NAMS Principal's Post - Week of March 15th

posted Mar 11, 2021, 5:33 PM by Jorge Goncalves

Planning for a Full Return of Students

The NAMS planning committee who worked this past summer to prepare for the start of the current school year is working again to plan for a full return of students. According to the Commissioner of Education, this date should be no later than Wednesday, April 28, 2021. The NAMS planning committee is working on the following topics to explore possibilities for the full return of students.

  • Health & Safety 

  • Arrival & Departure

  • Room Set-Up

  • Lunch

  • Use of Outdoor Spaces

  • OLA Students & Teaching Absent Students (COVID-related)

  • School Schedule (including Related Arts & Services)

  • Special Education, 504, & EL Considerations

  • Social & Emotional Support: Students and Staff 


We will be using this information to create a presentation for the School Committee scheduled for Thursday, March 18th. We will then be providing detailed information to NAMS families before asking you whether you would like your child to attend school in-person every day of the week or take part in OLA (Online Learning Academy). We anticipate providing you with details and a survey the week of March 22nd or March 29th.

OLA/Hybrid Changes for Trimester 3

We are working on honoring as many requests from NAMS families as possible regarding switches from OLA to Hybrid and Hybrid to OLA for the start of Trimester 3 - Monday, March 22, 2021. We hope to be able to communicate to families whether or not we can honor these requests at the beginning of next week.


MCAS UPDATE Released Friday, March 5, 2021

New Tentative MCAS Administration Dates for Spring 2021 (Grades 3–8)

  • Grades 3, 4, & 5 - ELA, Mathematics, and STE (May 10 – June 11)

  • Grades 6, 7, & 8 - Testing dates TBD

More details will be shared as information becomes available.

NA Spring Baseball

Registration is open through the end of March for North Andover Little League Baseball's spring season, including both Small Diamond and Big Diamond divisions! 

For more information, please visit the registration section of their website: https://www.northandoverlittleleague.org/ 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPANISH

 

Planificación para el regreso completo de los estudiantes

El comité de planificación de NAMS que trabajó este pasado verano para preparar el inicio del actual curso escolar está trabajando de nuevo para planificar el regreso completo de los estudiantes. Según el Comisionado de Educación, esta fecha debe ser a más tardar el miércoles 28 de abril de 2021. El comité de planificación de NAMS está trabajando en los siguientes temas para explorar las posibilidades para el regreso completo de los estudiantes.

  • Salud y seguridad 

  • Llegada y salida

  • Preparación de la sala

  • Almuerzo

  • Uso de los espacios exteriores

  • Alumnos OLA y Enseñanza de Alumnos Ausentes (relacionados con COVID)

  • Horario escolar (incluyendo artes y servicios relacionados)

  • Educación especial, 504, y consideraciones EL

  • Apoyo social y emocional: Estudiantes y personal 

 

Utilizaremos esta información para crear una presentación para el Comité Escolar programada para el jueves 18 de marzo. Luego, proporcionaremos información detallada a las familias de NAMS antes de preguntarles si desean que su hijo asista a la escuela en persona todos los días de la semana o que participe en la OLA (Academia de Aprendizaje en Línea). Anticipamos que les proporcionaremos detalles y una encuesta la semana del 22 de marzo o del 29 de marzo.

Cambios en OLA/Híbrido para el tercer trimestre

Estamos trabajando para cumplir con la mayor cantidad de solicitudes de las familias de NAMS con respecto a los cambios de OLA a Híbrido e Híbrido a OLA para el comienzo del Trimestre 3 - lunes 22 de marzo de 2021. Esperamos poder comunicar a las familias si podemos o no cumplir con estas solicitudes a principios de la próxima semana.

 

Actualización del MCAS publicada el viernes 5 de marzo de 2021

Nuevas fechas tentativas de administración del MCAS para la primavera de 2021 (Grados 3-8)

  • Grados 3, 4 y 5 - ELA, Matemáticas y STE (10 de mayo - 11 de junio)

  • Grados 6, 7 y 8 - Fechas de las pruebas por determinar

Se compartirán más detalles a medida que la información esté disponible.

 

NA Béisbol de primavera

Las inscripciones están abiertas hasta finales de marzo para la temporada de primavera de las Pequeñas Ligas de Béisbol de North Andover, incluyendo las divisiones Small Diamond y Big Diamond. 

Para obtener más información, por favor visite la sección de registro de su sitio web: https://www.northandoverlittleleague.org/  

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTUGUESE

 

Planejamento para um retorno completo dos estudantes

O comitê de planejamento do NAMS que trabalhou neste último verão para se preparar para o início do ano letivo atual está trabalhando novamente para planejar um retorno completo dos alunos. De acordo com o Comissário de Educação, esta data deve ser o mais tardar na quarta-feira, 28 de abril de 2021. O comitê de planejamento do NAMS está trabalhando nos seguintes tópicos para explorar as possibilidades para o retorno completo dos estudantes.

  • Saúde e Segurança 

  • Chegada e Partida

  • Arrumação da sala

  • Almoço

  • Uso de espaços ao ar livre

  • Alunos da OLA e Estudantes Ausentes do Ensino (relacionado à COVID)

  • Horário escolar (incluindo Artes e Serviços Relacionados)

  • Considerações sobre Educação Especial, 504, & EL

  • Apoio Social e Emocional: Estudantes e funcionários 

 

Usaremos estas informações para criar uma apresentação para o Comitê Escolar agendada para quinta-feira, 18 de março. Estaremos então fornecendo informações detalhadas às famílias do NAMS antes de lhe perguntar se você gostaria que seu filho freqüentasse a escola pessoalmente todos os dias da semana ou participasse da OLA (Online Learning Academy). Prevemos fornecer-lhe detalhes e uma pesquisa na semana de 22 ou 29 de março.

Mudanças OLA/Híbridas para o Trimestre 3

Estamos trabalhando para honrar o maior número possível de pedidos das famílias NAMS em relação às mudanças de OLA para Híbrido e Híbrido para OLA para o início do Trimestre 3 - segunda-feira, 22 de março de 2021. Esperamos ser capazes de comunicar às famílias se podemos ou não honrar estes pedidos no início da próxima semana.

 

MCAS UPDATE Lançado na sexta-feira, 5 de março de 2021

Novas Datas Tentativas de Administração do MCAS para a Primavera de 2021 (Graus 3-8)

  • Graus 3, 4, & 5 - ELA, Matemática e STE (10 de maio a 11 de junho)

  • Graus 6, 7, & 8 - Datas de testes TBD

Mais detalhes serão compartilhados à medida que as informações se tornarem disponíveis.

 

Beisebol de Primavera de NA

As inscrições estão abertas até o final de março para a temporada de primavera da North Andover Little League Baseball, incluindo ambas as divisões Small Diamond e Big Diamond! 

Para mais informações, visite a seção de registro em seu site: https://www.northandoverlittleleague.org/  

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator 

Comments