos de la ceremonia de promoción y premios fueron compartidos con los estudiantes y las familias ayer por la tarde. Creamos un video de la ceremonia de promoción y premios para los equipos 8A, 8B y 8C. Cada video fue compartido con cada estudiante y padre/tutor de ese equipo. Desfile de coches de la clase 2020 de NAMS
Nuestro desfile de coches para nuestra clase de NAMS del 2020 tendrá lugar entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. el viernes 12 de junio de 2020 de acuerdo con los siguientes horarios:
Pueden encontrar todos los mapas relacionados con el Desfile de Autos here. Aquí hay algunos detalles sobre el evento. A los estudiantes de octavo grado se les pedirá que se sienten en el lado del pasajero del auto y todo el personal puede pararse en ese lado de la entrada/carretera. Las familias serán informadas de lo siguiente:
Distribución de Certificados de Promoción, Premios, Fotos de la Clase del 2020, Camisetas y Pertenencias Personales no recogidas anteriormente Después de que las familias pasen por el Desfile de Promoción, serán dirigidos al estacionamiento cerca de la pista frente a la NAHS, see maps. El aparcamiento delantero de la NAHS junto a la pista tiene 3 secciones. Las familias serán dirigidas a una de las tres secciones de acuerdo al apellido de su hijo:
Habrá mesas allí y al menos 2 miembros del personal por sección para distribuir las pertenencias de los estudiantes en el lado del pasajero del vehículo. Se instalarán tiendas para proteger al personal del sol y de la lluvia también, si procede. Después de que los estudiantes tomen sus bolsas, las familias pueden salir de la puerta tomando a la derecha en la 125 o salir a la izquierda por la parte de atrás de la NAHS y salir del estacionamiento donde entraron. _______________________________________________________________________________________________________ Inscripción de deportes de otoño para los grados 8 y 9 La inscripción de deportes para el noveno grado comenzará a principios de julio. Por favor, vea el sitio web de atletismo aquí o en el siguiente sitio web: https://sites.google.com/a/northandoverpublicschools.com/beta2/departments/athletics El sitio tendrá detalles sobre cómo registrarse y lo que se necesita. Se requiere un examen físico actualizado (en un plazo de 13 meses). Las prácticas deportivas de otoño comienzan el viernes 21 de agosto de 20208 para el fútbol y el lunes 24 de agosto de 2020 para los demás deportes de otoño. Los deportes de otoño de la NAHS incluyen lo siguiente además del fútbol: Fútbol para niños y niñas, Campo Traviesa para niños y niñas, Natación para niñas, Animación de Otoño, Hockey de Campo, Voleibol para niñas y Golf. En el sitio web de atletismo aquí se publicarán los horarios y lugares específicos de los primeros días de práctica. Por favor, sígannos en Twitter @NA_Atletismo también para las actualizaciones. _______________________________________________________________________________________________________ ¡Atención estudiantes de 3º a 8º grado! Programa de verano gratis! ¿Está buscando un atractivo programa de verano STEAM que utilice el pensamiento computacional, el razonamiento espacial y las habilidades matemáticas? Aprende a diseñar increíbles objetos en 3D usando BlocksCAD, un programa de software donde puedes crear modelos 3D con codificación basada en bloques. Mira el folleto que se encuentra aquí para más información o en la siguiente dirección: https://drive.google.com/file/d/1axeFdlaBtT5SXnmQKa5LSsMhkG0sNmgD/view Las escuelas públicas de Andover del Norte se han asociado con BlocksCAD Educational Technology La empresa y Mindprint Learning ofrecerán una sesión de verano virtual GRATUITA a los estudiantes de NAPS! Los estudiantes de estas sesiones gratuitas completarán el cuestionario en línea de Mindprint Learning, que identifica las fortalezas y necesidades de aprendizaje que se utilizarán para maximizar los resultados de su aprendizaje con BlocksCAD. Las sesiones se ofrecerán en base a los intereses. Actualmente, hay disponibilidad las semanas del 6 y 13 de julio y durante todo el mes de agosto. El horario será de 10:00 a 12:00, de 2:00 a 4:00, y/o de 4:30 a 6:30. Puede preinscribirse aquí o en la siguiente dirección: https://bit.ly/BlocksCADSummer2020NAPS Se puede encontrar más información sobre este estudio en el formulario de permiso de los padres/tutores. _______________________________________________________________________________________________________ NORTH ANDOVER SE REUNE MIENTRAS QUE LOS IMÁNES DE APARTE ESTÁN DISPONIBLES! Cassidy y Maya Buelow, 2 hermanas adolescentes de NA (una en NAMS y la otra en NAHS) tuvieron la idea de hacer y vender imanes "North Andover Come Together While Apart" para recaudar dinero para el Banco de Alimentos de North Andover (ubicado fuera del Centro de Ancianos en 120R Main St) que provee de comestibles, artículos para el hogar y necesidades de higiene personal a los residentes de North Andover dos veces por semana en un proceso de distribución fácil, seguro y sin contacto. Por favor, lea el mensaje de las niñas y considere la posibilidad de comprar un imán de 10 dólares. Esta es una forma maravillosa de capacitar a estos niños y a otros para que reconozcan que todos pueden marcar la diferencia y ayudar a elevar el espíritu y la moral de nuestra ciudad durante estos tiempos difíciles, a la vez que se apoya a nuestro banco de alimentos local. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hola residentes de North Andover, Hemos diseñado e impreso estos imanes para exteriores que pueden pegarse en su coche o en su buzón para mostrar el apoyo a nuestra ciudad durante este tiempo difícil. Si desea un imán, le pedimos una donación de 10 dólares. El 100% de su donación irá a North Andover Food Pantry. Si desea pedir un imán, por favor venmo @Amy-Buelow con su donación de $10. Los imanes se pueden recoger en el 650 de la calle Osgood en la mesa de la entrada. Hay 80 disponibles hoy, y más en pedido para ser recogidos la próxima semana. Gracias, Cassidy y Maya _______________________________________________________________________________________________________ Un mensaje del Comité Escolar de North Andover, la Asociación de Profesores de North Andover y la Administración del Distrito y de la Escuela Querida comunidad de NAPS, Escribimos hoy para expresar nuestra preocupación, tristeza y rabia por el asesinato de George Floyd en Minneapolis. Estamos seguros de que han oído hablar de las protestas en todo el país. Como educadores y líderes comunitarios, compartimos la responsabilidad de educar a los jóvenes de North Andover para que sean personas amables, atentas y solidarias. Nos esforzamos por preparar a nuestros estudiantes para enfrentar los desafíos de la vida, desafíos que incluyen la lucha contra los actos de odio, discriminación e injusticia. Queremos que nuestros estudiantes contribuyan a la comunidad y se levanten contra el racismo. Debemos continuar promoviendo nuestros valores de LEVANTARSE y explorar maneras de tener conversaciones sobre el racismo en nuestras escuelas y con nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que, si vamos a apoyar a la diversa comunidad de estudiantes en el Norte de Andover, debemos empezar por entender nuestros propios prejuicios y privilegios. Debemos estar abiertos a examinar nuestra propia complicidad en la continuación del racismo sistémico y tener conversaciones honestas y difíciles sobre esta verdad. El dolor que hemos presenciado recientemente ha puesto de relieve que todos debemos poner de nuestra parte para erradicar el racismo, que para todos nosotros comienza por reconocer que el racismo es una realidad. Estamos comprometidos con esta labor. Hacemos un llamamiento a la comunidad escolar de North Andover para que se una a nosotros en el cuidado de los demás, participando en conversaciones valientes y reflexionando sobre el racismo y la discriminación sistémica para avanzar juntos, para que podamos seguir construyendo una comunidad inclusiva que muestre a todos nuestros estudiantes cómo desempeñar un papel en la creación de un futuro que sea justo. _______________________________________________________________________________________________________ Lectura de verano y acceso a libros en línea Las tareas de lectura para el verano estarán disponibles pronto en la página web del distrito, en la de nuestra escuela y en la de la biblioteca de NAMS en NAMS Library @home. Aquí encontrarán muchos lugares para acceder a libros electrónicos y audiolibros digitales. También hay muchos recursos para ayudarle a decidir qué leer a continuación! Este enlace se puede encontrar en la página web de la biblioteca de NAMS. Además, si no tiene una tarjeta física de la biblioteca de Stevens, ahora puede obtener una tarjeta electrónica. Esto le permitirá acceder a todos los recursos electrónicos que se ofrecen en la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. Las instrucciones para obtener una tarjeta electrónica se pueden encontrar en la página principal del sitio web de la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE LOS MENSAJES ANTERIORES A CONTINUACIÓN ¡La inscripción para el jardín de infantes está abierta! Necesitamos su ayuda para hacer correr la voz. Nuestras inscripciones en el jardín de infantes son inusualmente bajas para esta época del año. ¿Tiene un niño que cumplirá 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes? La información de la inscripción puede ser encontrada here. Por favor, pase este mensaje a sus amigos para ayudarnos a correr la voz.
_______________________________________________________________________________________________________ Banco de Alimentos de Andover del Norte
Los alimentos, artículos de tocador y suministros para el hogar están disponibles para todos y cada uno de los residentes de North Andover en el Banco de Alimentos de North Andover ubicado en el Centro de Ancianos de North Andover (120 R Main Street) los martes entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. y los jueves entre las 3:00 y las 5:00 p.m.
Los libros de la biblioteca (donados por la Biblioteca Conmemorativa de los Amigos de Stevens) también están disponibles durante este tiempo.
Este es un evento seguro, fácil y sin contacto. Por favor, vea el folleto de abajo para más información.
Por favor, envíe un correo electrónico a Peasek@northandoverpublicschools.com con cualquier pregunta. _______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Boa tarde NAMS Students & Families,
Espero que esta mensagem o encontre a si e à sua família bem. Obrigado pelo vosso apoio e compreensão à medida que respondemos à actual pandemia, ao consequente encerramento de escolas e ao Ambiente de Aprendizagem à Distância. Estou muito orgulhoso da forma como os nossos funcionários, alunos, famílias e dirigentes escolares lidaram com estas exigências inesperadas.
A forma como as escolas vão reabrir para o próximo ano lectivo ainda é desconhecida nesta altura. O que aprendi a trabalhar neste distrito é que a nossa primeira prioridade é a segurança dos nossos alunos e dos nossos funcionários. Uma vez que as decisões são tomadas a nível estatal e federal, formularemos planos para permitir que os nossos alunos continuem a aprender, independentemente do ambiente.
Foi um privilégio e uma honra para mim ser o vosso director e só vos desejo sucesso e felicidade em todos os vossos esforços futuros. Estejam todos bem e sejam felizes nas férias de Verão!
Com os melhores cumprimentos,
Jorge Gonçalves
Principal _______________________________________________________________________________________________________ Trimestre 3 Graus - Passe ou Incompleto
_______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano do Grau 8 Cerimónia de promoção/encaminhamento Os vídeos da cerimónia de promoção/encaminhamento foram partilhados com estudantes e famílias, ontem à tarde. Criámos um vídeo de Cerimónia de Encaminhamento/Promoção para a Equipa 8A, Equipa 8B e Equipa 8C. Cada vídeo foi partilhado com cada aluno e pais/guardiões dessa equipa. Aula NAMS do Desfile de Carros 2020 O nosso Desfile Automóvel para a nossa Classe NAMS de 2020 terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, de acordo com os horários seguintes:
Podem encontrar here todos os mapas relacionados com o Desfile de Carros. Aqui estão alguns detalhes sobre o evento. Os alunos da 8ª classe serão convidados a sentar-se do lado do passageiro do carro e todo o pessoal pode ficar de pé desse lado da entrada/estrada. As famílias serão informadas do seguinte:
Distribuição de Certificados de Promoção, Prémios, Fotos da Turma 2020, T-Shirts e Pertences Pessoais Não Recolhidos Anteriormente Depois das famílias conduzirem através do Desfile Promocional, serão encaminhadas para o parque de estacionamento junto à pista em frente ao NAHS, see maps. O parque de estacionamento da frente do NAHS junto à pista tem 3 secções. As famílias serão direccionadas para 1 de 3 secções de acordo com o apelido do seu filho:
Haverá mesas ali e pelo menos 2 funcionários por secção para distribuir os pertences dos alunos ao aluno do lado do passageiro do veículo. Também serão montadas tendas para proteger o pessoal do sol e da chuva, se aplicável. Depois dos alunos receberem as suas malas, as famílias podem sair do portão, entrando à direita na 125 ou sair à esquerda ao longo das traseiras do NAHS e sair do parque de estacionamento onde entraram. _______________________________________________________________________________________________________ Inscrição Desportiva de Outono de 8 a 9 graus As inscrições desportivas para o 9º Ano começarão no início de Julho. Por favor consulte o site de atletismo aqui ou no site seguinte: O site terá detalhes sobre a forma de registo e o que é necessário. É necessária uma actualização física (no prazo de 13 meses). As práticas desportivas de Outono começam na sexta-feira, 21 de Agosto de 20208 para o futebol e na segunda-feira, 24 de Agosto de 2020 para os desportos de Outono restantes. Os desportos de outono do NAHS incluem, para além do futebol, os seguintes Futebol Masculino e Feminino, Boys & Girls Cross Country, Girls Swim, Fall Cheer, Field Hockey, Girls Volleyball, e Golf. No site de atletismo serão publicados aqui horários e locais específicos de treino para os primeiros dias de treino. Por favor siga-nos no twitter @NA_Athletics também para actualizações. _______________________________________________________________________________________________________ Atenção Alunos dos graus 3-8! Programa de Verão gratuito! Está à procura de um programa de Verão STEAM envolvente que utilize o pensamento computacional, o raciocínio espacial e as competências matemáticas? Aprenda a desenhar fantásticos objectos 3D usando o BlocksCAD, um programa de software onde pode criar modelos 3D com codificação baseada em blocos. Consulte o folheto encontrado aqui para mais informações ou no seguinte endereço: https://drive.google.com/file/d/1axeFdlaBtT5SXnmQKa5LSsMhkG0sNmgD/view North Andover Public Schools estabeleceu uma parceria com a BlocksCAD Educational Technology Empresa e Mindprint Learning para oferecer uma sessão de Verão virtual GRATUITA aos alunos do NAPS! Os alunos destas sessões gratuitas irão completar o screener online Mindprint Learning que identifica os pontos fortes e as necessidades de aprendizagem que serão utilizados para maximizar os seus resultados de aprendizagem com o BlocksCAD. As sessões serão oferecidas com base no interesse. Actualmente, há disponibilidade nas semanas de 6 de Julho, 13 de Julho e durante todo o mês de Agosto. Os horários serão das 10:00-12:00, 2:00-4:00, e/ou 4:30-6:30. Pode fazer a sua pré-inscrição aqui ou no seguinte endereço: https://bit.ly/BlocksCADSummer2020NAPS Mais informações sobre este estudo podem ser encontradas no formulário de autorização dos pais/responsáveis. _______________________________________________________________________________________________________ North Andover Come Together While Apart Magnets Available! Cassidy e Maya Buelow, 2 irmãs adolescentes NA (uma no NAMS e a outra no NAHS) tiveram a ideia de fazer e vender ímanes "North Andover Come Together While Apart" para angariar dinheiro para o Banco Alimentar North Andover (localizado no Centro Sénior na Rua Principal 120R) que fornece mercearias, artigos domésticos e necessidades de higiene pessoal aos residentes de North Andover duas vezes por semana, num processo de distribuição fácil, seguro e sem contacto. Por favor leia a mensagem abaixo das raparigas e considere a compra de um íman de 10 dólares. Esta é uma forma maravilhosa de capacitar estas crianças e outros a reconhecer que todos podem fazer a diferença e ajudar a elevar o espírito e a moral da nossa cidade durante estes tempos desafiadores, ao mesmo tempo que apoiam o nosso banco alimentar local. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Olá residentes de Andover Norte, Concebemos e imprimimos estes ímanes para exterior que podem colar no seu carro ou caixa de correio para mostrar apoio à nossa cidade durante este tempo desafiante. Se desejar um íman estamos a pedir um donativo de 10 dólares, sendo que 100% do seu donativo vai para a North Andover Food Pantry. Se quiser encomendar um íman, por favor venmo @Amy-Buelow com o seu donativo de $10. Os ímans podem ser retirados da mesa de entrada, na Rua Osgood, 650. Há 80 disponíveis hoje, e mais em encomenda para recolha na próxima semana. Obrigado, Cassidy e Maya _______________________________________________________________________________________________________ A Mensagem do Comité Escolar de Andover Norte, da Associação de Professores de Andover Norte e da Administração Escolar e Distrital Cara Comunidade NAPS, Escrevemos hoje para expressar a nossa preocupação, tristeza e raiva pelo assassinato de George Floyd em Minneapolis. Temos a certeza de que já ouviram falar dos protestos em todo o país. Como educadores e líderes comunitários, partilhamos a responsabilidade de educar os jovens de Andover do Norte para que sejam indivíduos amáveis, atenciosos e atenciosos. Esforçamo-nos por preparar os nossos alunos para enfrentarem os desafios da vida, desafios que incluem a luta contra actos de ódio, discriminação e injustiça. Queremos que os nossos alunos contribuam com membros da comunidade e se ergam contra o racismo. Temos de continuar a promover os nossos valores RAISE e explorar formas de conversar sobre o racismo nas nossas escolas e com os nossos alunos. Compreendemos que, se queremos apoiar a comunidade diversificada de alunos de North Andover, temos de começar por compreender a nossa própria tendência e privilégio. Temos de estar abertos a examinar a nossa própria cumplicidade na continuação do racismo sistémico e ter conversas honestas e difíceis sobre esta verdade. A dor a que assistimos recentemente pôs em evidência que todos temos de fazer a nossa parte para erradicar o racismo, o que, para todos nós, começa por reconhecer que o racismo é uma realidade. Estamos empenhados neste trabalho. Apelamos à comunidade escolar de Andover Norte para que se junte a nós, cuidando uns dos outros, mantendo conversas corajosas e reflectindo sobre o racismo e a discriminação sistémica, para que possamos continuar a construir uma comunidade inclusiva que mostre a todos os nossos alunos como desempenhar um papel na criação de um futuro que seja justo. _______________________________________________________________________________________________________ Leitura de Verão e Acesso a Livros Online Os trabalhos de leitura de Verão estarão disponíveis em breve no site do distrito, no site da nossa escola e na página inicial da NAMS Library @home. Aqui, encontrará muitos locais de acesso a eBooks e audiolivros digitais. Há também muitos recursos para o ajudar a decidir o que ler a seguir! Este link pode ser encontrado no site da NAMS Library. Além disso, se não tiver um cartão físico da biblioteca Stevens, pode agora obter um eCard. Isto irá permitir-lhe aceder a todos os recursos electrónicos oferecidos na Biblioteca Stevens Memorial. As instruções para obter um cartão electrónico podem ser encontradas na página inicial do site da Biblioteca Stevens Memorial. _______________________________________________________________________________________________________ LEMBRETES DAS MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO A inscrição no Jardim de Infância está aberta! Precisamos da sua ajuda para passar a palavra. As nossas inscrições no Jardim de Infância são invulgarmente baixas para esta época do ano. Você tem uma criança que fará 5 anos em 31 de agosto de 2020 ou antes? As informações de inscrição podem ser encontradas here. Por favor passe esta mensagem aos seus amigos para nos ajudar a passar a palavra. _______________________________________________________________________________________________________ Banco Alimentar North Andover As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00. Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário. Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo. Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões. _______________________________________________________________________________________________________NAMS Class of 2020 Car Parade Maps |
Principal's Post - Week of June 8th
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, I hope that this message finds you and your family well. Thank you for all of your support of your children and our staff during this pandemic, resulting school closures, and Remote Learning. We do not know what the reopening of schools will look like right now but I can assure you that the district will be exploring a variety of options so that we are prepared for whatever the decision is made by the state and the Department of Elementary and Secondary Education. _______________________________________________________________________________________________________ Picking Up Students' Personal Belongings - 1 Day Left! The last day to pick up your child's belongings is Wednesday, June 10th between 10:00 a.m. and 2:00 p.m. You may find the complete pick up plan and maps here. Any items not picked up will be stored until the fall. _______________________________________________________________________________________________________ Trimester 3 Grades - Pass or Incomplete
_______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be sharing Move Up Day videos with students and parents/guardians. _______________________________________________________________________________________________________ Planning for Grade 8 End-of-Year Events Promotion/Awards Ceremony The Promotion/Awards Ceremony will be a recorded video that will be shared with families on the evening of Thursday, June 11, 2020. We will be creating a Promotion/Awards Ceremony video for Team 8A, Team 8B, and Team 8C. Each video will be shared with each student and parent/guardian on that team. Since it is a video, you can watch it at any time you wish. NAMS Class of 2020 Car Parade Our Car Parade for our NAMS Class of 2020 will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020 according to the following times:
You may find all of the maps related to the Car Parade here. Here are some details regarding the event.
Distribution of Promotion Certificates, Awards, Class of 2020 Pictures, T-Shirts, and Personal Belongings Not Previously Picked Up
_______________________________________________________________________________________________________ North Andover Come Together While Apart Magnets Available! Cassidy and Maya Buelow, 2 teenage NA sisters (one at NAMS and the other at NAHS) came up with an idea to make and sell “North Andover Come Together While Apart” magnets to raise money for the North Andover Food Bank (located out of the Senior Center at 120R Main St) which provides groceries, household items, and personal hygiene needs to North Andover residents twice a week in a easy, safe, contact-free distribution process. Please read the message below from the girls and consider purchasing a $10 magnet. This is a wonderful way to empower these kids and others to recognize that everyone can make a difference and help raise our town spirit and morale during these challenging times while also supporting our local food bank. ~~~~~~~~~~~~ Hello North Andover residents, We have designed and printed these outdoor magnets that can stick on your car or mailbox to show support for our town during this challenging time. If you would like a magnet we are asking for a $10 donation, with 100% of your donation going to North Andover Food Pantry. If you would like to order a magnet, please venmo @Amy-Buelow with your $10 donation. Magnets can be picked up curbside at 650 Osgood Street from the driveway table. There are 80 available today, and more on order for pick up next week. Thank you, Cassidy and Maya _______________________________________________________________________________________________________ A Message from North Andover School Committee, North Andover Teachers Association and District and School Administration Dear NAPS Community, We write today to express our concern, sadness, and anger regarding the murder of George Floyd in Minneapolis. We are sure you have heard about the protests across the country. As educators and community leaders, we share in the responsibility of raising North Andover’s young people to be kind, thoughtful, and caring individuals. We strive to prepare our students to meet the challenges of life, challenges that include standing against acts of hate, discrimination, and injustice. We want our students to be contributing community members and stand up against racism. We must continue to promote our RAISE values and explore ways to have conversations about racism in our schools and with our students. We realize that, if we are going to support the diverse community of learners in North Andover, we must start by understanding our own bias and privilege. We must be open to examining our own complicity in the continuation of systemic racism and have honest and difficult conversations about this truth. The pain we have witnessed recently has highlighted that we must all do our part to root out racism, which for all of us, begins by acknowledging that racism is a reality. We are committed to this work. We call upon the North Andover school community to join us in caring for each other, engaging in courageous conversations, and reflecting on racism and systemic discrimination to move forward together, so we can continue to build an inclusive community that shows all of our students how to play a role in creating a future that is just. _______________________________________________________________________________________________________ NAMS, along with other NA schools, are Green Team Winners! You may find the full list of GREEN TEAM activities accomplished at schools across the state. Even with schools closing early this year, our students’ work with recycling, Food Rescue, and Composting resulted in NAMS being recognized as one of this year’s winners. Thank you Joanna O’Connel for leading all of these efforts along with our student leadership advisors (Ms. Gordon, Mr. Gosselin, & Ms. Melnick), our custodians, and of course - our students! Check out the photos in the GREEN TEAM Photo Gallery and stories in the GREEN TEAM Spotlight to see some amazing GREEN TEAM students across the state in action! _______________________________________________________________________________________________________ Summer Reading & Access to Online Books Summer reading assignments will be available soon on the district’s website, our school’s website and the NAMS Library Homepage at NAMS Library @home. Here, you will find lots of places to access eBooks and digital audiobooks. There are also lots of resources to help you decide what to read next! This link can be found on the NAMS Library website. Also, if you do not have a physical library card from Stevens library, you may now get an eCard. This will enable you to access all of the electronic resources offered at the Stevens Memorial Library. Instructions to get an eCard can be found on the homepage of the Stevens Memorial Library website. _______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW Kindergarten Registration is Open! We need your help to get the word out. Our kindergarten registrations are unusually low for this time of year. Do you have a child who will be 5 on or before August 31, 2020? The registration information may be found here. Please pass this message to friends to help us get the word out.
Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ North Andover Food Bank Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m. Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time. This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information. Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions. _______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Hola familias de NAMS, Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Gracias por todo su apoyo a sus hijos y a nuestro personal durante esta pandemia, el cierre de escuelas y el Aprendizaje a Distancia. No sabemos cómo se verá la reapertura de las escuelas en este momento, pero puedo asegurarles que el distrito explorará una variedad de opciones para que estemos preparados para cualquier decisión que tome el estado y el Departamento de Educación Primaria y Secundaria. _______________________________________________________________________________________________________ Recoger las pertenencias personales de los estudiantes - ¡Queda un día! El último día para recoger las pertenencias de su hijo es el miércoles 10 de junio entre las 10:00 a.m. y las 2:00 p.m. Usted puede encontrar el plan completo de recogida y los mapas here. Cualquier artículo que no sea recogido será almacenado hasta el otoño. _______________________________________________________________________________________________________ Trimestre 3 grados - Aprobado o incompleto
Pueden encontrar todos los mapas relacionados con el Desfile de Autos here. Aquí hay algunos detalles sobre el evento. A los estudiantes de octavo grado se les pedirá que se sienten en el lado del pasajero del auto y todo el personal puede pararse en ese lado de la entrada/carretera. Las familias serán informadas de lo siguiente:
Distribución de Certificados de Promoción, Premios, Fotos de la Clase del 2020, Camisetas y Pertenencias Personales no recogidas anteriormente Después de que las familias pasen por el Desfile de Promoción, serán dirigidos al estacionamiento cerca de la pista frente a la NAHS, see maps. El aparcamiento delantero de la NAHS junto a la pista tiene 3 secciones. Las familias serán dirigidas a una de las tres secciones de acuerdo al apellido de su hijo:
Habrá mesas allí y al menos 2 miembros del personal por sección para distribuir las pertenencias de los estudiantes en el lado del pasajero del vehículo. Se instalarán tiendas para proteger al personal del sol y de la lluvia también, si procede. Después de que los estudiantes tomen sus bolsas, las familias pueden salir de la puerta tomando a la derecha en la 125 o salir a la izquierda por la parte de atrás de la NAHS y salir del estacionamiento donde entraron. _______________________________________________________________________________________________________ NORTH ANDOVER SE REUNE MIENTRAS QUE LOS IMÁNES DE APARTE ESTÁN DISPONIBLES! Cassidy y Maya Buelow, 2 hermanas adolescentes de NA (una en NAMS y la otra en NAHS) tuvieron la idea de hacer y vender imanes "North Andover Come Together While Apart" para recaudar dinero para el Banco de Alimentos de North Andover (ubicado fuera del Centro de Ancianos en 120R Main St) que provee de comestibles, artículos para el hogar y necesidades de higiene personal a los residentes de North Andover dos veces por semana en un proceso de distribución fácil, seguro y sin contacto. Por favor, lea el mensaje de las niñas y considere la posibilidad de comprar un imán de 10 dólares. Esta es una forma maravillosa de capacitar a estos niños y a otros para que reconozcan que todos pueden marcar la diferencia y ayudar a elevar el espíritu y la moral de nuestra ciudad durante estos tiempos difíciles, a la vez que se apoya a nuestro banco de alimentos local. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hola residentes de North Andover, Hemos diseñado e impreso estos imanes para exteriores que pueden pegarse en su coche o en su buzón para mostrar el apoyo a nuestra ciudad durante este tiempo difícil. Si desea un imán, le pedimos una donación de 10 dólares. El 100% de su donación irá a North Andover Food Pantry. Si desea pedir un imán, por favor venmo @Amy-Buelow con su donación de $10. Los imanes se pueden recoger en el 650 de la calle Osgood en la mesa de la entrada. Hay 80 disponibles hoy, y más en pedido para ser recogidos la próxima semana. Gracias, Cassidy y Maya _______________________________________________________________________________________________________ Un mensaje del Comité Escolar de North Andover, la Asociación de Profesores de North Andover y la Administración del Distrito y de la Escuela Querida comunidad de NAPS, Escribimos hoy para expresar nuestra preocupación, tristeza y rabia por el asesinato de George Floyd en Minneapolis. Estamos seguros de que han oído hablar de las protestas en todo el país. Como educadores y líderes comunitarios, compartimos la responsabilidad de educar a los jóvenes de North Andover para que sean personas amables, atentas y solidarias. Nos esforzamos por preparar a nuestros estudiantes para enfrentar los desafíos de la vida, desafíos que incluyen la lucha contra los actos de odio, discriminación e injusticia. Queremos que nuestros estudiantes contribuyan a la comunidad y se levanten contra el racismo. Debemos continuar promoviendo nuestros valores de LEVANTARSE y explorar maneras de tener conversaciones sobre el racismo en nuestras escuelas y con nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que, si vamos a apoyar a la diversa comunidad de estudiantes en el Norte de Andover, debemos empezar por entender nuestros propios prejuicios y privilegios. Debemos estar abiertos a examinar nuestra propia complicidad en la continuación del racismo sistémico y tener conversaciones honestas y difíciles sobre esta verdad. El dolor que hemos presenciado recientemente ha puesto de relieve que todos debemos poner de nuestra parte para erradicar el racismo, que para todos nosotros comienza por reconocer que el racismo es una realidad. Estamos comprometidos con esta labor. Hacemos un llamamiento a la comunidad escolar de North Andover para que se una a nosotros en el cuidado de los demás, participando en conversaciones valientes y reflexionando sobre el racismo y la discriminación sistémica para avanzar juntos, para que podamos seguir construyendo una comunidad inclusiva que muestre a todos nuestros estudiantes cómo desempeñar un papel en la creación de un futuro que sea justo. _______________________________________________________________________________________________________ ¡NAMS, junto con otras escuelas de NA, son los ganadores del Equipo Verde! Puede encontrar la lista completa de las actividades del EQUIPO VERDE (GREEN TEAM activities accomplished at schools) realizadas en las escuelas de todo el estado. Incluso con las escuelas cerrando a principios de este año, el trabajo de nuestros estudiantes con el reciclaje, el rescate de alimentos, y el compostaje resultó en que NAMS fuera reconocido como uno de los ganadores de este año. Gracias Joanna O'Connel por liderar todos estos esfuerzos junto con nuestros consejeros de liderazgo estudiantil (Sra. Gordon, Sr. Gosselin y Sra. Melnick), nuestros custodios, y por supuesto - nuestros estudiantes! Echa un vistazo a las fotos en la Galería de Fotos del EQUIPO VERDE (GREEN TEAM Photo Gallery) y a las historias en el Foco del EQUIPO VERDE (GREEN TEAM Spotlight) para ver a algunos asombrosos estudiantes del EQUIPO VERDE en todo el estado en acción! _______________________________________________________________________________________________________ Lectura de verano y acceso a libros en línea Las tareas de lectura para el verano estarán disponibles pronto en la página web del distrito, en la de nuestra escuela y en la de la biblioteca de NAMS en NAMS Library @home. Aquí encontrarán muchos lugares para acceder a libros electrónicos y audiolibros digitales. También hay muchos recursos para ayudarle a decidir qué leer a continuación! Este enlace se puede encontrar en la página web de la biblioteca de NAMS. Además, si no tiene una tarjeta física de la biblioteca de Stevens, ahora puede obtener una tarjeta electrónica. Esto le permitirá acceder a todos los recursos electrónicos que se ofrecen en la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. Las instrucciones para obtener una tarjeta electrónica se pueden encontrar en la página principal del sitio web de la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE LOS MENSAJES ANTERIORES A CONTINUACIÓN ¡La inscripción para el jardín de infantes está abierta! Necesitamos su ayuda para hacer correr la voz. Nuestras inscripciones en el jardín de infantes son inusualmente bajas para esta época del año. ¿Tiene un niño que cumplirá 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes? La información de la inscripción puede ser encontrada here. Por favor, pase este mensaje a sus amigos para ayudarnos a correr la voz. _______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de ingresarlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte? Crea una cuenta en https://freerice.com/profile-register En la esquina superior izquierda, seleccione grupos en el menú desplegable. Ingrese el código de su grado:
Juega y gana comida :) Gracias, gracias, y gracias!
_______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Espero que esta mensagem o encontre a si e à sua família bem. Obrigado por todo o vosso apoio aos vossos filhos e ao nosso pessoal durante esta pandemia, o consequente encerramento de escolas e a aprendizagem à distância. Não sabemos como será a reabertura das escolas neste momento, mas posso assegurar-vos que o distrito irá explorar uma variedade de opções para que estejamos preparados para qualquer decisão que seja tomada pelo Estado e pelo Departamento do Ensino Básico e Secundário. _______________________________________________________________________________________________________ O último dia para levantar os pertences do seu filho é quarta-feira, 10 de Junho, entre as 10:00 e as 14:00 horas. Pode encontrar here o plano e mapas completos de recolha. Quaisquer itens não levantados serão guardados até ao Outono. _______________________________________________________________________________________________________ Trimestre 3 Graus - Passe ou Incompleto
_______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho Ainda estamos a planear partilhar quais as equipas em que os alunos irão participar no ano lectivo de 2020-2021, na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente. Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos partilhar vídeos do Move Up Day com alunos e pais/guardiões. _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano do Grau 8 Cerimónia de promoção/encaminhamento A Cerimónia de Promoção/Adiantamento será um vídeo gravado que será partilhado com as famílias na noite de quinta-feira, 11 de Junho de 2020. Estaremos a criar um vídeo de Promoção/Cerimónia de Encaminhamento para a Equipa 8A, Equipa 8B, e Equipa 8C. Cada vídeo será partilhado com cada aluno e pais/guardiões dessa equipa. Uma vez que é um vídeo, pode assistir a qualquer momento que desejar. Aula NAMS do Desfile de Carros 2020 O nosso Desfile Automóvel para a nossa Classe NAMS de 2020 terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, de acordo com os horários seguintes:
Podem encontrar here todos os mapas relacionados com o Desfile de Carros. Aqui estão alguns detalhes sobre o evento. Os alunos da 8ª classe serão convidados a sentar-se do lado do passageiro do carro e todo o pessoal pode ficar de pé desse lado da entrada/estrada. As famílias serão informadas do seguinte:
Distribuição de Certificados de Promoção, Prémios, Fotos da Turma 2020, T-Shirts e Pertences Pessoais Não Recolhidos Anteriormente Depois das famílias conduzirem através do Desfile Promocional, serão encaminhadas para o parque de estacionamento junto à pista em frente ao NAHS, see maps. O parque de estacionamento da frente do NAHS junto à pista tem 3 secções. As famílias serão direccionadas para 1 de 3 secções de acordo com o apelido do seu filho:
Haverá mesas ali e pelo menos 2 funcionários por secção para distribuir os pertences dos alunos ao aluno do lado do passageiro do veículo. Também serão montadas tendas para proteger o pessoal do sol e da chuva, se aplicável. Depois dos alunos receberem as suas malas, as famílias podem sair do portão, entrando à direita na 125 ou sair à esquerda ao longo das traseiras do NAHS e sair do parque de estacionamento onde entraram. _______________________________________________________________________________________________________ North Andover Come Together While Apart Magnets Available! Cassidy e Maya Buelow, 2 irmãs adolescentes NA (uma no NAMS e a outra no NAHS) tiveram a ideia de fazer e vender ímanes "North Andover Come Together While Apart" para angariar dinheiro para o Banco Alimentar North Andover (localizado no Centro Sénior na Rua Principal 120R) que fornece mercearias, artigos domésticos e necessidades de higiene pessoal aos residentes de North Andover duas vezes por semana, num processo de distribuição fácil, seguro e sem contacto. Por favor leia a mensagem abaixo das raparigas e considere a compra de um íman de 10 dólares. Esta é uma forma maravilhosa de capacitar estas crianças e outros a reconhecer que todos podem fazer a diferença e ajudar a elevar o espírito e a moral da nossa cidade durante estes tempos desafiadores, ao mesmo tempo que apoiam o nosso banco alimentar local. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Olá residentes de Andover Norte, Concebemos e imprimimos estes ímanes para exterior que podem colar no seu carro ou caixa de correio para mostrar apoio à nossa cidade durante este tempo desafiante. Se desejar um íman estamos a pedir um donativo de 10 dólares, sendo que 100% do seu donativo vai para a North Andover Food Pantry. Se quiser encomendar um íman, por favor venmo @Amy-Buelow com o seu donativo de $10. Os ímans podem ser retirados da mesa de entrada, na Rua Osgood, 650. Há 80 disponíveis hoje, e mais em encomenda para recolha na próxima semana. Obrigado, Cassidy e Maya _______________________________________________________________________________________________________ A Mensagem do Comité Escolar de Andover Norte, da Associação de Professores de Andover Norte e da Administração Escolar e Distrital Cara Comunidade NAPS, Escrevemos hoje para expressar a nossa preocupação, tristeza e raiva pelo assassinato de George Floyd em Minneapolis. Temos a certeza de que já ouviram falar dos protestos em todo o país. Como educadores e líderes comunitários, partilhamos a responsabilidade de educar os jovens de Andover do Norte para que sejam indivíduos amáveis, atenciosos e atenciosos. Esforçamo-nos por preparar os nossos alunos para enfrentarem os desafios da vida, desafios que incluem a luta contra actos de ódio, discriminação e injustiça. Queremos que os nossos alunos contribuam com membros da comunidade e se ergam contra o racismo. Temos de continuar a promover os nossos valores RAISE e explorar formas de conversar sobre o racismo nas nossas escolas e com os nossos alunos. Compreendemos que, se queremos apoiar a comunidade diversificada de alunos de North Andover, temos de começar por compreender a nossa própria tendência e privilégio. Temos de estar abertos a examinar a nossa própria cumplicidade na continuação do racismo sistémico e ter conversas honestas e difíceis sobre esta verdade. A dor a que assistimos recentemente pôs em evidência que todos temos de fazer a nossa parte para erradicar o racismo, o que, para todos nós, começa por reconhecer que o racismo é uma realidade. Estamos empenhados neste trabalho. Apelamos à comunidade escolar de Andover Norte para que se junte a nós, cuidando uns dos outros, mantendo conversas corajosas e reflectindo sobre o racismo e a discriminação sistémica, para que possamos continuar a construir uma comunidade inclusiva que mostre a todos os nossos alunos como desempenhar um papel na criação de um futuro que seja justo. _______________________________________________________________________________________________________ Os NAMS, juntamente com outras escolas de NA, são os Green Team Winners! Pode encontrar a lista completa das actividades da EQUIPA VERDE (GREEN TEAM activities accomplished at schools) realizadas nas escolas de todo o estado. Mesmo com as escolas a fecharem no início deste ano, o trabalho dos nossos alunos com reciclagem, Resgate de Alimentos e Compostagem resultou no reconhecimento do NAMS como um dos vencedores deste ano. Obrigado Joanna O'Connel por liderar todos estes esforços juntamente com os nossos conselheiros de liderança estudantil (Ms. Gordon, Mr. Gosselin, & Ms. Melnick), os nossos guardiães e, claro, os nossos alunos! Confira as fotos na Galeria de Fotos da EQUIPA VERDE (GREEN TEAM Photo Gallery) e as histórias na EQUIPA VERDE (GREEN TEAM Spotlight) em destaque para ver alguns alunos incríveis da EQUIPA VERDE de todo o estado em ação! _______________________________________________________________________________________________________ Leitura de Verão e Acesso a Livros Online Os trabalhos de leitura de Verão estarão disponíveis em breve no site do distrito, no site da nossa escola e na página inicial da NAMS Library @home. Aqui, encontrará muitos locais de acesso a eBooks e audiolivros digitais. Há também muitos recursos para o ajudar a decidir o que ler a seguir! Este link pode ser encontrado no site da NAMS Library. Além disso, se não tiver um cartão físico da biblioteca Stevens, pode agora obter um eCard. Isto irá permitir-lhe aceder a todos os recursos electrónicos oferecidos na Biblioteca Stevens Memorial. As instruções para obter um cartão electrónico podem ser encontradas na página inicial do site da Biblioteca Stevens Memorial. _______________________________________________________________________________________________________ LEMBRETES DAS MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO A inscrição no Jardim de Infância está aberta! Precisamos da sua ajuda para passar a palavra. As nossas inscrições no Jardim de Infância são invulgarmente baixas para esta época do ano. Você tem uma criança que fará 5 anos em 31 de agosto de 2020 ou antes? As informações de inscrição podem ser encontradas here. Por favor passe esta mensagem aos seus amigos para nos ajudar a passar a palavra. _______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar? Crie uma conta em https://freerice.com/profile-register No canto superior esquerdo, seleccione grupos no menu scroll down. Introduza o código da sua nota:
Jogar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
_______________________________________________________________________________________________________ Banco Alimentar North Andover As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00. Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário. Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo. Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões. _______________________________________________________________________________________________________NAMS Class of 2020 Car Parade Maps |
Principal's Post - Week of June 1st
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, I hope that this message finds you and your family well. Please continue to encourage your child to complete their assignments. We are almost at the end of the current school year, let's not give up! _______________________________________________________________________________________________________ Kindergarten Registration is Open! We need your help to get the word out. Our kindergarten registrations are unusually low for this time of year. Do you have a child who will be 5 on or before August 31, 2020? The registration information may be found here. Please pass this message to friends to help us get the word out. _______________________________________________________________________________________________________Picking Up Students' Personal Belongings - 2 More Days Scheduled We are scheduling 2 more days for students/parents/guardians to pick up students' personal belongings. Anything not picked up will be stored away until the end of summer.
You may find the complete pick up plan and maps here. _______________________________________________________________________________________________________ NAMS Writing Contest Winners Announced The Literary League has reviewed all entries for the writing contest and have chosen The Comeback by Zack Wolinski (Team 8A) as the winner!
The two honorable mentions are Bullies and Battles by Mallory O'Connell (team 6A) and Camp Watchi by Jillian Melota (Team 6C ).
_______________________________________________________________________________________________________ Project 351:This weekend is the Hope and Gratitude Walk.
_______________________________________________________________________________________________________ North Andover Food Bank Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m. Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time. This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information. Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions.  _______________________________________________________________________________________________________Planning for Grade 8 End-of-Year Events
Promotion Ceremony & Awards The Promotion Ceremony will be a recorded video that will be shared with families on the evening of Thursday, June 11, 2020. We will be creating a Promotion/Awards Ceremony video for Team 8A, Team 8B, and Team 8C. Each video will be shared with each student and parent/guardian on that team. Since it is a video, you can watch it at any time you wish. NAMS Class of 2020 Car Parade Our Car Parade for our NAMS Class of 2020 will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020 according to the following times:
Detailed maps of the route and more will be shared with you soon along with detailed information. Distribution of Promotion Certificates, Awards, Class of 2020 Pictures, & T-Shirts
_______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW _______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be creating videos to share with students. The NAMS administrators and counselors will create a general welcome video to share with students and families and team teachers will be created videos to share with the students scheduled to be on that team for next year. _______________________________________________________________________________________________________ Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
This week's results were as follows:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Hola familias de NAMS, Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Por favor, continúe animando a su hijo a completar sus tareas. Estamos casi al final del año escolar actual, ¡no nos demos por vencidos! _______________________________________________________________________________________________________ ¡La inscripción para el jardín de infantes está abierta!
Necesitamos su ayuda para hacer correr la voz. Nuestras inscripciones en el jardín de infantes son inusualmente bajas para esta época del año. ¿Tiene un niño que cumplirá 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes? La información de la inscripción puede ser encontrada here. Por favor, pase este mensaje a sus amigos para ayudarnos a correr la voz. _______________________________________________________________________________________________________ Recoger las pertenencias personales de los estudiantes - 2 días más programados Estamos programando 2 días más para que los estudiantes/padres/tutores recojan las pertenencias personales de los estudiantes. Todo lo que no se recoja se guardará hasta el final del verano.
_______________________________________________________________________________________________________ Se anuncian los ganadores del concurso de escritura de NAMS La Liga Literaria ha revisado todas las entradas para el concurso de escritura y ha elegido El regreso de Zack Wolinski (Equipo 8A) como ganador!
Las dos menciones honoríficas son Bullies and Battles de Mallory O'Connell (equipo 6A) y Camp Watchi de Jillian Melota (equipo 6C).
_______________________________________________________________________________________________________ Proyecto 351: Este fin de semana es la Caminata de Esperanza y Gratitud.
Qué: La caminata de esperanza y gratitud es un evento para recaudar fondos para "Be Like Brit", "Wonderfund" y "No Kid Hungry". Para participar, primero debe registrarse aquí.
Cuándo: El evento comienza mañana, 29 de mayo y dura hasta el 31 de mayo.
Cómo: Camina, anda en bicicleta, camina, corre, o haz cualquier otra cosa bajo tu propio poder para ayudar al Proyecto 351 con nuestra meta estatal de 1000 millas! No es necesario pagar (aunque se agradece) y cualquier kilometraje ayuda.
Quién: ¡Todos los miembros de su familia pueden participar y todos son bienvenidos!
Dónde: Donde sea que puedas participar con seguridad!
Más: Para saber más, haga clic here. _______________________________________________________________________________________________________ Banco de Alimentos de Andover del Norte Los alimentos, artículos de tocador y suministros para el hogar están disponibles para todos y cada uno de los residentes de North Andover en el Banco de Alimentos de North Andover ubicado en el Centro de Ancianos de North Andover (120 R Main Street) los martes entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. y los jueves entre las 3:00 y las 5:00 p.m. Los libros de la biblioteca (donados por la Biblioteca Conmemorativa de los Amigos de Stevens) también están disponibles durante este tiempo. Este es un evento seguro, fácil y sin contacto. Por favor, vea el folleto de abajo para más información. Por favor, envíe un correo electrónico a Peasek@northandoverpublicschools.com con cualquier pregunta.  _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8  Ceremonia de promoción y premios La Ceremonia de Promoción será un video grabado que se compartirá con las familias en la noche del jueves 11 de junio de 2020. Crearemos un video de la Ceremonia de Promoción/Premios para el Equipo 8A, Equipo 8B y Equipo 8C. Cada video será compartido con cada estudiante y padre/tutor de ese equipo. Ya que es un video, pueden verlo en cualquier momento que deseen. Desfile de coches de la clase 2020 de NAMS Nuestro desfile de coches para nuestra clase de NAMS del 2020 tendrá lugar entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. el viernes 12 de junio de 2020 de acuerdo con el siguiente horario:
Mapas detallados de la ruta y más serán compartidos con ustedes pronto junto con información detallada. Distribución de Certificados de Promoción, Premios, Fotos de la Clase 2020 y Camisetas Después de que las familias conduzcan a través del desfile de autos de la clase 2020 de NAMS, serán dirigidos al estacionamiento cerca de la pista frente a NAHS. Hay 3 secciones que pueden ser divididas en orden alfabético para que las familias puedan conducir hasta la sección correspondiente al apellido de su hijo. Habrá mesas allí y al menos 2 miembros del personal por sección para distribuir las pertenencias del estudiante en el lado del pasajero del vehículo. También tendremos un miembro del personal dando direcciones después de que las familias entren a la entrada de la NAHS. Mapas detallados y recordatorios serán compartidos con las familias. Después de que los estudiantes tomen sus bolsas, las familias pueden salir de la puerta tomando a la derecha en la 125 o salir a la izquierda por la parte de atrás de la NAHS y salir del estacionamiento donde entraron. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE MENSAJES ANTERIORES ABAJO _______________________________________________________________________________________________________ El día de la mudanza sigue siendo el martes 9 de junio. Todavía estamos planeando compartir los equipos en los que estarán los estudiantes para el año escolar 2020-2021 el martes 9 de junio; sin embargo, se verá muy diferente este año. En lugar de hablar con los estudiantes en persona, crearemos videos para compartir con los estudiantes. Los administradores y consejeros de NAMS crearán un video de bienvenida general para compartir con los estudiantes y las familias y los maestros del equipo serán creados videos para compartir con los estudiantes programados para estar en ese equipo para el próximo año. _______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte?
Los resultados de esta semana fueron los siguientes:
Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator _______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Espero que esta mensagem o encontre a si e à sua família bem. Por favor, continue a encorajar o seu filho a completar as suas tarefas. Estamos quase no final do ano lectivo em curso, não desistamos! _______________________________________________________________________________________________________ A inscrição no Jardim de Infância está aberta! Precisamos da sua ajuda para passar a palavra. As nossas inscrições no Jardim de Infância são invulgarmente baixas para esta época do ano. Você tem uma criança que fará 5 anos em 31 de agosto de 2020 ou antes? As informações de inscrição podem ser encontradas here. Por favor passe esta mensagem aos seus amigos para nos ajudar a passar a palavra.  _______________________________________________________________________________________________________Levantamento dos Pertences Pessoais dos Estudantes - Mais 2 Dias Agendados Estamos agendando mais 2 dias para os estudantes/parentes/guardiões pegarem os pertences pessoais dos estudantes. Tudo o que não for recolhido será guardado até ao final do Verão.
Pode encontrar aqui o plano e os mapas completos de recolha. _______________________________________________________________________________________________________ Vencedores do Concurso NAMS de Escrita Anunciados A Liga Literária reviu todas as inscrições para o concurso de escrita e escolheu O Regresso de Zack Wolinski (Equipa 8A) como vencedor!
As duas menções honrosas são Bullies e Battles, de Mallory O'Connell (equipa 6A) e Camp Watchi, de Jillian Melota (equipa 6C ).
_______________________________________________________________________________________________________ Project 351:This weekend is the Hope and Gratitude Walk. Projecto 351: Este fim-de-semana é a Caminhada da Esperança e da Gratidão. O quê: A Caminhada da Esperança e da Gratidão é um evento de angariação de fundos para Be Like Brit, Wonderfund, e No Kid Hungry. Para participar deve primeiro inscrever-se aqui. Quando: O evento começa amanhã, 29 de Maio e dura até 31 de Maio. Como: Caminhar, andar de bicicleta, caminhar, correr, ou fazer qualquer outra coisa com a sua própria energia para ajudar o Projecto 351 com o nosso objectivo estadual de 1000 milhas! Não é necessário qualquer pagamento (embora seja apreciado) e qualquer quilometragem ajuda. Quem: Todos na sua família podem participar e todos são bem-vindos! Onde: Onde quer que possa participar em segurança! Mais: Para saber mais, clique here. _______________________________________________________________________________________________________ Banco Alimentar North Andover As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00.
Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário.
Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo.
Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões.
Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8
Cerimónia de promoção e prémios
A Cerimônia de Promoção será um vídeo gravado que será compartilhado com as famílias na noite de quinta-feira, 11 de junho de 2020. Estaremos criando um vídeo de Promoção/Cerimônia de Encaminhamento para a Equipe 8A, Equipe 8B, e Equipe 8C. Cada vídeo será partilhado com cada aluno e pais/guardiões dessa equipa. Uma vez que é um vídeo, pode assistir a qualquer momento que desejar.
Aula NAMS do Desfile de Carros 2020
O nosso Desfile Automóvel para a nossa Classe NAMS de 2020 terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, de acordo com os horários seguintes:
A equipa 8A começa às 10:00 a.m.
A Equipa 8B começa às 10:40 a.m.
A equipa 8C começa às 11:20 a.m.
Mapas detalhados do percurso e muito mais serão partilhados consigo em breve juntamente com informação detalhada.
Distribuição de Certificados de Promoção, Prémios, Classe 2020 Fotos, e T-Shirts
Após as famílias conduzirem pela Classe 2020 do NAMS Car Parade, serão encaminhadas para o estacionamento perto da pista, em frente ao NAHS.
Existem 3 seções que podem ser divididas em ordem alfabética para que as famílias possam dirigir até a seção correspondente ao sobrenome da criança.
Haverá mesas lá e pelo menos 2 funcionários por seção para distribuir os pertences dos alunos para o aluno no lado do passageiro do veículo.
Teremos também 1 membro do pessoal a dar indicações após a entrada das famílias na entrada do NAHS.
Mapas detalhados e lembretes serão partilhados com as famílias.
Depois dos alunos receberem as suas malas, as famílias podem sair do portão, entrando à direita na 125 ou sair à esquerda ao longo das traseiras do NAHS e sair do parque de estacionamento onde entraram. _______________________________________________________________________________________________________ LEMBRETES DE MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO _______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho Ainda estamos a planear partilhar o que os alunos das equipas vão fazer para o ano lectivo de 2020-2021 na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente. Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos criar vídeos para partilhar com os alunos. Os administradores e conselheiros do NAMS criarão um vídeo geral de boas vindas para partilhar com os alunos e famílias e os professores das equipas serão criados vídeos para partilhar com os alunos agendados para o próximo ano. _______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar?
Os resultados desta semana foram os seguintes:
Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
|
| Attachments:
drive up food bank printable.pdf
Principal's Post - Week of May 26th
This message may be found in Spanish and Portuguese below.
Hello NAMS Families,
I would like to wish you and your family a special Memorial Day weekend. Memorial Day is Monday, May 25th and is a day to remember and honor those who have lost their lives in military service. Many of us come together as a community to watch parades, visit memorials, or host barbecues or picnics with friends and family. During these difficult times, we must find other ways to come together and remember those who made the ultimate sacrifice. Below you will find information on how to watch the North Andover Memorial Day Ceremony. Additionally, our Project 351 Ambassador and Grade 8 student, Ben Abbott, shared with me details on how we can participate in a virtual flag garden, which I'm sharing with you. “No arsenal, or no weapons in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women.” – Ronald Reagan North Andover Memorial Day Ceremony This event will be broadcast on North Andover GovCAM at 10:00 a.m. on Monday, May 25, 2020. Verizon -Channel 26 & Comcast/Xfitinity - Channel 8  Virtual Flag Garden Project 351 has partnered with MMHF for a memorial day of remembrance, honoring, and gratitude. Along with their breathtaking flag garden on Boston Common, MMHF is holding a virtual flag garden to honor the 37,000 men and women from the commonwealth who have made the ultimate sacrifice in protecting our country. The directions are as follows:
“Our nation owes a debt to its fallen heroes that we can never fully repay.” – Barack Obama _______________________________________________________________________________________________________ Picking Up Students' Personal Belongings Including today, there are 2 days left to pick up students' personal belongings. If you identify anything in your bag that doesn't belong to you, please bring it back using the same pick up line. We are looking for a Grade 8 student's time capsule from grade 6 that we suspect went into the wrong bag. Below is the remaining schedule for pick up. Friday, May 22nd
Tuesday, May 26th
You may find the complete pick up plan and maps here. _______________________________________________________________________________________________________ North Andover Food Bank Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m. Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time. This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information. Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions. _______________________________________________________________________________________________________Planning for Grade 8 End-of-Year Events
NAMS Class of 2020 T-Shirts Students will be receiving an email with the link to the ballot to cast their vote for the NAMS Class of 2020 logo they would like to appear on their T-Shirts. Many of our students still have not informed us what size T-Shirt they would like. Students can let us know by completing the google form found here. Only Grade 8 students can complete this survey since the link will only work for students who are logged into their school account. Our hope is to distribute these T-Shirts as part of the Promotion Ceremony Car Parade if we can make that possible. We are meeting to discuss ways to make this a reality and will have more information the week of June 1st. Promotion Ceremony & Awards The Promotion Ceremony will be a recorded video that will be shared with families on the evening of Thursday, June 11, 2020. NAMS Class of 2020 Car Parade The NAMS Class of 2020 Car Parade will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020. We would like to set up a route for the Car Parade with teachers stationed around the building so that students can be recognized and see their teachers and staff too. You will be provided detailed information and maps regarding this event as the date gets closer.
Yearbooks The yearbooks have arrived! We have a list of all of the students who ordered them and will be placing a copy of ordered yearbooks into students' bags for pick up. You may see the plan for student belongings pick up here.
Grade 8 Picture In lieu of a Grade 8 Panoramic Picture, I have contacted Geskus, our school photographer, and confirmed that they can create a collage using every grade 8 students' school picture with the words NAMS Class of 2020 and logo. We will be providing every grade 8 student a free copy of this picture along with their T-Shirt. Our hope is to distribute these T-Shirts and Class pictures as part of the Promotion Ceremony Car Parade if we can make that possible. We are meeting to discuss ways to make this a reality and will have more information the week of June 1st.
Ceiling Tiles Many of our Grade 8 students were able to complete their ceiling tile project this year while others were not. Each of our grade 8 students who were scheduled to make a ceiling tile Trimester 3 will be receiving a small tile in their bag of personal belongings. Their art teacher this Trimester, Ms. Brown or Ms. Tomkins, will be sharing information regarding the tile project as part of their class. We will be identifying times and locations to drop off the tiles at the end of the year, during the summer, and the start of the following school year. We will then work on mounting all of the tiles in a designated location of our school. _______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW _______________________________________________________________________________________________________ Last Day of School Announced! Monday, June 15th will be the official last day of school and April vacation will not be rescheduled. _______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be creating videos to share with students. The NAMS administrators and counselors will create a general welcome video to share with students and families and team teachers will be created videos to share with the students scheduled to be on that team for next year. _______________________________________________________________________________________________________ Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
This week's results were as follows:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Hola familias de NAMS, Me gustaría desearle a usted y a su familia un fin de semana especial para el Día de los Caídos. El Día de la Recordación es el lunes 25 de mayo y es un día para recordar y honrar a aquellos que han perdido sus vidas en el servicio militar. Muchos de nosotros nos reunimos como comunidad para ver desfiles, visitar monumentos, o hacer barbacoas o picnics con amigos y familiares. En estos tiempos difíciles, debemos encontrar otras formas de reunirnos y recordar a aquellos que hicieron el último sacrificio. A continuación encontrará información sobre cómo ver la ceremonia del Día de la Recordación de North Andover. Además, nuestro Embajador del Proyecto 351 y estudiante de octavo grado, Ben Abbott, compartió conmigo detalles sobre cómo podemos participar en un jardín de banderas virtual, que estoy compartiendo con ustedes. "Ningún arsenal, o ninguna arma en los arsenales del mundo, es tan formidable como la voluntad y el coraje moral de los hombres y mujeres libres". - Ronald Reagan Ceremonia del Día de la Recordación de Andover del Norte Este evento será transmitido en North Andover GovCAM a las 10:00 a.m. el lunes 25 de mayo de 2020. Verizon -Canal 26 y Comcast/Xfitinity - Canal 8
"Nuestra nación tiene una deuda con sus héroes caídos que nunca podremos pagar completamente." - Barack Obama _______________________________________________________________________________________________________ Recoger las pertenencias personales de los estudiantes Incluyendo el día de hoy, quedan 2 días para recoger las pertenencias personales de los estudiantes. Si identifican algo en su bolsa que no les pertenece, por favor tráiganlo usando la misma línea de recogida. Estamos buscando una cápsula de tiempo de un estudiante de octavo grado de sexto grado que sospechamos que fue a la bolsa equivocada. A continuación se muestra el horario restante para la recogida. Viernes, 22 de mayo
Pueden encontrar el plan de recogida completo y los mapas aquí. _______________________________________________________________________________________________________ Banco de Alimentos de Andover del Norte Los alimentos, artículos de tocador y suministros para el hogar están disponibles para todos y cada uno de los residentes de North Andover en el Banco de Alimentos de North Andover ubicado en el Centro de Ancianos de North Andover (120 R Main Street) los martes entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. y los jueves entre las 3:00 y las 5:00 p.m.
Los libros de la biblioteca (donados por la Biblioteca Conmemorativa de los Amigos de Stevens) también están disponibles durante este tiempo.
Este es un evento seguro, fácil y sin contacto. Por favor, vea el folleto de abajo para más información.
Por favor, envíe un correo electrónico a Peasek@northandoverpublicschools.com con cualquier pregunta. _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8 Regalos a mano alzada
Camisetas de la Clase 2020 de NAMS Los estudiantes recibirán un correo electrónico con el enlace a la boleta para votar por el logo de la Clase 2020 de NAMS que les gustaría que apareciera en sus camisetas. Muchos de nuestros estudiantes aún no nos han informado qué talla de camiseta les gustaría. Los estudiantes pueden hacérnoslo saber completando el formulario de Google que se encuentra aquí. Sólo los estudiantes de octavo grado pueden completar esta encuesta ya que el enlace sólo funcionará para los estudiantes que estén conectados a su cuenta de la escuela.
Nuestra esperanza es distribuir estas camisetas como parte de la Ceremonia de Promoción del Desfile de Autos, si podemos hacerlo posible. Nos reuniremos para discutir las formas de hacer esto una realidad y tendremos más información la semana del 1 de junio.
Ceremonia de Promoción y Premios
La Ceremonia de Promoción será un video grabado que se compartirá con las familias en la noche del jueves 11 de junio de 2020. El desfile de coches de la clase 2020 del NAMS El desfile de coches de la clase 2020 de NAMS tendrá lugar entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. el viernes 12 de junio de 2020. Nos gustaría establecer una ruta para el Desfile de Autos con los maestros estacionados alrededor del edificio para que los estudiantes puedan ser reconocidos y ver a sus maestros y personal también. Se les proporcionará información detallada y mapas sobre este evento a medida que se acerque la fecha. Anuarios ¡Los anuarios han llegado! Tenemos una lista de todos los estudiantes que los pidieron y pondremos una copia de los anuarios pedidos en las bolsas de los estudiantes para que los recojan. Pueden ver el plan para recoger las pertenencias de los estudiantes aquí. Fotografía del 8º grado En lugar de una foto panorámica del octavo grado, he contactado con Geskus, nuestro fotógrafo escolar, y he confirmado que pueden crear un collage usando la foto de cada estudiante del octavo grado con las palabras NAMS Clase de 2020 y el logo. Le daremos a cada estudiante de octavo grado una copia gratis de esta foto junto con su camiseta. Nuestra esperanza es distribuir estas camisetas y fotos de la clase como parte de la ceremonia de promoción del desfile de coches si podemos hacerlo posible. Nos reuniremos para discutir las formas de hacer esto una realidad y tendremos más información la semana del 1 de junio. Azulejos de techo Muchos de nuestros estudiantes de octavo grado pudieron completar su proyecto de baldosas de techo este año, mientras que otros no lo hicieron. Cada uno de nuestros estudiantes de 8º grado que estaba programado para hacer una baldosa de techo en el tercer trimestre recibirá una pequeña baldosa en su bolsa de pertenencias personales. Su maestra de arte este trimestre, la Sra. Brown o la Sra. Tomkins, compartirá información sobre el proyecto de azulejos como parte de su clase. Identificaremos los horarios y lugares para dejar los azulejos al final del año, durante el verano, y al comienzo del siguiente año escolar. Luego trabajaremos en el montaje de todos los azulejos en un lugar designado de nuestra escuela. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE MENSAJES ANTERIORES ABAJO _______________________________________________________________________________________________________ ¡Anunciado el último día de clases! El lunes 15 de junio será el último día oficial de clases y las vacaciones de abril no serán reprogramadas. _______________________________________________________________________________________________________ El día de la mudanza sigue siendo el martes 9 de junio. Todavía estamos planeando compartir los equipos en los que estarán los estudiantes para el año escolar 2020-2021 el martes 9 de junio; sin embargo, se verá muy diferente este año. En lugar de hablar con los estudiantes en persona, crearemos videos para compartir con los estudiantes. Los administradores y consejeros de NAMS crearán un video de bienvenida general para compartir con los estudiantes y las familias y los maestros del equipo serán creados videos para compartir con los estudiantes programados para estar en ese equipo para el próximo año. _______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte?
Los resultados de esta semana fueron los siguientes:
Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator _______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS,
Gostaria de lhe desejar, a si e à sua família, um fim-de-semana especial para o Dia da Memória. O Dia da Memória é segunda-feira, 25 de Maio e é um dia para recordar e honrar aqueles que perderam a vida no serviço militar. Muitos de nós reunimo-nos como comunidade para assistir a desfiles, visitar memoriais, ou fazer churrascos ou piqueniques com amigos e familiares. Durante estes tempos difíceis, temos de encontrar outras formas de nos reunirmos e de recordar aqueles que fizeram o sacrifício final. Abaixo encontrará informações sobre como assistir à Cerimónia do Dia Memorial de Andover do Norte. Adicionalmente, o nosso Embaixador do Projecto 351 e aluno do 8º ano, Ben Abbott, partilhou comigo detalhes sobre como podemos participar num jardim virtual de bandeiras, que estou a partilhar convosco.
"Nenhum arsenal, ou nenhuma arma nos arsenais do mundo, é tão formidável como a vontade e a coragem moral de homens e mulheres livres". - Ronald Reagan
Cerimônia do Dia Memorial de Andover do Norte
Este evento será transmitido no North Andover GovCAM às 10h00 de segunda-feira, 25 de Maio de 2020.
Verizon - Canal 26 & Comcast/Xfitinity - Canal 8
"A nossa nação tem uma dívida para com os seus heróis caídos que nunca poderemos pagar totalmente." - Barack Obama _______________________________________________________________________________________________________ Recolha dos Pertences Pessoais dos Estudantes Incluindo hoje, faltam dois dias para recolher os pertences pessoais dos alunos. Se identificar alguma coisa na sua mala que não lhe pertença, por favor traga-a de volta usando a mesma linha de recolha. Estamos à procura de uma cápsula do tempo de um aluno do 8º ano do 6º ano que suspeitamos ter entrado na mala errada. Abaixo está o resto do horário de recolha. Sexta-feira, 22 de Maio
Terça-feira, 26 de Maio
Pode encontrar aqui o plano e os mapas completos de recolha.
_______________________________________________________________________________________________________
Banco Alimentar North Andover
As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00.
Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário.
Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo.
Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões.
Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8
A Cerimónia de Promoção será um vídeo gravado que será partilhado com as famílias na noite de quinta-feira, 11 de Junho de 2020. NAMS Classe de Desfile de Carros 2020 O desfile NAMS Class of 2020 Car Parade terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020. Gostaríamos de estabelecer um percurso para o Car Parade com professores colocados à volta do edifício para que os alunos possam ser reconhecidos e ver também os seus professores e pessoal. Serão fornecidas informações detalhadas e mapas relativos a este evento à medida que a data se aproxima. Anuários Os anuários chegaram! Temos uma lista de todos os alunos que os encomendaram e vamos colocar uma cópia dos anuários encomendados nas malas dos alunos para serem levantados. Podem ver aqui o plano de recolha dos pertences dos alunos. Foto da 8ª classe Em vez de uma fotografia panorâmica da 8ª classe, contactei a Geskus, a nossa fotógrafa escolar, e confirmei que eles podem criar uma colagem utilizando a fotografia escolar de cada aluno da 8ª classe com as palavras NAMS Class of 2020 e logótipo. Iremos fornecer a cada aluno da 8ª classe uma cópia gratuita desta fotografia juntamente com a sua T-Shirt. A nossa esperança é distribuir estas T-Shirts e fotos da turma como parte da Cerimónia de Promoção do Desfile do Automóvel, se o conseguirmos tornar possível. Estamos reunidos para discutir formas de tornar isto uma realidade e teremos mais informações na semana de 1 de Junho. Ladrilhos de Tecto Muitos dos nossos alunos da 8ª classe conseguiram completar o seu projecto de telhado este ano, enquanto outros não conseguiram. Cada um dos nossos alunos da 8ª classe que estavam programados para fazer um forro Trimester 3 vai receber um pequeno azulejo na sua bolsa de pertences pessoais. A professora de arte deste Trimestre, a Sra. Brown ou a Sra. Tomkins, irá partilhar informações sobre o projecto do azulejo como parte da sua turma. Estaremos identificando horários e locais para deixar os azulejos no final do ano, durante o verão, e no início do ano letivo seguinte. Em seguida, iremos trabalhar na montagem de todos os azulejos num local designado para o efeito na nossa escola. _______________________________________________________________________________________________________ LEMBRETES DE MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO _______________________________________________________________________________________________________ Último Dia de Escola Anunciado! Segunda-feira, 15 de junho será o último dia oficial de aula e as férias de abril não serão remarcadas. _______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho Ainda estamos a planear partilhar o que os alunos das equipas vão fazer para o ano lectivo de 2020-2021 na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente. Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos criar vídeos para partilhar com os alunos. Os administradores e conselheiros do NAMS criarão um vídeo geral de boas vindas para partilhar com os alunos e famílias e os professores das equipas serão criados vídeos para partilhar com os alunos agendados para o próximo ano. _______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar?
Os resultados desta semana foram os seguintes:
Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
|
| Attachments:
drive up food bank printable.pdf
NAMS Principal's Post - Week of May 18th
This message may be found in Spanish and Portuguese below.
Hello NAMS Families,
On behalf of the entire NAMS staff, thank you all for the kind messages that were sent, the slide show that students submitted, the gift cards from the NAMS PTAC, and as always - your support of our school!
_______________________________________________________________________________________________________ Did you know that NAMS Staff were Rock Stars? If you don't believe me, please check out the video here.
_______________________________________________________________________________________________________ Last Day of School Announced! Monday, June 15th will be the official last day of school and April vacation will not be rescheduled. _______________________________________________________________________________________________________ I hope that this message finds you and your families well. I wanted to share the plan for returning students’ belongings that were collected from students’ lockers.
Please know that no one is obligated to pick up students’ personal belongings and that these items may be picked up in the fall, maybe summer. In emptying the lockers we found that many lockers were almost empty.
We are also going to use this as an opportunity to have parents/guardians return school issued books and other materials, NOT CHROMEBOOKS (Students will be able to keep these Chromebooks over the summer). There will be two collection bins as vehicles exit for library books, school issued textbooks and novels, and other school issued materials to be deposited. Please write your child’s name and teacher on a post-it or piece of paper on the outside of the book when depositing it into one of our bins. We will have future opportunities for parents/guardians to return school issued books and other materials.
Yearbooks - If students ordered a yearbook, we will be placing a copy in students’ bags.
Grade 8 Time Capsule Projects from Grade 6 - We plan on putting all of those time capsule projects that current grade 8 students made in grade 6 into students’ bags.
Pick Up Schedule (subject to change based upon what we learn on Day 1) Monday, May 18th
Tuesday, May 19th
Wednesday, May 20th
Thursday, May 21st
Friday, May 22nd
Tuesday, May 26th
Where do we go to pick up? We are asking that all cars follow our same drop-off/pick-up route but stop outside of the gym doors. Please review the attached maps, one is a school map and the other is a neighborhood map.
Where do we line up? We ask that all cars park along the right side of the road (Main Street) approaching NAMS on the right. If the cars are backed up on Main Street, please continue to line up on Middlesex Street across from the library. If the cars are backed up on Middlesex Street, please continue to line up on Greene Street. In this way, cars only need to take rights to get to the school and we won’t block traffic.
Who do we inform what bag(s) we are picking up? We will have staff outside of the gym greeting the cars as they arrive. You can either have a sign on your windshield with the name(s) of student’s materials you are picking up or inform the greeter. These staff members will communicate to staff in the gym what bags are being picked up.
Can we pick up more than 1 bag? Yes, you can ask for all of your children’s bags.
How do we receive the bags? The bags will be brought out of the gym to your vehicle. Please open your trunk or open your rear window so that we can simply place the bag(s) in your car.
How do we exit the school? After receiving your student’s bag(s) you make exit in one of two ways:
Can I return my child(ren)’s library books and other school-issued materials at this time? We are also going to use this as an opportunity to have parents/guardians return school issued books and other materials, NOT CHROMEBOOKS (Students will be able to keep these Chromebooks over the summer). There will be two collection bins as vehicles exit for library books, school issued textbooks and novels, and other school issued materials to be deposited. Please write your child’s name and teacher on a post-it or piece of paper on the outside of the book when depositing it into one of our bins. We will have future opportunities for parents/guardians to return school issued books and other materials. _______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be creating videos to share with students. The NAMS administrators and counselors will create a general welcome video to share with students and families and team teachers will be created videos to share with the students scheduled to be on that team for next year. _______________________________________________________________________________________________________ Planning for Grade 8 End-of-Year Events NAMS Class of 2020 Yard Signs We are sad that our 8th graders are not able to finish out the year in school with their classmates and teachers but we still want to be able to celebrate their accomplishments. NAMS PTAC has worked to provide you an opportunity to purchase a lawn sign for your NAMS 8th grader, please complete the online order form here. You will be asked for contact information, including the address that the Yard Sign should be mailed to. If you live outside of North Andover and would like to order a sign, you can have it mailed to North Andover Middle School. The signs are $10 each and we’re hoping to have them delivered to your lawn Memorial Day Weekend. I couldn’t wait to send you this message after the weekend because the deadline to order is this Monday, May 18, 2020. NAMS Class of 2020 T-Shirts In lieu of purchasing Field Day T-shirts, we would like to purchase NAMS Class of 2020 t-shirts for all of our students. We are asking that students draft a logo to appear on the front of the shirt and we can then have a vote to decide what logo students would like printed on their shirts. Please email me goncalvesj@northandoverpublicschools.org your logo entry by 12:00 p.m. on Thursday, May 21st. Students will then be able to vote for the NAMS Class of 2020 logo on Friday, May 22nd. The T-Shirts will either be red or gray and the logo will be printed in one color (black on red or gray shirts, white on red or gray shirts, or red on gray shirts). Based upon what logo is chosen, we will decide what looks best. We will also need to identify what size T-shirts every one of our grade 8 students would like ordered for them. Students can let us know by completing the google form found here. Only Grade 8 students can complete this survey since the link will only work for students who are logged into their school account. Our hope is to distribute these T-Shirts as part of the Promotion Ceremony Car Parade if we can make that possible. Promotion Ceremony & Awards Once we know what the last day of school is we will be able to identify the date of Grade 8 Promotion Ceremonies. The last day of school is dependent upon whether or not we schedule a vacation before the end of the year. The Promotion Ceremony will be a recorded video that will be shared with families with opening remarks and messages from administration teachers along with award recognition and honors. Promotion Certificates will be mailed to students along with any Awards they will receive at the end of the school year. NAMS Class of 2020 Car Parade In lieu of Class Night, we are working on scheduling a Car Parade for our NAMS Class of 2020 students. Since they can't drive, we will need the help of parents/guardians to make this plan a reality. We would like to set up a route for the Car Parade with teachers stationed around the building so that students can be recognized and see their teachers and staff too. Working with the NAPD, we believe that during the day on Friday, June 12, 2020 will be the best time for this event. Exact times and schedules will be shared with you soon.
Yearbooks The yearbooks have arrived! We have a list of all of the students who ordered them and will be placing a copy of ordered yearbooks into students' bags for pick up the week of May 18th.
Grade 8 Picture In lieu of a Grade 8 Panoramic Picture, I have contacted Geskus, our school photographer, and confirmed that they can create a collage using every grade 8 students' school picture with the words NAMS Class of 2020 and logo. We will be providing every grade 8 student a free copy of this picture along with their T-Shirt.
Ceiling Tiles Many of our Grade 8 students were able to complete their ceiling tile project this year while others were not. Each of our grade 8 students who were scheduled to make a ceiling tile Trimester 3 will be receiving a small tile in their bag of personal belongings. Their art teacher this Trimester, Ms. Brown or Ms. Tomkins, will be sharing information regarding the tile project as part of their class. We will be identifying times and locations to drop off the tiles at the end of the year, during the summer, and the start of the following school year. We will then work on mounting all of the tiles in a designated location of our school. _______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS Spring Writing Contest for NAMS Students
Our students in the Literary League met last week (remotely) to finalize a spring writing contest open to all middle school students. They had started this work in March and wanted to continue with their plan to roll it out to NAMS. You may find information below.
NAMS Student Writing Contest
Requirements:
_______________________________________________________________________________________________________ Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
This week's results were as follows:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ SPANISH
Hola familias de NAMS, En nombre de todo el personal de NAMS, gracias a todos por los amables mensajes que se enviaron, la presentación de diapositivas que enviaron los estudiantes, las tarjetas de regalo del PTAC de NAMS, y como siempre - ¡su apoyo a nuestra escuela! _______________________________________________________________________________________________________ ¿Sabías que el personal de NAMS eran estrellas de rock? Si no me crees, por favor mira el video aquí.
_______________________________________________________________________________________________________ ¡Anunciado el último día de clases! El lunes 15 de junio será el último día oficial de clases y las vacaciones de abril no serán reprogramadas. _______________________________________________________________________________________________________ Espero que este mensaje los encuentre a ustedes y a sus familias bien. Quería compartir el plan de devolución de las pertenencias de los estudiantes que fueron recogidas de los casilleros de los estudiantes.
Por favor, sepan que nadie está obligado a recoger las pertenencias personales de los estudiantes y que estos artículos pueden ser recogidos en otoño, tal vez en verano. Al vaciar los casilleros encontramos que muchos casilleros estaban casi vacíos.
También vamos a usar esto como una oportunidad para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales emitidos por la escuela, NO LIBROS DE CROMO (Los estudiantes podrán guardar estos libros de CROMO durante el verano). Habrá dos contenedores de colección a la salida de los vehículos para los libros de la biblioteca, los libros de texto y las novelas de la escuela, y otros materiales de la escuela para ser depositados. Por favor escriba el nombre de su hijo y el de su maestro en un post-it o en un papel en el exterior del libro cuando lo deposite en uno de nuestros contenedores. Tendremos futuras oportunidades para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela.
Anuarios - Si los estudiantes piden un anuario, pondremos una copia en las bolsas de los estudiantes.
Proyectos de la cápsula del tiempo del 6º grado - Planeamos poner todos los proyectos de la cápsula del tiempo que los alumnos actuales del 8º grado hicieron en el 6º grado en las bolsas de los alumnos.
Horario de recogida (sujeto a cambios basados en lo que aprendamos en el día 1) Lunes, 18 de mayo
Martes, 19 de mayo
Miércoles, 20 de mayo
Jueves, 21 de mayo
Viernes, 22 de mayo
Martes, 26 de mayo
¿Dónde vamos a recoger? Pedimos que todos los coches sigan la misma ruta de entrega y recogida pero paren fuera de las puertas del gimnasio. Por favor, revisen los mapas adjuntos, uno es un mapa de la escuela y el otro es un mapa del vecindario.
¿Dónde nos alineamos? Pedimos que todos los coches aparquen a lo largo del lado derecho de la calle (Main Street) acercándose a NAMS a la derecha. Si los autos están en la calle principal, por favor continúen alineados en la calle Middlesex frente a la biblioteca. Si los coches están atascados en la calle Middlesex, por favor, sigan en fila en la calle Greene. De esta manera, los autos solo necesitan tomar la derecha para llegar a la escuela y no bloquearemos el tráfico.
¿A quién le informamos qué bolsa(s) estamos recogiendo? Tendremos al personal fuera del gimnasio saludando a los coches cuando lleguen. Puedes tener un letrero en el parabrisas con los nombres de los materiales de los estudiantes que vas a recoger o informar al encargado de la recepción. Estos miembros del personal le comunicarán al personal del gimnasio qué bolsas están siendo recogidas.
¿Podemos recoger más de una bolsa? Sí, pueden pedir todas las bolsas de sus hijos.
¿Cómo recibimos las bolsas? Las bolsas serán llevadas del gimnasio a su vehículo. Por favor, abran el maletero o abran la ventanilla trasera para que podamos colocar las bolsas en su coche.
¿Cómo salimos de la escuela? Después de recibir la(s) bolsa(s) de su estudiante, saldrán de una de dos maneras: Pueden tomar la derecha después de la escuela en la señal de stop cerca de la cancha de baloncesto y salir a la derecha en Chickering Road junto a la ABECC. Puede girar a la izquierda después de la escuela en la señal de stop cerca de la cancha de baloncesto y salir por la parte delantera del edificio. Puede tomar a la derecha o a la izquierda para salir del edificio.
¿Puedo devolver los libros de la biblioteca de mi hijo(s) y otros materiales de la escuela en este momento? También vamos a usar esto como una oportunidad para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela, NO LOS CHROMEBOOKS (Los estudiantes podrán conservar estos Chromebooks durante el verano). Habrá dos contenedores de colección a la salida de los vehículos para los libros de la biblioteca, los libros de texto y las novelas de la escuela, y otros materiales de la escuela para ser depositados. Por favor escriba el nombre de su hijo y el de su maestro en un post-it o en un papel en el exterior del libro cuando lo deposite en uno de nuestros contenedores. Tendremos futuras oportunidades para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela. _______________________________________________________________________________________________________ El día de la mudanza sigue siendo el martes 9 de junio.
Todavía estamos planeando compartir los equipos en los que estarán los estudiantes para el año escolar 2020-2021 el martes 9 de junio; sin embargo, se verá muy diferente este año.
En lugar de hablar con los estudiantes en persona, crearemos videos para compartir con los estudiantes. Los administradores y consejeros de NAMS crearán un video de bienvenida general para compartir con los estudiantes y las familias y los maestros del equipo serán creados videos para compartir con los estudiantes programados para estar en ese equipo para el próximo año. _______________________________________________________________________________________________________ Planificación de los eventos de fin de año del octavo grado
Camisetas de la Clase 2020 de NAMS
En lugar de comprar camisetas del Día de Campo, nos gustaría comprar camisetas de la Clase 2020 de NAMS para todos nuestros estudiantes.
Estamos pidiendo que los estudiantes redacten un logo para que aparezca en la parte delantera de la camiseta y así poder tener una votación para decidir qué logo les gustaría que se imprimiera en sus camisetas.
Por favor, envíenme un correo electrónico a goncalvesj@northandoverpublicschools.org con su logo antes de las 12:00 p.m. del jueves 21 de mayo.
Los estudiantes podrán votar por el logo de la Clase 2020 de NAMS el viernes 22 de mayo.
Las camisetas serán rojas o grises y el logo se imprimirá en un color (negro sobre camisetas rojas o grises, blanco sobre camisetas rojas o grises, o rojo sobre camisetas grises). Basándonos en el logo que se elija, decidiremos qué es lo que mejor se ve.
También necesitaremos identificar qué tamaño de camisetas le gustaría a cada uno de nuestros estudiantes de octavo grado. Los estudiantes pueden hacérnoslo saber completando el formulario de Google que se encuentra aquí. Sólo los estudiantes de octavo grado pueden completar esta encuesta ya que el enlace sólo funcionará para los estudiantes que estén conectados a su cuenta de la escuela.
Nuestra esperanza es distribuir estas camisetas como parte de la Ceremonia de Promoción del Desfile de Autos, si podemos hacerlo posible.
Ceremonia de Promoción y Premios
Una vez que sepamos cuál es el último día de clases podremos identificar la fecha de las ceremonias de promoción del octavo grado. El último día de clases depende de si programamos o no unas vacaciones antes de que termine el año.
La Ceremonia de Promoción será un video grabado que se compartirá con las familias con comentarios de apertura y mensajes de los profesores de la administración junto con el reconocimiento de los premios y honores.
Los Certificados de Promoción serán enviados por correo a los estudiantes junto con los premios que recibirán al final del año escolar.
Desfile de Autos de la Clase 2020 de NAMS
En lugar de la noche de clases, estamos trabajando en programar un desfile de coches para nuestros estudiantes de la clase 2020 de NAMS. Ya que no pueden conducir, necesitaremos la ayuda de los padres/tutores para hacer este plan una realidad.
Nos gustaría establecer una ruta para el Desfile de Autos con los maestros estacionados alrededor del edificio para que los estudiantes puedan ser reconocidos y ver a sus maestros y personal también.
Trabajando con la NAPD, creemos que durante el día el viernes 12 de junio de 2020 será el mejor momento para este evento. Las horas exactas y los horarios serán compartidos con ustedes pronto.
Anuarios
¡Los anuarios han llegado! Tenemos una lista de todos los estudiantes que los pidieron y pondremos una copia de los anuarios pedidos en las bolsas de los estudiantes para recogerlos la semana del 18 de mayo.
Fotografía del 8º grado
En lugar de una foto panorámica del octavo grado, he contactado con Geskus, nuestro fotógrafo escolar, y he confirmado que pueden crear un collage usando la foto de cada estudiante del octavo grado con las palabras NAMS Clase de 2020 y el logo. Le daremos a cada estudiante de octavo grado una copia gratis de esta foto junto con su camiseta.
Azulejos de techo
Muchos de nuestros estudiantes de octavo grado pudieron completar su proyecto de baldosas de techo este año, mientras que otros no lo hicieron. Cada uno de nuestros estudiantes de 8º grado que estaba programado para hacer una baldosa de techo en el tercer trimestre recibirá una pequeña baldosa en su bolsa de pertenencias personales. Su maestra de arte este trimestre, la Sra. Brown o la Sra. Tomkins, compartirá información sobre el proyecto de azulejos como parte de su clase. Identificaremos los horarios y lugares para dejar los azulejos al final del año, durante el verano, y al comienzo del siguiente año escolar. Luego trabajaremos en el montaje de todos los azulejos en un lugar designado de nuestra escuela. _______________________________________________________________________________________________________RECORDATORIOS Concurso de escritura de primavera para estudiantes de NAMS Nuestros estudiantes de la Liga Literaria se reunieron la semana pasada (a distancia) para finalizar un concurso de escritura de primavera abierto a todos los estudiantes de secundaria. Habían comenzado este trabajo en marzo y querían continuar con su plan de extenderlo a la NAMS. Puede encontrar información a continuación. Concurso de escritura para estudiantes de NAMS
Requisitos:
_______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte? Crea una cuenta en https://freerice.com/profile-register En la esquina superior izquierda, seleccione grupos en el menú desplegable. Ingrese el código de su grado:
This week's results were as follows:
Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!
_______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Em nome de todo o pessoal do NAMS, obrigado a todos pelas gentis mensagens que foram enviadas, pelo slide show que os alunos enviaram, pelos cartões-presente do NAMS PTAC e, como sempre, pelo vosso apoio à nossa escola! _______________________________________________________________________________________________________ Sabia que o pessoal do NAMS era Rock Stars? Se não acredita em mim, por favor veja o vídeo aqui.
_______________________________________________________________________________________________________ Último Dia de Escola Anunciado! Segunda-feira, 15 de Junho será o último dia oficial de aulas e as férias de Abril não serão remarcadas. _______________________________________________________________________________________________________ Espero que esta mensagem vos encontre a vós e às vossas famílias bem. Queria partilhar o plano de devolução dos pertences dos estudantes que foram recolhidos nos cacifos dos estudantes.
Por favor, saibam que ninguém é obrigado a recolher os pertences pessoais dos alunos e que estes pertences podem ser recolhidos no Outono, talvez no Verão. Ao esvaziar os cacifos, descobrimos que muitos cacifos estavam quase vazios.
Também vamos usar isto como uma oportunidade para que os pais/guardiões devolvam livros e outros materiais emitidos pela escola, NÃO CHROMEBOOKS (Os alunos poderão guardar estes livros cromados durante o Verão). Haverá duas caixas de recolha como veículos de saída para livros da biblioteca, livros escolares e romances e outros materiais escolares a serem depositados. Por favor escreva o nome do seu filho e do professor num post-it ou pedaço de papel no exterior do livro quando o depositar numa das nossas caixas. Teremos oportunidades futuras para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais emitidos pela escola.
Anuários - Se os alunos encomendarem um anuário, nós colocaremos uma cópia nas malas dos alunos.
Projectos de Cápsulas de Tempo da 8ª classe da 6ª classe - Planeamos colocar todos os projectos de cápsulas de tempo que os alunos da actual 8ª classe fizeram nas malas dos alunos da 6ª classe.
Horário de Recolha (sujeito a alterações com base no que aprendemos no Dia 1) Segunda-feira, 18 de Maio
Terça-feira, 19 de Maio
Quarta-feira, 20 de Maio
Quinta-feira, 21 de Maio
Sexta-feira, 22 de Maio
Terça-feira, 26 de Maio
Onde vamos buscar? Pedimos que todos os carros sigam a mesma rota de entrega/levantamento mas parem fora das portas do ginásio. Por favor, reveja os mapas anexos, um é um mapa da escola e o outro é um mapa do bairro.
Onde nos alinharemos? Pedimos que todos os carros estacionem do lado direito da estrada (Main Street) aproximando-se do NAMS do lado direito. Se os carros estiverem estacionados na Main Street, por favor continue a alinhar na Middlesex Street em frente à biblioteca. Se os carros estiverem com o carro recuado na Rua Middlesex, por favor continue a fazer fila na Rua Greene. Desta forma, os carros só precisam de ter direitos para chegarem à escola e não vamos bloquear o trânsito.
A quem informamos o(s) saco(s) que vamos buscar? Vamos ter pessoal fora do ginásio a cumprimentar os carros à medida que chegam. Pode ter uma placa no seu pára-brisas com o(s) nome(s) dos materiais dos alunos que vai buscar ou informar o responsável pela recepção. Estes funcionários irão comunicar ao pessoal do ginásio que sacos estão a ser levantados.
Podemos ir buscar mais de 1 saco? Sim, pode perguntar por todas as malas dos seus filhos.
Como é que recebemos as malas? As malas serão levadas para fora do ginásio para o seu veículo. Por favor, abra o porta-bagagens ou abra a janela traseira para que possamos simplesmente colocar o(s) saco(s) no seu carro.
Como é que saímos da escola? Após receber a(s) mala(s) do(s) seu(s) estudante(s), saia de uma das duas maneiras: Pode sair à direita depois da escola no sinal de stop perto do campo de basquetebol e sair à direita para Chickering Road junto à ABECC. Pode virar à esquerda depois da escola, na placa de stop perto do campo de basquetebol e sair pela frente do edifício. Pode virar à direita ou à esquerda na frente do edifício.
Posso devolver os livros e outros materiais escolares do(s) meu(s) filho(s) neste momento? Também vamos usar isto como uma oportunidade para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais escolares, NÃO CHROMEBOOKS (Os alunos poderão guardar estes livros cromados durante o Verão). Haverá duas caixas de recolha como veículos de saída para livros da biblioteca, livros escolares e romances e outros materiais escolares a serem depositados. Por favor escreva o nome do seu filho e do professor num post-it ou pedaço de papel no exterior do livro quando o depositar numa das nossas caixas. Teremos oportunidades futuras para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais emitidos pela escola. _______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho
Ainda estamos a planear partilhar quais as equipas em que os alunos vão participar no ano lectivo de 2020-2021, na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente.
Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos criar vídeos para partilhar com os alunos. Os administradores e conselheiros do NAMS irão criar um vídeo geral de boas-vindas para partilhar com os alunos e as famílias e os professores das equipas serão criados vídeos para partilhar com os alunos que vão fazer parte dessa equipa no próximo ano. _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano do Grau 8 NAMS Classe de Camisolas 2020 Em vez de comprar camisetas do Field Day, gostaríamos de comprar camisetas do NAMS Class of 2020 para todos os nossos alunos. Estamos a pedir aos alunos que desenhem um logótipo para aparecer na frente da t-shirt e podemos então ter uma votação para decidir que logótipo os alunos gostariam que fosse impresso nas suas t-shirts. Por favor envie-me um e-mail para goncalvesj@northandoverpublicschools.org até às 12:00 de quinta-feira, dia 21 de Maio. Os alunos poderão então votar no logótipo do NAMS de 2020 na sexta-feira, dia 22 de Maio. As T-Shirts serão vermelhas ou cinzentas e o logótipo será impresso numa cor (preto nas camisas vermelhas ou cinzentas, branco nas camisas vermelhas ou cinzentas, ou vermelho nas camisas cinzentas). Com base no logotipo escolhido, nós decidiremos o que fica melhor. Também teremos de identificar o tamanho das T-shirts que cada um dos nossos alunos do 8º ano gostaria de encomendar para eles. Os alunos podem informar-nos preenchendo o formulário do google que se encontra aqui. Apenas os alunos da 8ª classe podem preencher este questionário, uma vez que o link só funcionará para os alunos que estiverem registados na sua conta da escola. A nossa esperança é distribuir estas T-Shirts como parte da Cerimónia de Promoção do Desfile de Carros, se o conseguirmos tornar possível. Cerimónia de Promoção & Prémios Assim que soubermos qual é o último dia de aulas, poderemos identificar a data das Cerimónias de Promoção da 8ª Classe. O último dia de aulas depende de marcarmos ou não umas férias antes do final do ano. A Cerimónia de Promoção será um vídeo gravado que será partilhado com as famílias com comentários de abertura e mensagens dos professores da administração, juntamente com o reconhecimento de prémios e honras. Os certificados de promoção serão enviados por correio aos alunos juntamente com os prémios que receberão no final do ano lectivo. NAMS Classe de Desfile de Automóveis 2020 Em vez da Noite de Aula, estamos a trabalhar na marcação de um Desfile de Carros para os alunos da nossa turma de NAMS de 2020. Como eles não podem conduzir, vamos precisar da ajuda dos pais/guardiões para tornar este plano uma realidade. Gostaríamos de estabelecer uma rota para o Car Parade com professores estacionados em volta do edifício para que os alunos possam ser reconhecidos e ver os seus professores e funcionários também. Trabalhando com a NAPD, acreditamos que durante o dia de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, será a melhor altura para este evento. Os horários e horários exactos serão partilhados convosco em breve. Anuários Chegaram os anuários! Temos uma lista de todos os alunos que os encomendaram e iremos colocar uma cópia dos anuários encomendados nas malas dos alunos para serem levantados na semana de 18 de Maio. Foto da 8ª classe Em vez de uma fotografia panorâmica da 8ª classe, contactei a Geskus, a nossa fotógrafa escolar, e confirmei que eles podem criar uma colagem utilizando a fotografia escolar de cada aluno da 8ª classe com as palavras NAMS Class of 2020 e logótipo. Iremos fornecer a cada aluno da 8ª classe uma cópia gratuita desta fotografia juntamente com a sua T-Shirt. Ladrilhos de Tecto Muitos dos nossos alunos do 8º ano puderam completar o seu projecto de telhas este ano, enquanto outros não puderam. Cada um dos nossos alunos do 8º ano, que estavam programados para fazer um forro de telha Trimester 3, vai receber uma pequena telha no seu saco de pertences pessoais. A professora de arte deste Trimestre, a Sra. Brown ou a Sra. Tomkins, irá partilhar informação sobre o projecto do azulejo como parte da sua turma. Estaremos identificando horários e locais para deixar os azulejos no final do ano, durante o verão, e no início do ano letivo seguinte. Em seguida, iremos trabalhar na montagem de todos os azulejos num local designado para o efeito na nossa escola. _______________________________________________________________________________________________________LEMBRADORES Concurso de Escrita de Primavera para Estudantes do NAMS Os nossos alunos da Liga Literária reuniram-se na semana passada (remotamente) para finalizar um concurso de escrita primaveril aberto a todos os alunos do ensino médio. Eles tinham começado este trabalho em Março e queriam continuar com o seu plano de o lançar para o NAMS. Pode encontrar informações abaixo. Concurso de Escrita para Alunos do NAMS 🟊Write uma história de qualquer género que ensina uma lição ou na qual uma personagem aprende ou cresce em alguns way🟊 Requisitos:
_______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar? Crie uma conta em https://freerice.com/profile-register No canto superior esquerdo, seleccione grupos no menu scroll down. Introduza o código da sua nota:
This week's results were as follows:
Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
|
Principal's Post - Week of May 11th
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, This Sunday, May 10th is Mothers' Day and I would like to wish all of our NAMS moms a wonderful weekend.
Educator Appreciation Week at NAMS is the Week of May 11th We decided to celebrate Educator Appreciation week at NAMS the week of May 11th due to scheduled MCAS exams the previous week. This is was all before the COVID-19 pandemic and the resulting school closures. We will continue to celebrate Education Appreciation Week this week and I would encourage students and families to reach out to NAMS teachers and staff to send a message of appreciation and love. Please consider sending an email with a kind message. Our NAMS PTAC have prepared thank you cards for every staff member at NAMS and also included a gift certificate to a local restaurant to both appreciate staff and support many of our local businesses. In addition, PTAC also made a donation in honor of NAMS Staff to the North Andover Covid-19 Community Support program. Last week, I asked students to create slides to be included in a presentation to be shared with NAMS staff members sometime this week.
_______________________________________________________________________________________________________ Plans For Rest of Year I mentioned that we were discussing plans for many things, including but not limited to, finding a way to return students' belongings that are at school presently and end-of-year events. I'm please to be able to update you with additional information and decisions below. _______________________________________________________________________________________________________ Returning Student Belongings - The Plan is in a Question and Answer format below.
How will lockers be emptied?
_______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be creating videos to share with students. The NAMS administrators and counselors will create a general welcome video to share with students and families and team teachers will be created videos to share with the students scheduled to be on that team for next year. _______________________________________________________________________________________________________ Planning for Grade 8 End-of-Year Events After several conversations with different groups, we have drafted many ideas and plans. Some are already in process and others are still being finalized. I will be sharing a separate message with grade 8 students and families on Monday along with a video message too. Below you will find our current thinking and plans. Promotion Ceremony & Awards
Promotion Parade
Yearbooks
NAMS Class of 2020 T-Shirts
Grade 8 Picture
Ceiling Tiles
_______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS Spring Writing Contest for NAMS Students
Our students in the Literary League met last week (remotely) to finalize a spring writing contest open to all middle school students. They had started this work in March and wanted to continue with their plan to roll it out to NAMS. You may find information below.
NAMS Student Writing Contest
Requirements:
_______________________________________________________________________________________________________ Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Hola familias de NAMS, Este domingo 10 de mayo es el Día de las Madres y me gustaría desearles a todas nuestras madres de NAMS un maravilloso fin de semana.
La Semana de Apreciación al Educador en NAMS es la semana del 11 de mayo Decidimos celebrar la semana de apreciación al educador en NAMS la semana del 11 de mayo debido a los exámenes MCAS programados la semana anterior. Todo esto fue antes de la pandemia COVID-19 y el consiguiente cierre de escuelas. Continuaremos celebrando la Semana de Apreciación a la Educación esta semana y animaría a los estudiantes y a las familias a contactar con los profesores y el personal de NAMS para enviar un mensaje de apreciación y amor. Por favor, consideren la posibilidad de enviar un correo electrónico con un mensaje amable. Nuestro PTAC de NAMS ha preparado tarjetas de agradecimiento para cada miembro del personal de NAMS y también ha incluido un certificado de regalo para un restaurante local, tanto para apreciar al personal como para apoyar a muchos de nuestros negocios locales. Además, el PTAC también hizo una donación en honor del personal de NAMS al programa de apoyo comunitario North Andover Covid-19. La semana pasada, pedí a los estudiantes que crearan diapositivas para incluirlas en una presentación para compartir con los miembros del personal de NAMS en algún momento de esta semana.
_______________________________________________________________________________________________________ Planes para el resto del año Mencioné que estábamos discutiendo planes para muchas cosas, incluyendo pero no limitado a, encontrar una manera de devolver las pertenencias de los estudiantes que están en la escuela actualmente y los eventos de fin de año. Me complace poder ponerles al día con información adicional y decisiones a continuación. _______________________________________________________________________________________________________ Devolución de las pertenencias de los estudiantes - El plan está en un formato de preguntas y respuestas a continuación. ¿Cómo se vaciarán los casilleros?
¿Dónde se guardarán las pertenencias de los estudiantes?
¿Tenemos que recoger las pertenencias de nuestro hijo?
¿Cómo recogemos las pertenencias de nuestro(s) hijo(s)?
¿Dónde debo conducir para recoger las pertenencias de mi(s) hijo(s)?
¿Se creará un mapa y se compartirá con las familias?
¿Cómo obtendrá mi hijo el anuario que ordenaron?
_______________________________________________________________________________________________________ El día de la mudanza sigue siendo el martes 9 de junio. Todavía estamos planeando compartir los equipos en los que estarán los estudiantes para el año escolar 2020-2021 el martes 9 de junio; sin embargo, se verá muy diferente este año. En lugar de hablar con los estudiantes en persona, crearemos videos para compartir con los estudiantes. Los administradores y consejeros de NAMS crearán un video de bienvenida general para compartir con los estudiantes y las familias y los maestros del equipo serán creados videos para compartir con los estudiantes programados para estar en ese equipo para el próximo año. _______________________________________________________________________________________________________ Planeando para los eventos de fin de año del octavo grado Después de varias conversaciones con diferentes grupos, hemos redactado muchas ideas y planes. Algunos ya están en proceso y otros aún están siendo finalizados. Compartiré un mensaje separado con los estudiantes de octavo grado y sus familias el lunes, junto con un mensaje de video también. A continuación encontrarán nuestras ideas y planes actuales. Ceremonia de promoción y premios
Desfile de promoción
Anuarios
Camisetas de la Clase 2020 de NAMS
Fotografía del 8º grado
Azulejos de techo
_______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS Concurso de escritura de primavera para estudiantes de NAMS Nuestros estudiantes de la Liga Literaria se reunieron la semana pasada (a distancia) para finalizar un concurso de escritura de primavera abierto a todos los estudiantes de secundaria. Habían comenzado este trabajo en marzo y querían continuar con su plan de extenderlo a la NAMS. Puede encontrar información a continuación. Concurso de escritura para estudiantes de NAMS
Requisitos:
_______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte? Crea una cuenta en https://freerice.com/profile-register En la esquina superior izquierda, seleccione grupos en el menú desplegable. Ingrese el código de su grado:
Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!
_______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Este domingo, 10 de Maio, é o Dia das Mães e eu gostaria de desejar a todas as nossas mães NAMS um fim-de-semana maravilhoso.
A Semana de Apreciação do Educador no NAMS é a Semana do 11 de Maio Decidimos celebrar a Semana de Apreciação do Educador no NAMS na semana de 11 de Maio devido aos exames MCAS agendados para a semana anterior. Tudo isto foi antes da pandemia da COVID-19 e do encerramento das escolas daí resultante. Vamos continuar a celebrar a Semana de Apreciação da Educação esta semana e eu encorajaria os alunos e as famílias a contactar os professores e o pessoal do NAMS para enviar uma mensagem de apreço e amor. Por favor, considere o envio de um e-mail com uma mensagem de agradecimento. O nosso NAMS PTAC preparou cartões de agradecimento para cada membro do pessoal do NAMS e também incluiu um certificado de oferta para um restaurante local, tanto para apreciar o pessoal como para apoiar muitas das nossas empresas locais. Além disso, a PTAC também fez um donativo em honra do pessoal do NAMS para o programa de Apoio Comunitário North Andover Covid-19. Na semana passada, pedi aos alunos que criassem slides para serem incluídos numa apresentação a ser partilhada com os membros do pessoal do NAMS, em algum momento desta semana.
_______________________________________________________________________________________________________ Planos para o Resto do Ano Mencionei que estávamos a discutir planos para muitas coisas, incluindo, mas não só, encontrar uma forma de devolver os pertences dos alunos que se encontram actualmente na escola e eventos de fim de ano. Tenho o prazer de vos poder actualizar com informações e decisões adicionais que se seguem. _______________________________________________________________________________________________________ Devolução de Pertences de Estudantes - O Plano está no formato de Perguntas e Respostas abaixo. Como é que os cacifos serão esvaziados?
Onde serão guardados os pertences dos alunos?
Temos de ir buscar os pertences dos nossos filhos?
Como é que recolhemos os pertences dos nossos filhos?
Onde conduzo para ir buscar os pertences dos meus filhos?
Será criado um mapa e partilhado com as famílias?
Como é que o meu filho vai receber o anuário que encomendou?
_______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho. Ainda estamos a planear partilhar quais as equipas em que os alunos vão participar no ano lectivo de 2020-2021, na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente. Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos criar vídeos para partilhar com os alunos. Os administradores e conselheiros do NAMS irão criar um vídeo geral de boas-vindas para partilhar com os alunos e as famílias e os professores das equipas serão criados vídeos para partilhar com os alunos que vão fazer parte dessa equipa no próximo ano. _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano para o 8º Ano Após várias conversas com diferentes grupos, elaborámos muitas ideias e planos. Algumas já estão em processo e outras ainda estão a ser finalizadas. Na segunda-feira vou partilhar uma mensagem separada com os alunos e famílias do 8º ano, juntamente com uma mensagem de vídeo também. Abaixo encontrará o nosso pensamento e planos actuais. Cerimónia de promoção e prémios
Desfile de promoção
Anuários
T-Shirts NAMS da turma 2020
Foto da 8ª classe
Ladrilhos de Tecto
_______________________________________________________________________________________________________ LEMBRADORES Concurso de Escrita de Primavera para Estudantes do NAMS Os nossos alunos da Liga Literária reuniram-se na semana passada (remotamente) para finalizar um concurso de escrita primaveril aberto a todos os alunos do ensino médio. Eles tinham começado este trabalho em Março e queriam continuar com o seu plano de o lançar para o NAMS. Pode encontrar informações abaixo. Concurso de Escrita para Alunos do NAMS 🟊Write uma história de qualquer género que ensina uma lição ou na qual uma personagem aprende ou cresce em alguns way🟊 Requisitos:
_______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar? Crie uma conta em https://freerice.com/profile-register No canto superior esquerdo, seleccione grupos no menu scroll down. Introduza o código da sua nota:
Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
|
Principal's Post - Week of May 4th
This message may be found in Spanish and Portuguese below.
Hello NAMS Families,
I hope that this message finds you and your loved ones well. Fortunately, the forecast looks promising for the weekend with some sun and warmer weather. I hope that May serves to lift spirits in this time of school closures. In the previous message, I mentioned that we were discussing plans for many things, including but not limited to, finding a way to return students' belongings that are at school presently and end-of-year events. While we are still planning for end-of-year events, we did come up with a plan for returning students' belongings. Please read below for more information.
Educator Appreciation Week at NAMS is the week of May 11th I sent students an email yesterday with the following information. Please encourage your child to participate. In addition, please consider sending a message of appreciation and thanks to individual teachers and staff during the week of May 11th. Message to Students I hope that this message finds you and your families well. I miss you all very much and will continue to record videos whenever I can along with emailing you with updates and information. I know that we can't return to school this spring but I want you to know that I am in conversation with many parents and staff members discussing plans for your end-of-year events. I should be able to provide you with some more information regarding updates next week. NAMS Educator Appreciation Week is scheduled for the week of May 11th. I have asked Ms. Reusch, our Librarian and Media Specialist, if I could use her Google Classrooms for an assignment that I'm going to need your help with. Please join your grade level class using one of the codes below: NAMS Library Google Classroom Codes: 6th Grade: g3vn62a 7th Grade: bglbmss 8th Grade: xjcqwri What is the assignment? Please consider creating a google slide for your teachers and staff. Please submit your 1 slide by Wednesday, May 6th so that we have time to combine all of your slides into one presentation to be shared with Grade 7 teachers & staff. I have attached a google slide here that you can make a copy of and also a pdf version of the slide here if you just want to see an example. Have fun with this! Your teachers would love to hear from you so consider including a picture, drawing, message, etc. in your slide. I know that your teachers and staff will really appreciate this. Thank you for your time! Be well, Mr. Goncalves Your Proud Principal of You! Twitter: @NAMiddle Trimester 2 Grades You will find Trimester 2 Grades and comments in PowerSchool by 2:30 p.m. on Friday, May 1, 2020. You will notice that our teachers have assigned students grades for Trimester since we completed all but 1 week of Trimester 2 classes before schools were closed. Trimester 3 Grades For Trimester 3, the final grades will be Pass or Incomplete. We want to be flexible with our students and provide them opportunities to complete missed work as necessary. Teachers will still be provided timelines for students to complete work in order to assist students in managing their schedules. Any student receiving an Incomplete for the end of Trimester 3 will need to work out a plan to complete the work with the principal assigned to that team or grade. Who should the student or parents/guardians contact with questions?
In addition, the following staff are also available:
Spring Writing Contest for NAMS Students
Our students in the Literary League met last week (remotely) to finalize a spring writing contest open to all middle school students. They had started this work in March and wanted to continue with their plan to roll it out to NAMS. You may find information below.
NAMS Student Writing Contest
Requirements:
Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code: NAMS 8th Grade: 9Z5P6WKE NAMS 7th Grade: 54Z7AV2Y NAMS 6th Grade: MTGAGN6H Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you! We have a plan to return students' belongings since schools will not reopen this spring. Now that we know that students and staff won’t be returning to NAMS this school year, we have begun plans to empty out students’ lockers so that families have the option of picking up students’ materials this spring or wait until the fall. Our first priority is your safety and well-being and to that end we have been working with our nurses, the Health Department, and the custodial staff to ensure your safety and health during this process. Please do not feel that you have to participate in this process. If you so choose, we will set aside your child’s personal property to be picked up either when restrictions are lifted or when schools open back up in the fall. I’ve outlined our plan below using a Question and Answer format. How will lockers be emptied? Our custodial staff with help from staff volunteers will be emptying students’ lockers into bags with the locker number, student name, and grade level written on the bag. All personal possessions will be placed in these bags. School issued textbooks will be collected and stored in the students’ homeroom teacher’s classroom to be inventoried later. Where will students’ belongings be stored? Bags will then be brought to the NAMS gymnasium as a holding area. Do we have to pick up our child’s belongings? No, you child could wait until schools reopen to pick up their belongings. How do we pick up our child(ren)’s belongings? Once all bags have been brought and organized in the gym, we will be notifying families that they may pick up their student’s belongings or wait until the fall. We will provide a list of dates and times that families can pick up their child(ren)’s belongings. Where do I drive to pick up my child(ren)’s belongings? Families will be asked to drive along our drop-off/pick-up routes to the back of the building. There will be signs and staff members there to greet you and ask whose materials you will be picking up. That staff member will radio to other staff members in the gym who will bring the bags out to your vehicle. Families may then exit left back to the front of the school onto Main Street or right to go onto Chickering Road. Will a map be created and shared with families? Absolutely! When we send the message to families letting them know that they can pick up their child’s belongings, we will also include a detailed map. How long will this all take? How soon can I pick up my child(ren)’s belongings? We anticipate needing 2 weeks to empty the lockers so we also anticipate being able to return students’ belongings starting the week of May 18th. What if I can’t wait that long? What if I need my child’s belongings sooner? If there is something that you need sooner than the week of May 18th, please email Mr. Wrigley at wrigleys@northandoverpublicschools.com How will my child get the yearbook they ordered? We anticipate being able to place a copy of the yearbooks that students’ ordered in their bags. As always, thank you for your patience, cooperation and understanding. Please email me with any questions at goncalvesj@northandoverpublicschools.com Thank you and be well, Jorge Goncalves Principal SPANISH Hola familias de NAMS,
Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tus seres queridos. Afortunadamente, el pronóstico parece prometedor para el fin de semana con algo de sol y un clima más cálido. Espero que mayo sirva para levantar el ánimo en esta época de cierre de escuelas. En el mensaje anterior, mencioné que estábamos discutiendo planes para muchas cosas, incluyendo pero no limitado a, encontrar una manera de devolver las pertenencias de los estudiantes que están en la escuela actualmente y eventos de fin de año. Mientras que todavía estamos planeando los eventos de fin de año, hemos elaborado un plan para devolver las pertenencias de los estudiantes. Por favor, lea a continuación para obtener más información.
Además, el siguiente personal también está disponible:
Concurso de escritura de primavera para estudiantes de NAMS Nuestros estudiantes de la Liga Literaria se reunieron la semana pasada (a distancia) para finalizar un concurso de escritura de primavera abierto a todos los estudiantes de secundaria. Habían comenzado este trabajo en marzo y querían continuar con su plan de extenderlo a la NAMS. Puede encontrar información a continuación. Concurso de escritura para estudiantes de NAMS
Requisitos:
Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte? Crea una cuenta en https://freerice.com/profile-register En la esquina superior izquierda, seleccione grupos en el menú desplegable. Ingrese el código de su grado: NAMS 8º grado: 9Z5P6WKE NAMS 7º grado: 54Z7AV2Y NAMS 6º grado: MTGAGN6H Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias! Se reconocerán las menciones honoríficas y se publicarán los escritos en la Revista Literaria de la NAMS. Tenemos un plan para devolver las pertenencias de los estudiantes ya que las escuelas no reabrirán esta primavera. Ahora que sabemos que los estudiantes y el personal no regresarán a NAMS este año escolar, hemos comenzado los planes para vaciar los casilleros de los estudiantes para que las familias tengan la opción de recoger los materiales de los estudiantes esta primavera o esperar hasta el otoño. Nuestra primera prioridad es su seguridad y bienestar y para ello hemos estado trabajando con nuestras enfermeras, el Departamento de Salud y el personal de custodia para garantizar su seguridad y salud durante este proceso. Por favor, no sientan que tienen que participar en este proceso. Si lo desea, reservaremos los bienes personales de su hijo para recogerlos cuando se levanten las restricciones o cuando las escuelas abran de nuevo en otoño. He descrito nuestro plan a continuación usando un formato de preguntas y respuestas. ¿Cómo se vaciarán las taquillas? Nuestro personal de limpieza, con la ayuda de voluntarios, vaciará los casilleros de los estudiantes en bolsas con el número de casillero, el nombre del estudiante y el grado escrito en la bolsa. Todas las posesiones personales se colocarán en estas bolsas. Los libros de texto emitidos por la escuela serán recogidos y almacenados en el salón de clases del maestro de los estudiantes para ser inventariados más tarde. ¿Dónde se guardarán las pertenencias de los estudiantes? Las bolsas serán llevadas al gimnasio de la NAMS como área de almacenamiento. ¿Tenemos que recoger las pertenencias de nuestro hijo? No, su hijo podría esperar hasta que las escuelas reabran para recoger sus pertenencias. ¿Cómo recogemos las pertenencias de nuestro(s) hijo(s)? Una vez que todas las bolsas hayan sido traídas y organizadas en el gimnasio, notificaremos a las familias que pueden recoger las pertenencias de sus estudiantes o esperar hasta el otoño. Proporcionaremos una lista de fechas y horas en las que las familias pueden recoger las pertenencias de sus hijos. ¿Dónde debo conducir para recoger las pertenencias de mi(s) hijo(s)? Se pedirá a las familias que conduzcan por nuestras rutas de entrega y recogida hasta la parte de atrás del edificio. Habrá letreros y miembros del personal allí para saludarles y preguntarles de quiénes son los materiales que van a recoger. Ese miembro del personal llamará por radio a otros miembros del personal del gimnasio que llevarán las bolsas a su vehículo. Las familias pueden salir a la izquierda y volver a la parte delantera de la escuela por la calle principal o a la derecha para ir a Chickering Road. ¿Se creará un mapa y se compartirá con las familias? Por supuesto. Cuando enviemos el mensaje a las familias haciéndoles saber que pueden recoger las pertenencias de sus hijos, también incluiremos un mapa detallado. ¿Cuánto tiempo llevará todo esto? ¿Qué tan pronto puedo recoger las pertenencias de mi(s) hijo(s)? Anticipamos que necesitaremos 2 semanas para vaciar los casilleros, así que también anticipamos poder devolver las pertenencias de los estudiantes a partir de la semana del 18 de mayo. ¿Y si no puedo esperar tanto tiempo? ¿Y si necesito las pertenencias de mi hijo antes? Si hay algo que necesite antes de la semana del 18 de mayo, por favor envíe un correo electrónico al Sr. Wrigley a wrigleys@northandoverpublicschools.com ¿Cómo conseguirá mi hijo el anuario que ha pedido? Anticipamos poder colocar una copia de los anuarios que los estudiantes ordenaron en sus bolsas. Como siempre, gracias por su paciencia, cooperación y comprensión. Por favor, envíenme un correo electrónico con cualquier pregunta a goncalvesj@northandoverpublicschools.com Gracias y que estés bien, Jorge Gonçalves Director PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Espero que esta mensagem o encontre a si e aos seus entes queridos bem. Felizmente, a previsão parece promissora para o fim-de-semana, com algum sol e tempo mais quente. Espero que o mês de Maio sirva para levantar os ânimos nesta época de encerramento das escolas. Na mensagem anterior, mencionei que estávamos a discutir planos para muitas coisas, incluindo, mas não só, encontrar uma forma de devolver os pertences dos alunos que estão na escola neste momento e eventos de fim de ano. Embora ainda estejamos a planear eventos de fim de ano, elaborámos um plano para a devolução dos pertences dos alunos. Por favor leia abaixo para mais informações.
A Semana de Apreciação do Educador no NAMS é a semana de 11 de Maio Enviei ontem um e-mail aos alunos com a seguinte informação. Por favor, encoraje o seu filho a participar. Além disso, considere enviar uma mensagem de agradecimento e agradecimento a professores e funcionários individuais durante a semana de 11 de Maio. Mensagem aos alunos Espero que esta mensagem vos encontre a vós e às vossas famílias bem. Sinto muito a vossa falta e continuarei a gravar vídeos sempre que puder, assim como a enviar-vos um e-mail com actualizações e informações. Sei que não podemos voltar à escola esta Primavera, mas quero que saibam que estou em conversa com muitos pais e funcionários a discutir planos para os vossos eventos de fim de ano. Devo poder fornecer-vos mais algumas informações sobre actualizações na próxima semana. A Semana de Apreciação do Educador do NAMS está agendada para a semana de 11 de Maio. Perguntei à Sra. Reusch, a nossa bibliotecária e especialista em comunicação social, se poderia usar as suas aulas no Google para um trabalho em que vou precisar da vossa ajuda. Por favor, junte-se à sua turma de nível de classificação usando um dos códigos abaixo: Códigos de Sala de Aula do Google NAMS Library: 6ª Classe: g3vn62a 7º Grau: bglbmss 8ª Classe: xjcqwri Qual é a missão? Por favor, considere a possibilidade de criar um slide do Google para os seus professores e pessoal. Por favor, envie o seu 1 slide até quarta-feira, 6 de Maio para que tenhamos tempo de combinar todos os seus slides numa única apresentação a ser partilhada com professores e funcionários do Grau 7. Anexei aqui um slide do google que podem fazer uma cópia e também uma versão pdf do slide aqui se quiserem apenas ver um exemplo. Divirtam-se com isto! Os seus professores adorariam ouvir de si, por isso considere incluir uma fotografia, desenho, mensagem, etc. no seu diapositivo. Eu sei que os vossos professores e funcionários vão gostar muito disto. Obrigado pelo vosso tempo! Fiquem bem, Sr. Goncalves O seu Orgulhoso Director! Twitter: @NAMiddle Trimestre 2 Graus Encontrará o Trimester 2 Grades e comentários no PowerSchool até às 14h30 de sexta-feira, 1 de Maio de 2020. Você notará que nossos professores atribuíram notas aos alunos para o Trimestre desde que concluímos todas as aulas do Trimestre 2, exceto 1 semana, antes do fechamento das escolas. Trimestre 3ª série Para o Trimestre 3, as notas finais serão Passado ou Incompleto. Queremos ser flexíveis com os nossos alunos e proporcionar-lhes oportunidades de completarem o trabalho perdido, conforme necessário. Os professores continuarão a dispor de prazos para os alunos completarem o trabalho, de modo a ajudar os alunos a gerir os seus horários. Qualquer aluno que receba um Incompleto no final do Trimestre 3 terá de elaborar um plano para completar o trabalho com o director designado para essa equipa ou nota. Quem o aluno ou pais/guardiões devem contactar com as perguntas?
Além disso, o seguinte pessoal também está disponível:
Concurso de Escrita de Primavera para Estudantes do NAMS Os nossos alunos da Liga Literária reuniram-se na semana passada (remotamente) para finalizar um concurso de escrita primaveril aberto a todos os alunos do ensino médio. Eles tinham começado este trabalho em Março e queriam continuar com o seu plano de o lançar para o NAMS. Pode encontrar informações abaixo. Concurso de Escrita para Alunos do NAMS 🟊Write uma história de qualquer género que ensina uma lição ou na qual uma personagem aprende ou cresce em alguns way🟊 Requisitos:
A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar? Crie uma conta em https://freerice.com/profile-register No canto superior esquerdo, seleccione grupos no menu scroll down. Introduza o código da sua nota: NAMS 8ª Classe: 9Z5P6WKE NAMS 7º Grau: 54Z7AV2Y NAMS 6º Grau: MTGAGN6H Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado! Temos um plano para devolver os pertences dos alunos, uma vez que as escolas não reabrirão esta Primavera. Agora que sabemos que os alunos e o pessoal não vão regressar ao NAMS este ano lectivo, começámos a planear esvaziar os cacifos dos alunos para que as famílias tenham a opção de ir buscar os materiais dos alunos esta Primavera ou esperar até ao Outono. A nossa primeira prioridade é a vossa segurança e bem-estar e para isso temos trabalhado com os nossos enfermeiros, o Departamento de Saúde e o pessoal de custódia para garantir a vossa segurança e saúde durante este processo. Por favor, não sinta que tem de participar neste processo. Se assim o preferir, colocaremos de lado os bens pessoais do seu filho para serem recolhidos, quer quando as restrições forem levantadas, quer quando as escolas voltarem a abrir no Outono. Delineei o nosso plano abaixo utilizando um formato de perguntas e respostas. Como é que os cacifos serão esvaziados? O nosso pessoal de custódia, com a ajuda de voluntários do pessoal, esvaziará os cacifos dos alunos em sacos com o número do cacifo, o nome do aluno e o nível da nota escrita no saco. Todos os bens pessoais serão colocados nestas malas. Os manuais escolares serão recolhidos e guardados na sala de aula do professor da escola, para serem inventariados mais tarde. Onde serão guardados os pertences dos alunos? As malas serão então levadas para o ginásio do NAMS como área de espera. Temos de ir buscar os pertences dos nossos filhos? Não, a criança pode esperar até as escolas reabrirem para ir buscar os seus pertences. Como é que recolhemos os pertences dos nossos filhos? Uma vez que todas as malas tenham sido trazidas e organizadas no ginásio, iremos notificar as famílias que podem ir buscar os pertences dos seus alunos ou esperar até ao Outono. Forneceremos uma lista de datas e horários em que as famílias podem ir buscar os pertences dos seus filhos. Onde vou buscar os pertences do(s) meu(s) filho(s)? Será pedido às famílias que conduzam ao longo das nossas rotas de entrega/levantamento até à parte de trás do edifício. Haverá sinais e membros do pessoal para o cumprimentar e perguntar de quem será o material que vai buscar. Aquele funcionário irá transmitir por rádio a outros funcionários do ginásio que irão trazer as malas para o seu veículo. As famílias podem então sair pela esquerda para a frente da escola para a Rua Principal ou pela direita para ir para a Chickering Road. Será criado um mapa e partilhado com as famílias? Absolutamente! Quando enviarmos a mensagem às famílias para que saibam que podem ir buscar os pertences dos seus filhos, incluiremos também um mapa detalhado. Quanto tempo vai demorar tudo isto? Quando é que posso ir buscar os pertences do(s) meu(s) filho(s)? Prevemos precisar de 2 semanas para esvaziar os cacifos, pelo que também prevemos poder devolver os pertences dos alunos a partir da semana de 18 de Maio. E se eu não puder esperar tanto tempo? E se eu precisar dos pertences do meu filho mais cedo? Se precisar de algo mais cedo do que a semana de 18 de Maio, por favor envie um e-mail ao Sr. Wrigley para wrigleys@northandoverpublicschools.com Como é que o meu filho vai receber o anuário que encomendou? Prevemos poder colocar uma cópia dos anuários que os alunos encomendaram nas suas malas. Como sempre, obrigado pela vossa paciência, cooperação e compreensão. Por favor, envie-me um e-mail com quaisquer questões para goncalvesj@northandoverpublicschools.com. Obrigado e fique bem, Jorge Gonçalves Principal Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator |
Principal's Post - Week of April 27th
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, First and foremost, I hope that this message finds you and your loved ones well. When I heard that schools would be closed for the rest of the year, I was again saddened that we wouldn’t be able to return to school this year. Please know that we have begun discussions in regards to what end-of-year events would look like and so much more. We will be working over the next couple of weeks to make plans for many things, including but not limited to, the following:
Remote Learning We are in the process of creating surveys to be shared with families and students to gather data about how Remote Learning is going. We are all new to this educational reality and will continue to refine and adapt to the needs of our students. Teachers have been and will continue to share strategies and best practices in a collaborative effort to improve instruction and learning. Closing out Trimester 2 The last day of Trimester 2 is today, Friday, April 24th. Trimester 2 Grades and Comments will be posted through PowerSchool by the afternoon of Friday, May 1st. Beginning Trimester 3 Trimester 3 Related Arts classes will begin on Monday, April 27th. Starting Monday, students will find their Trimester 3 Related Arts classes in PowerSchool by clicking on the “My Schedule” tab on the left side Navigation bar. Their Trimester 3 Related Arts teachers will be sharing introductory information and/or videos regarding their classes in Google Classroom. Please be sure to review this information as a way to learn about your new Trimester 3 courses and what to expect. Thank you and be well, Jorge Goncalves Principal SPANISH Hola familias de NAMS, Ante todo, espero que este mensaje los encuentre a ustedes y a sus seres queridos bien. Cuando escuché que las escuelas estarían cerradas por el resto del año, me entristeció nuevamente que no pudiéramos volver a la escuela este año. Por favor, sepan que hemos comenzado a discutir cómo serían los eventos de fin de año y mucho más. Trabajaremos durante las próximas semanas para hacer planes para muchas cosas, incluyendo, pero no limitado a, lo siguiente:
Aprendizaje a distancia Estamos en el proceso de crear encuestas para ser compartidas con las familias y los estudiantes para recoger datos sobre cómo va el aprendizaje a distancia. Todos somos nuevos en esta realidad educativa y continuaremos refinando y adaptándonos a las necesidades de nuestros estudiantes. Los maestros han sido y continuarán compartiendo estrategias y mejores prácticas en un esfuerzo de colaboración para mejorar la instrucción y el aprendizaje. Cierre del segundo trimestre El último día del segundo trimestre es hoy, viernes 24 de abril. Los grados y comentarios del segundo trimestre se publicarán en PowerSchool en la tarde del viernes 1 de mayo. Comenzando el Trimestre 3 Las clases de Artes Relacionadas del Trimestre 3 comenzarán el lunes 27 de abril. A partir del lunes, los estudiantes encontrarán sus clases de Artes Relacionadas con el Trimestre 3 en PowerSchool haciendo clic en la pestaña "Mi Horario" en la barra de navegación del lado izquierdo. Sus maestros de Artes Relacionadas del Trimestre 3 compartirán información introductoria y/o videos sobre sus clases en Google Classroom. Por favor, asegúrese de revisar esta información como una manera de aprender sobre sus nuevos cursos del Trimestre 3 y qué esperar. Gracias y que estés bien, Jorge Gonçalves Director Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Antes de mais nada, espero que esta mensagem vos encontre a vós e aos vossos entes queridos bem. Quando soube que as escolas ficariam fechadas durante o resto do ano, entristeceu-me mais uma vez que não pudéssemos voltar à escola este ano. Por favor, saibam que iniciámos discussões sobre como seriam os acontecimentos do final do ano e muito mais. Vamos trabalhar nas próximas semanas para fazer planos para muitas coisas, incluindo, mas não só, as seguintes:
Aprendizagem à distância Estamos no processo de criação de inquéritos a serem partilhados com as famílias e os estudantes para recolher dados sobre a forma como a aprendizagem à distância está a decorrer. Somos todos novos nesta realidade educativa e continuaremos a aperfeiçoar e a adaptar-nos às necessidades dos nossos alunos. Os professores têm sido e continuarão a partilhar estratégias e melhores práticas num esforço de colaboração para melhorar a instrução e a aprendizagem. Encerramento do Trimestre 2 O último dia do Trimestre 2 é hoje, sexta-feira, 24 de Abril. As notas e comentários do Trimestre 2 serão publicados através do PowerSchool até à tarde de sexta-feira, dia 1 de Maio. Início do Trimestre 3 As aulas do Trimestre 3 de Artes Relacionadas terão início na segunda-feira, 27 de Abril. A partir de segunda-feira, os alunos encontrarão as suas aulas do Trimestre 3 de Artes Relacionadas no PowerSchool, clicando no separador "A minha agenda" no lado esquerdo da barra de navegação. Os seus professores do Trimestre 3 de Artes Relacionadas irão partilhar informação introdutória e/ou vídeos relativos às suas aulas no Google Classroom. Por favor não se esqueça de rever esta informação como uma forma de aprender sobre os seus novos cursos do Trimestre 3 e o que esperar. Obrigado e fique bem, Jorge Gonçalves Principal Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator |
Principal's Post - Week of April 21st
This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello to all of our NAMS Families, First and foremost, I hope that this message finds you and your loved ones well. I have been amazed at the dedication and caring our NAMS staff have shown over the last month in connecting with students and supporting them. Staff members have delivered calculators, Chromebooks, other school supplies, and other necessities to families in our community. Please know that we miss our students and are here to help as we endeavor to get through this pandemic. Remote Learning We are in the process of completing week 2 of Remote Learning and we continue to reflect upon what is working and what improvements we can make. We are all new to this educational reality and will continue to refine and adapt to the needs of our students. Teachers have been and will continue to share strategies and best practices in a collaborative effort to improve instruction and learning. Retirement Announcement Cheryl Raimondo, assistant principal at NAMS, is retiring at the end of the summer 2020. Did you know that Cheryl has worked in North Andover for the last 25 years in the roles of special education teacher, special education director, and assistant principal? In these roles, she has touched the lives of countless students thanks to her compassion and caring. She has supported students' ability to learn and teachers' ability to teach. She is part of the fabric of NAMS and will be greatly missed! Personally, I'm just glad that she isn't retiring until the end of summer so that we will have more time working together. Thank you for being an educational leader, advocate for our students and staff, colleague, and friend Cheryl! Remote Learning Plan for Week of April 21st Remote Learning will continue through next week with April Vacation being cancelled. Please know that Monday, April 20th is a holiday. Students will continue to participate in Remote Learning Tuesday-Thursday next week and Friday will be a staff collaboration and meeting day. End of Trimester 2 & Start of Trimester 3 Since Remote Learning will continue through next week, the last day of Trimester 2 will be Friday, April 24th instead of this Friday, April 17th. Students will begin Trimester 3 Related Arts classes on Monday, April 27th. Trimester 2 Report Cards and Comments will be available through PowerSchool on the afternoon of Friday, May 1, 2020. MCAS Cancelled There will be no MCAS exams this school year. The Department of Elementary and Secondary Education previously requested and received a waiver from the federal requirement for annual statewide student assessment. Now, with the state legislation enacted, the MCAS testing requirement is waived for the remainder of the 2019-2020 school year. Boston Marathon Postponed to September 14, 2020 This will be the 124th running of the Boston Marathon, the world's oldest marathon. The first race was in 1897, wow! Patriot’s Day 2020 This Monday, April 21, 2020 is Patriot’s Day and it will be the 245th Anniversary of the Battles of Lexington and Concord. Each year 1,000’s of people travel to Lexington at 5:30 a.m. in the morning to see reenactments of the battles and so much more. Due to the COVID-19 public health crisis, all planned Patriot’s Day events and activities scheduled to take place within the park have been cancelled; however, there will be many virtual events planned such as the following: Facebook-Live – "Ask a Ranger!"
“Paul Revere’s Ride” video montage
The Patriot Vigil
Revolution In Real Time
Two Towns and the Start of the American Revolution
Discovering Lexington’s Lost Battlefield
To learn more about the "Virtual" Patriot's Day events, please visit the following website: https://www.nps.gov/mima/patriots-day.htm All of these events will be available at the following website: https://www.facebook.com/MinuteManNPS/ Thank you and be well, Jorge Goncalves Principal Spanish Puesto del director - Semana del 20 de abril de 2020 Hola a todas nuestras familias de NAMS, Ante todo, espero que este mensaje los encuentre a ustedes y a sus seres queridos bien. Me ha sorprendido la dedicación y el cuidado que nuestro personal de NAMS ha mostrado durante el último mes en conectar con los estudiantes y apoyarlos. Los miembros del personal han entregado calculadoras, libros cromados, otros materiales escolares y otras necesidades a las familias de nuestra comunidad. Por favor, sepan que extrañamos a nuestros estudiantes y estamos aquí para ayudarlos en su esfuerzo por superar esta pandemia. Aprendizaje a distancia Estamos en el proceso de completar la semana 2 de Aprendizaje a Distancia y seguimos reflexionando sobre lo que está funcionando y qué mejoras podemos hacer. Todos somos nuevos en esta realidad educativa y continuaremos refinando y adaptándonos a las necesidades de nuestros estudiantes. Los profesores han sido y seguirán compartiendo estrategias y mejores prácticas en un esfuerzo de colaboración para mejorar la instrucción y el aprendizaje. Anuncio de jubilación Cheryl Raimondo, subdirectora de la NAMS, se jubilará a finales del verano de 2020. ¿Sabía que Cheryl ha trabajado en el norte de Andover durante los últimos 25 años como profesora de educación especial, directora de educación especial y subdirectora? En estos roles, ella ha tocado las vidas de incontables estudiantes gracias a su compasión y cuidado. Ha apoyado la capacidad de los estudiantes para aprender y la capacidad de los maestros para enseñar. Ella es parte del tejido de la NAMS y será muy extrañada! Personalmente, me alegro de que no se retire hasta el final del verano para que tengamos más tiempo para trabajar juntos. Gracias por ser una líder educativa, defensora de nuestros estudiantes y personal, colega y amiga Cheryl! Plan de aprendizaje a distancia para la semana del 21 de abril El Aprendizaje a Distancia continuará hasta la próxima semana con la cancelación de las Vacaciones de Abril. Por favor, sepan que el lunes 20 de abril es un día festivo. Los estudiantes continuarán participando en el Aprendizaje a Distancia de martes a jueves de la próxima semana y el viernes será un día de colaboración y reunión del personal. Fin del Trimestre 2 y comienzo del Trimestre 3 Como el aprendizaje a distancia continuará hasta la próxima semana, el último día del segundo trimestre será el viernes 24 de abril en lugar de este viernes 17 de abril. Los estudiantes comenzarán las clases de Artes Relacionadas con el Trimestre 3 el lunes 27 de abril. Los reportes de calificaciones y comentarios del segundo trimestre estarán disponibles a través de PowerSchool en la tarde del viernes 1 de mayo de 2020. MCAS cancelado No habrá exámenes del MCAS este año escolar. El Departamento de Educación Primaria y Secundaria solicitó previamente y recibió una exención del requisito federal para la evaluación anual del estudiante en todo el estado. Ahora, con la legislación estatal promulgada, el requisito de la prueba del MCAS está exento por el resto del año escolar 2019-2020. La maratón de Boston se pospone hasta el 14 de septiembre de 2020 Esta será la 124ª carrera de la Maratón de Boston, la maratón más antigua del mundo. La primera carrera fue en 1897, ¡vaya! Día del Patriota 2020 Este lunes 21 de abril de 2020 es el Día del Patriota y será el 245 aniversario de las batallas de Lexington y Concord. Cada año mil personas viajan a Lexington a las 5:30 de la mañana para ver las recreaciones de las batallas y mucho más. Debido a la crisis de salud pública de COVID-19, se han cancelado todos los eventos y actividades del Día del Patriota previstos dentro del parque; sin embargo, habrá muchos eventos virtuales previstos como los siguientes: Facebook-Live - "Ask a Ranger!"
El video montaje del "Paseo de Paul Revere"
La Vigilia Patriótica
Revolución en tiempo real
Dos ciudades y el comienzo de la Revolución Americana
Descubriendo el campo de batalla perdido de Lexington
Para saber más sobre los eventos del Día del Patriota "Virtual", por favor visite el siguiente sitio web: https://www.nps.gov/mima/patriots-day.htm Todos estos eventos estarán disponibles en el siguiente sitio web: https://www.facebook.com/MinuteManNPS/ Gracias y que estés bien, Jorge Gonçalves Director Portuguese Correio do Director - Semana de 20 de Abril de 2020 Olá a todas as nossas Famílias NAMS, Antes de mais nada, espero que esta mensagem vos encontre a vós e aos vossos entes queridos bem. Fiquei espantado com a dedicação e carinho que o nosso pessoal do NAMS tem demonstrado ao longo do último mês ao ligar-se aos estudantes e ao apoiá-los. Os funcionários entregaram calculadoras, livros cromados, outros materiais escolares e outros bens de primeira necessidade às famílias da nossa comunidade. Por favor, saiba que sentimos falta dos nossos alunos e estamos aqui para ajudar enquanto nos esforçamos para ultrapassar esta pandemia. Aprendizagem à distância Estamos em vias de completar a segunda semana de aprendizagem à distância e continuamos a reflectir sobre o que está a funcionar e sobre as melhorias que podemos introduzir. Somos todos novos nesta realidade educativa e continuaremos a refinar e a adaptar-nos às necessidades dos nossos alunos. Os professores têm sido e continuarão a partilhar estratégias e melhores práticas num esforço de colaboração para melhorar a instrução e a aprendizagem. Anúncio de aposentadoria Cheryl Raimondo, directora-adjunta do NAMS, vai reformar-se no final do Verão de 2020. Sabia que Cheryl trabalha em North Andover há 25 anos nas funções de professora de educação especial, directora de educação especial e directora-adjunta? Nestas funções, ela tocou a vida de inúmeros alunos graças à sua compaixão e carinho. Apoiou a capacidade de aprendizagem dos alunos e a capacidade de ensino dos professores. Ela faz parte do tecido do NAMS e vai sentir muita falta dela! Pessoalmente, estou apenas contente por ela não se reformar até ao final do Verão, para que tenhamos mais tempo a trabalhar em conjunto. Obrigado por ser uma líder educacional, defensora dos nossos alunos e funcionários, colega e amiga Cheryl! Plano de aprendizagem à distância para a semana de 21 de Abril A aprendizagem à distância continuará até à próxima semana, sendo as férias de Abril canceladas. Saiba que segunda-feira, 20 de Abril, é feriado. Os alunos continuarão a participar na aprendizagem à distância de terça a quinta-feira da próxima semana e sexta-feira será um dia de colaboração e reunião do pessoal. Fim do Trimestre 2 & Início do Trimestre 3 Uma vez que a aprendizagem à distância continuará até à próxima semana, o último dia do Trimestre 2 será sexta-feira, 24 de Abril, em vez desta sexta-feira, 17 de Abril. Os alunos começarão as aulas do Trimestre 3 de Artes Relacionadas na segunda-feira, 27 de Abril. Os Boletins e Comentários do Trimestre 2 estarão disponíveis através do PowerSchool na tarde de sexta-feira, 1 de Maio de 2020. MCAS Cancelado Não haverá exames MCAS este ano lectivo. O Departamento do Ensino Básico e Secundário solicitou e recebeu anteriormente uma dispensa do requisito federal de avaliação anual dos alunos a nível estadual. Agora, com a legislação estadual promulgada, a exigência de exames MCAS é dispensada para o restante do ano letivo de 2019-2020. A maratona de Boston foi adiada para 14 de Setembro de 2020. Esta será a 124ª corrida da Maratona de Boston, a maratona mais antiga do mundo. A primeira corrida foi em 1897, uau! Dia do Patriota 2020 Esta segunda-feira, 21 de Abril de 2020, é o Dia do Patriota e será o 245º Aniversário das Batalhas de Lexington e Concord. Todos os anos 1.000 pessoas viajam para Lexington às 5:30 da manhã para assistir às encenações das batalhas e muito mais. Devido à crise de saúde pública da COVID-19, todos os eventos e actividades programados para o Dia do Patriota foram cancelados; no entanto, estão previstos muitos eventos virtuais, tais como os seguintes: Facebook-Live - "Pergunte a um Ranger!"
Montagem do vídeo "Paul Revere's Ride".
A Vigília Patriota
Revolução em Tempo Real
Duas Cidades e o Início da Revolução Americana
À descoberta do Lost Battlefield da Lexington
Para saber mais sobre os eventos do Dia do Patriota "Virtual", por favor visite o seguinte website: https://www.nps.gov/mima/patriots-day.htm Todos estes eventos estarão disponíveis no seguinte sítio Web: https://www.facebook.com/MinuteManNPS/ Obrigado e fique bem, Jorge Gonçalves Principal |
Principal's Post - Week of April 13th
Good afternoon NAMS Families, First and foremost, I hope that this message finds you and your loved ones well. Remember when we used to fly on airplanes and the flight attendant would remind us to put on our oxygen mask before helping others? I believe that the same goes for parenting; you have to take care of yourself so that you can provide your child with the patience and nurturing they need to thrive. The unknowns of what’s coming next in this current coronavirus pandemic can worry even the calmest of parents. We are all in uncharted territory and self-care may not seem like a priority; however, I would advocate that you make a plan as a family to insure that everyone’s needs are being met. Two of our amazing NAMS staff members (Andrea Liacos & Christina Cyr) asked NAMS staff members to record some videos that they then compiled into a message to all of our students, which you may find here. As we conclude our first official week of Remote Learning, I hope that your child was able to actively engage in learning this week. In case you missed it, you may find the NAMS Remote Learning Plan here, along with a suggested schedule for your child(ren). Assignments will be posted on our teachers’ Google Classroom pages and we ask that all of our students work to complete all assignments. Teachers are here to help, you just need to ask. The district has created a Remote Learning website that identifies resources for all of the schools; you may find the NAMS Remote Learning Plan page here. You may also find the NAMS Remote Learning Plan FAQs here, which I hope answers any questions you still have about the plan. Week of April 20th As you may have already heard/read, the North Andover School Committee voted last night 5-0 to cancel the 4 Days of April Vacation (Tuesday, April 21st - Friday, April 24th). Monday, April 20th is Patriots' Day which is a statewide legal holiday. As of right now, we would follow our Remote Learning Plan schedule for that week with Monday being a holiday, classes/assignments for students Tuesday-Thursday, and Friday would be our staff collaboration day. We anticipate being able to confirm the schedule for the week of April 20th by the middle of next week. The community has rallied to provide support for our families and to offer suggestions and guidance in supporting our children. There are many resources on our district’s Social/Emotional Learning website that you may find helpful in navigating this situation here and at the following address: http://www.northandoverpublicschools.com/departments/student-services/social-emotional-learning As we continue to establish routines, I would like to resume sharing a weekly Principal’s Post with you every Friday. I have provided some updated, information, and resources below and will continue to update you with more information as it becomes available. Be well, Jorge Goncalves Principal Do you have a library card? Stevens Memorial Library is now offering eCards to those who may not have a physical library card. The eCard will allow access to Steven's vast collection of electronic resources which include eBooks, digital audiobooks, research databases, learning tools, etc. Here is how you can get an eCard:
The eCard may be used to access their E-Library at https://www.stevensmemlib.org/ You may find additional resources and access to many more library materials here. Student Artwork
And finally, NAMS misses you and can’t wait until we are all together again! |
1-10 of 97