NAMS Principal's Post - Friday, March 19, 2021

posted Mar 19, 2021, 3:54 AM by Jorge Goncalves



Full Return Survey

The School Committee announced last evening that NAMS would be returning fully in person on Wednesday, April 28, 2021. This is an important first decision in the planning process as we continue to plan for this full return. Our next step will be to identify how many students will be attending school in person 5 days per week and how many will participate in Remote Learning 5 days per week beginning on April 28, 2021. You will be receiving a survey soon asking you for your decision.


Trimester Change

  • Last Day of Trimester 2 is Friday, March 19th

  • First Day of Trimester 3 is Monday, March 22nd

Notes: 

  • Trimester 3 Schedules still need to be updated in PowerSchool and will be ready Sunday evening.

  • I am planning on sending another message to NAMS families this Sunday evening with specific information regarding Related Arts classes since we are beginning Trimester 3 on Monday, March 22, 2021.


Trimester 2 Grades and Comments 

Trimester 2 concludes today, Friday, March 19, 2021. Trimester 2 Grades & Comments will be available at 2:30 p.m. on Friday, March 26, 2021.


You are invited to participate in the Anne Bradstreet Poetry Contest!

This is a town-wide North Andover event taking place this spring, organized by the town's Poet Laureate, Mark Bohrer, and the North Andover's Poet Laureate. 

The purpose is to honor Anne Bradstreet, the poet from our town, and to invite everyone in the community - especially students in our schools - to write a poem on a special theme: "A New Vision for America - What is Your Dream?".  

 

Poetry Submission Rules

  • Submit in one of 4 Age Categories

    • Elementary

    • Middle School

    • High School

    • Adult

  • Each person may submit up to two poems

  • There is no specific style, it can be rhyming or free verse

  • This contest is open to all who live or work or go to school in North Andover

  • Please submit your poem(s) by April 30, 2021

 

How to Submit Your Poem(s):

  • Send email to annebradstreetpoetrycontest@gmail.com

  • Subject of email should be as follows:

    • Category (Elementary, Middle School, High School, or Adult)

  • In the body of your email please include your name, email address, mailing address, category, and most importantly - your poem(s).

 

Winners will be announced May 15th and will be invited to read their poem at an outdoor event on May 22nd.

 

For news, updates and full rules please visit the North Andover Poets Corner on Facebook here or at https://www.facebook.com/groups/northandoverpoets

Attached is also a flyer with more information.

 

Email questions to annebradstreetpoetrycontest@gmail.com

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPANISH

 

Encuesta de retorno completo

El Comité Escolar anunció anoche que NAMS regresará completamente en persona el miércoles 28 de abril de 2021. Esta es una primera decisión importante en el proceso de planificación a medida que continuamos planificando este regreso completo. Nuestro siguiente paso será identificar cuántos estudiantes asistirán a la escuela en persona 5 días por semana y cuántos participarán en el aprendizaje a distancia 5 días por semana a partir del 28 de abril de 2021. En breve recibirá una encuesta en la que se le pedirá su decisión.

 

Calificaciones y comentarios del trimestre 2 

El trimestre 2 concluye hoy, viernes 19 de marzo de 2021. Las calificaciones y comentarios del trimestre 2 estarán disponibles a las 2:30 p.m. del viernes 26 de marzo de 2021.

 

Cambio de trimestre

  • El último día del trimestre 2 es el viernes 19 de marzo

  • El primer día del trimestre 3 es el lunes 22 de marzo

Notas: 

  • Los horarios del trimestre 3 todavía tienen que ser actualizados en PowerSchool y estarán listos el domingo por la noche.

  • Estoy planeando enviar otro mensaje a las familias de NAMS este domingo por la noche con información específica sobre las clases de Artes Relacionadas ya que estamos comenzando el Trimestre 3 el lunes 22 de marzo de 2021.

 

Están invitados a participar en el Concurso de Poesía Anne Bradstreet.

Este es un evento de toda la ciudad de North Andover que tendrá lugar esta primavera, organizado por el Poeta Laureado de la ciudad, Mark Bohrer, y el Poeta Laureado de North Andover. 

El objetivo es honrar a Anne Bradstreet, la poeta de nuestra ciudad, e invitar a todos los miembros de la comunidad -especialmente a los alumnos de nuestras escuelas- a escribir un poema sobre un tema especial: "Una nueva visión para América - ¿Cuál es tu sueño?".  

 

Normas de presentación de poemas

  • Presentar en una de las 4 categorías de edad

    • Primaria

    • Secundaria

    • Secundaria

    • Adultos

  • Cada persona puede presentar hasta dos poemas

  • No hay un estilo específico, puede ser rima o verso libre

  • Este concurso está abierto a todos los que viven o trabajan o van a la escuela en North Andover

  • Por favor, envíe su(s) poema(s) antes del 30 de abril de 2021

 

Cómo presentar su(s) poema(s):

  • Envíe un correo electrónico a annebradstreetpoetrycontest@gmail.com

  • El asunto del correo electrónico debe ser el siguiente

  • Categoría (Primaria, Secundaria, Bachillerato o Adultos)

  • En el cuerpo de su correo electrónico, incluya su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, categoría y, lo más importante, su(s) poema(s).

 

Los ganadores serán anunciados el 15 de mayo y serán invitados a leer su poema en un evento al aire libre el 22 de mayo.

 

Para obtener noticias, actualizaciones y las reglas completas, visite el Rincón de los Poetas de North Andover en Facebook aquí o en https://www.facebook.com/groups/northandoverpoets 

También se adjunta un folleto con más información.

 

Envíe sus preguntas por correo electrónico a annebradstreetpoetrycontest@gmail.com 

 

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTUGUESE

 

Pesquisa de retorno completo

O Comitê Escolar anunciou ontem à noite que o NAMS retornaria pessoalmente na quarta-feira, 28 de abril de 2021. Esta é uma primeira decisão importante no processo de planejamento, uma vez que continuamos a planejar este retorno completo. Nosso próximo passo será identificar quantos alunos estarão freqüentando a escola pessoalmente 5 dias por semana e quantos participarão do Remote Learning 5 dias por semana a partir de 28 de abril de 2021. Você receberá em breve uma pesquisa pedindo-lhe sua decisão.

 

Trimestre 2 Graus e Comentários 

O Trimestre 2 termina hoje, sexta-feira, 19 de março de 2021. O Trimestre 2 Grades & Comentários estará disponível às 14h30min de sexta-feira, 26 de março de 2021.

 

Mudança de trimestre

  • O último dia do Trimestre 2 é sexta-feira, 19 de março

  • O primeiro dia do Trimestre 3 é segunda-feira, 22 de março.

Notas: 

  • Os horários do Trimestre 3 ainda precisam ser atualizados no PowerSchool e estarão prontos no domingo à noite.

  • Estou planejando enviar outra mensagem às famílias NAMS neste domingo à noite com informações específicas sobre as aulas de Artes Relacionadas desde que estamos começando o Trimester 3 na segunda-feira, 22 de março de 2021.

 

Você está convidado a participar do Concurso de Poesia Anne Bradstreet!

Este é um evento em toda a cidade de North Andover que acontece nesta primavera, organizado pelo Poeta Laureate da cidade, Mark Bohrer, e pelo Poeta Laureate de North Andover. 

O objetivo é homenagear Anne Bradstreet, a poetisa de nossa cidade, e convidar todos na comunidade - especialmente os estudantes de nossas escolas - a escrever um poema sobre um tema especial: "Uma Nova Visão para a América - Qual é seu sonho?".  

 

Regras para o envio de poesias

  • Submeter em uma das 4 categorias de idade

    • Elementar

    • Ensino Médio

    • Ensino Médio

    • Adulto

  • Cada pessoa pode apresentar até dois poemas

  • Não há um estilo específico, pode ser rimado ou verso livre

  • Este concurso está aberto a todos que vivem, trabalham ou vão à escola em North Andover

  • Favor enviar seu(s) poema(s) até 30 de abril de 2021

 

Como enviar seu(s) poema(s):

  • Envie um e-mail para annebradstreetpoetrycontest@gmail.com

  • O assunto do e-mail deve ser o seguinte:

  • Categoria (Ensino Fundamental, Ensino Médio, Ensino Médio, ou Adulto)

  • No corpo de seu e-mail, inclua seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, categoria e, o mais importante - seu(s) poema(s).

 

Os vencedores serão anunciados no dia 15 de maio e serão convidados a ler seu poema em um evento ao ar livre no dia 22 de maio.

 

Para notícias, atualizações e regras completas, visite o North Andover Poets Corner no Facebook aqui ou em https://www.facebook.com/groups/northandoverpoets .

Em anexo também está um folheto com mais informações.

 

Envie perguntas por e-mail para annebradstreetpoetrycontest@gmail.com 

 

 

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator


Comments