Principal's Post - Week of November 9th

posted Nov 5, 2020, 3:21 PM by Jorge Goncalves

This message may be found in Spanish and Portuguese below.


Message to NAMS Staff Regarding Current Election Being Shared with You

The following message was shared with NAMS staff yesterday. Although our students continue to exemplify RAISE values, reminders serve to ensure that continues to be the case.

As we continue to wait for a decision to be made in regards to who our next president will be, I am reminded of how our freedom of speech and the democratic process is both one of our greatest privileges and greatest responsibilities. This is true for those of you who recently voted and for our students who are discussing and engaging one another with current issues. Our students have different beliefs and ideas that they have developed or are in the process of developing. This is an opportunity to both model and lead our students in what respectful, civil discourse looks like. Let’s continue to remind our students of our RAISE values and how to apply these values to our words and actions. NAMS is a family and just like families we don’t always agree with one another, but we will always be respectful, inclusive, and empathetic in our conversations, discussions, and disagreements.



NAMS PTAC Virtual Book Fair

This year's Book Fair will be a virtual Book Fair with many more choices for students and families. Stay tuned for more information in next week's message.

Virtual Scholastic Book Fair - John F. Kennedy Elementary School

NAMS Request for Student Schedule Change - Hybrid or OLA

As communicated at the start of the school year, students who selected OLA would have a chance to switch to Hybrid at the end of the Trimester, December 11, 2020. If you are interested in making a change, either into Hybrid or OLA, please complete the google form found here by Friday, November 13, 2020. We will do our best to honor requests to change from the OLA to Hybrid and will also consider Hybrid to OLA requests, although our OLA classrooms are near capacity. 


NAMS Parent/Guardian requests will be reviewed, in consultation with district administration. Additional *factors may apply and it is important to know that change requests may necessitate **changes to student assignments. When a change is not possible, NAMS will maintain a wait list for consideration at the next trimester mark or as space becomes available.


*Student priorities (per DESE) will be given first consideration for switches including other factors such as physical distancing and staffing. 


** It is important to know that in order to accommodate changes and all health and safety guidelines: 

  • Your child may need to be waitlisted until space is available. 

  • Your child may not have the same teacher/team.

  • Changes may impact student schedules of students not requesting a change, but not necessarily their team/teacher assignments.


Veterans Day is Next Wednesday, November 11, 2020 - No School

Veterans Day History: Veterans Day is an official United States holiday that honors people who have served in the U.S. Armed Forces, also known as veterans. It is a federal holiday that is observed on November 11th. It coincides with other holidays such as Armistice Day and Remembrance Day, which are celebrated in other parts of the world and also mark the anniversary of the end of World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918, when the Armistice with Germany went into effect.)

 

Veterans Day is not to be confused with Memorial Day; Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, while Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving. 

 

There are five active branches of the Military.

  • Army – As the oldest branch of the Military, the Army protects the security of the United States and its resources.

  • Marine Corps – Working closely with the Navy, the Marine Corps is often first on the ground in combat situations.

  • Navy – The Navy defends the right to travel and trade freely on the world’s oceans and protects national interests overseas.

  • Air Force – The Air Force protects American interests at home and abroad with a focus on air power.

  • Coast Guard – The Coast Guard is a military, multi-mission, maritime service within the Department of Homeland Security. Its core roles are to protect the public, the environment and U.S. economic and security interests in any maritime region, including international waters and America’s coasts, ports and inland waterways.

Each Service has a corresponding Reserve, and most states and territories have an Army National Guard and Air National Guard unit.

 

To all of our NA Veterans - Thank you for your service!

With Respect, Honor and Gratitude, We say THANK YOU to our Veterans – SWARK  Today

Community Event
The North Andover Special Education Parent Advisory Council (SEPAC) proudly presents a community chat with the North Andover Fire Department and Police Department on Monday, November 16, 2020 from 7:00-8:00 p.m. For more information, please check out the flyer below.

REMINDERS


Morning Announcements

Could you please remind your child on the days that they are home to watch morning announcements at 7:45 a.m.? We have noticed that many of our students aren't aware of updates and schedule changes because they are not routinely watching morning announcements. All you have to do is click the Morning Announcements banner on our school’s website.


Attendance & Reporting Absences

Regular attendance in hybrid and remote classes is essential to our students’ learning. All students should come to school and/or attend remote classes according to their cohort assignment. If a student will be absent or tardy, a parent/guardian must call the school at 978-794-1870 then press 2 and provide the student’s name, grade, and reason for the absence or tardiness. The voice mailbox is available 24 hours per day. This call should take place before 7:10 a.m. on the day of the absence or tardiness. Please do not email your child’s teacher as a means of reporting the absence. Absences due to personal illness, death in the family, observance of religious holidays, emergency medical or dental treatment, or other serious emergencies are considered excused.

If you are keeping your child home due to COVID-like symptoms, please also notify our nurses via email at peasek@northandoverpublicschools.com & wolfej@northandoverpublicschools.com


Ordering School Pictures

If your child has his/her/their picture taken, you should have received an email from our school photographers, Geskus, with the key code to order at www.geskusprint.com 

Once there, you can select packages, prints, and novelties before checking out.

Please contact Geskus if you did not receive your code at service@wearegeskus.com 

You may also contact me for your code: goncalvesj@northandoverpublicschools.com


NAMS Picture Retakes & Make-Ups

From our school photographers  at Geskus Studios:

We are excited to be able to offer the opportunity for ALL your students to have a school picture, so we have scheduled an OPEN RETAKE DAY!

The date will be November 14, 2020 at several surrounding locations from 9:00-3:00 p.m. by appointment only. 

Please check out how to make an appointment here.

The facilities do have strict COVID19 guidelines for the safety of all to reduce the risk of contact between individuals. After scheduling your picture, we ask the following:

  • Please remain in your vehicle until your scheduled appointment time.

  • Only one person is allowed in the building with the student.

  • If you are not present at your scheduled time, we will not be able to accommodate your appointment.

Thank you for your understanding,

Kathy Pelkey

Account Coordinator

Geskus Studio & Yearbook Publishing

Questions to www.wearegeskus.com


Travel Information for North Andover Public Schools Families

If you are planning to travel outside of Massachusetts to a high risk state or out of the country, please be aware of the following requirements necessary in order to return to school. 

  • Show proof of a negative test result for COVID-19 from a PCR test administered on a sample taken no longer than 72 hours before your arrival in Massachusetts.

or

  • Upon your return, quarantine at home until you are tested in Massachusetts and receive a negative result

or

  • Quarantine at home for 14 days after your return to Massachusetts


Please note that Massachusetts Law requires a PCR (the FDA approved molecular version) test. Not all COVID tests performed are PCR tests so please confirm it is beforehand. Here is the state info which includes this information in greater detail.


After you receive your results, please email a copy to the school nurse @  wolfej@northandoverpublicschools.com or peasek@northandoverpublicschools.com or fax results to the NAMS Health Office at (978)794-3619.


Please contact the NAMS Health Office @ (978)557-7902 if you have any questions.


NOTE: Lawrence General Hospital offers PCR COVID-19 tests locally. Hours and additional info can be found here at the LGH site. Other testing facilities in the area also offer PCR testing.



Required Flu Shots for Students

Per the MA DPH, the  influenza immunization will be required for all children 6 months of age or older who are attending Massachusetts schools, colleges, and universities in person. The new vaccine requirement is an important step to reduce flu-related illness and the overall impact of respiratory illness during the COVID-19 pandemic. Students will be expected to have received a flu vaccine by December 31, 2020 for the 2020-2021 influenza season, unless either a medical or religious exemption is provided. This new flu immunization requirement to enter school in January is in addition to existing vaccine requirements. 

Please submit documentation to the NAMS Health Office once your child has received their flu vaccine in one of the following ways:


COVID PLANS AND RESOURCES

Thank you to our amazing Nursing Team in conjunction with the North Andover Public Health Department for the amazing work they have been doing to keep us all informed and safe. Below are some resources related to COVID Information and Planning:

  • The NAPS COVID-19 Information & Planning Page includes links to district guidelines &  protocols.

  • The NAPS Positive COVID-19 Case Process identifies the process we follow when a positive case of COVID is identified.

  • Additionally, we have a school When to Stay Home Resource Page and if you have any questions an on-call nurse will be available between 6:00-8:00 am at 978-794-4842, or you can call your school nurse during school hours. 

  • We believe these resources will be useful in navigating any questions that you may have. 

  • The Town COVID-19 Information Page is also a great resource and any questions about the town's response or about the illness, in general, can be sent to covid19@northandoverma.gov or you can call the Town's COVID-19 Hotline at 978-208-6070.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


SPANISH


Mensaje al personal de NAMS sobre las actuales elecciones que se están compartiendo con usted

El siguiente mensaje fue compartido con el personal de NAMS ayer. Aunque nuestros estudiantes continúan ejemplificando los valores de RAISE, los recordatorios sirven para asegurar que eso continúe siendo así.

Mientras seguimos esperando que se tome una decisión con respecto a quién será nuestro próximo presidente, se me recuerda cómo nuestra libertad de expresión y el proceso democrático es uno de nuestros mayores privilegios y responsabilidades. Esto es cierto para aquellos de ustedes que recientemente votaron y para nuestros estudiantes que están discutiendo y comprometiéndose con temas actuales. Nuestros estudiantes tienen diferentes creencias e ideas que han desarrollado o están en proceso de desarrollar. Esta es una oportunidad para modelar y guiar a nuestros estudiantes en lo que es un discurso respetuoso y civilizado. Continuemos recordando a nuestros estudiantes nuestros valores de RAISE y cómo aplicar estos valores a nuestras palabras y acciones. NAMS es una familia y al igual que las familias no siempre estamos de acuerdo unos con otros, pero siempre seremos respetuosos, inclusivos y empáticos en nuestras conversaciones, discusiones y desacuerdos.

Feria del libro virtual del NAMS PTAC

La Feria del Libro de este año será una Feria del Libro virtual con muchas más opciones para los estudiantes y las familias. Manténgase en sintonía para obtener más información en el mensaje de la próxima semana.

Virtual Scholastic Book Fair - John F. Kennedy Elementary School

Solicitud de NAMS para el cambio de horario de los estudiantes - Híbrido o OLA

Como se comunicó al comienzo del año escolar, los estudiantes que seleccionaron OLA tendrían la oportunidad de cambiar a Híbrido al final del Trimestre, el 11 de diciembre de 2020. Si están interesados en hacer un cambio, ya sea en Híbrido o en OLA, por favor completen el formulario de Google que se encuentra here antes del viernes 13 de noviembre de 2020. Haremos todo lo posible para honrar las solicitudes de cambio del OLA a Híbrido y también consideraremos las solicitudes de Híbrido a OLA, aunque nuestras aulas del OLA están cerca de su capacidad. 


Las solicitudes de los padres/tutores de NAMS serán revisadas, en consulta con la administración del distrito. Factores adicionales pueden aplicarse y es importante saber que las solicitudes de cambio pueden requerir **cambios en las asignaciones de los estudiantes. Cuando un cambio no sea posible, NAMS mantendrá una lista de espera para su consideración en el próximo trimestre o cuando haya espacio disponible.


*Las prioridades de los estudiantes (por DESE) se considerarán primero para los cambios incluyendo otros factores como el distanciamiento físico y la dotación de personal. 


**Es importante saber que para acomodar los cambios y todas las pautas de salud y seguridad: 

  • Su hijo puede necesitar ser puesto en lista de espera hasta que haya espacio disponible. 

  • Su hijo puede no tener el mismo maestro/equipo.

  • Los cambios pueden afectar los horarios de los estudiantes que no solicitan un cambio, pero no necesariamente sus asignaciones de equipo/maestro.


El Día de los Veteranos es el próximo miércoles, 11 de noviembre de 2020 - No hay escuela

Historia del Día de los Veteranos: El Día de los Veteranos es un día festivo oficial de los Estados Unidos que honra a las personas que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, también conocidas como veteranos. Es un feriado federal que se observa el 11 de noviembre. Coincide con otros feriados como el Día del Armisticio y el Día del Recuerdo, que se celebran en otras partes del mundo y también marcan el aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial. (Las principales hostilidades de la Primera Guerra Mundial terminaron formalmente a la hora 11 del día 11 del mes 11 de 1918, cuando entró en vigor el Armisticio con Alemania).

 

El Día de los Veteranos no debe confundirse con el Día de la Recordación; el Día de los Veteranos celebra el servicio de todos los veteranos militares de los Estados Unidos, mientras que el Día de la Recordación es un día para recordar a los hombres y mujeres que murieron durante el servicio. 

 

Hay cinco ramas activas de las Fuerzas Armadas.

  • Ejército - Como la rama más antigua de las Fuerzas Armadas, el Ejército protege la seguridad de los Estados Unidos y sus recursos.

  • Cuerpo de Marines - Trabajando de cerca con la Marina, el Cuerpo de Marines es a menudo el primero en llegar a tierra en situaciones de combate.

  • Armada - La Armada defiende el derecho a viajar y comerciar libremente en los océanos del mundo y protege los intereses nacionales en el extranjero.

  • Fuerza Aérea - La Fuerza Aérea protege los intereses americanos en casa y en el extranjero con un enfoque en el poder aéreo.

  • Guardia Costera - La Guardia Costera es un servicio militar, multi-misión y marítimo dentro del Departamento de Seguridad Nacional. Sus funciones principales son proteger al público, el medio ambiente y los intereses económicos y de seguridad de los Estados Unidos en cualquier región marítima, incluyendo las aguas internacionales y las costas, puertos y vías navegables interiores de los Estados Unidos.

Cada Servicio tiene una Reserva correspondiente, y la mayoría de los estados y territorios tienen una unidad de la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Nacional Aérea.

 

A todos nuestros veteranos de la NA - ¡Gracias por su servicio!

With Respect, Honor and Gratitude, We say THANK YOU to our Veterans – SWARK  Today


Evento de la comunidad

El Consejo Asesor de Padres de Educación Especial del Norte de Andover (SEPAC) se enorgullece en presentar una charla comunitaria con el Departamento de Bomberos y el Departamento de Policía del Norte de Andover el lunes 16 de noviembre de 2020 de 7:00 a 8:00 p.m. Para más información, por favor vea el siguiente volante.

RECORDATORIOS


los anuncios matutinos

¿Podría recordarle a su hijo los días que esté en casa que vea los anuncios de la mañana a las 7:45 a.m.? Hemos notado que muchos de nuestros estudiantes no están al tanto de las actualizaciones y cambios de horario porque no están viendo rutinariamente los anuncios de la mañana. Todo lo que tienen que hacer es hacer clic en el banner de Anuncios Matutinos en el sitio web (website) de nuestra escuela.


Asistencia e informe de ausencias

La asistencia regular a clases híbridas y remotas es esencial para el aprendizaje de nuestros estudiantes. Todos los estudiantes deben venir a la escuela y/o asistir a clases remotas de acuerdo a su asignación de cohorte. Si un estudiante se ausenta o llega tarde, un padre/tutor debe llamar a la escuela al 978-794-1870 y luego presionar 2 y proporcionar el nombre del estudiante, el grado y la razón de la ausencia o la tardanza. El buzón de voz está disponible las 24 horas del día. Esta llamada debe hacerse antes de las 7:10 a.m. del día de la ausencia o la tardanza. Por favor, no envíe un correo electrónico al maestro de su hijo para reportar la ausencia. Las ausencias por enfermedad personal, muerte en la familia, observancia de fiestas religiosas, tratamiento médico o dental de emergencia, u otras emergencias graves se consideran justificadas.

Si mantiene a su hijo en casa debido a síntomas similares a los de COVID, por favor notifique también a nuestras enfermeras por correo electrónico a peasek@northandoverpublicschools.com y wolfej@northandoverpublicschools.com 


Pedir fotos de la escuela

Si su hijo se ha hecho una foto, debería haber recibido un correo electrónico de los fotógrafos de la escuela, Geskus, con el código clave para pedirlo en www.geskusprint.com  

Una vez allí, puede seleccionar los paquetes, impresiones y novedades antes de salir.

Por favor, contacte con Geskus si no ha recibido su código en service@wearegeskus.com  

También puede contactarme para obtener su código: goncalvesj@northandoverpublicschools.com


Retratamientos y maquillajes de la foto de NAMS

De los fotógrafos de nuestra escuela en los estudios Geskus:

Estamos emocionados de poder ofrecer la oportunidad a TODOS sus estudiantes de tener una foto de la escuela, por lo que hemos programado un DIA DE RECOGIDA ABIERTA!

La fecha será el 14 de noviembre de 2020 en varios lugares de nuestras comunidades escolares de 9:00 a 3:00 p.m. con cita previa. 

Por favor, compruebe cómo hacer una cita here.

Las instalaciones tienen estrictas pautas COVID19 para la seguridad de todos para reducir el riesgo de contacto entre individuos. Después de programar su cita, le pedimos lo siguiente:

  • Por favor, permanezca en su vehículo hasta la hora de su cita.

  • Sólo se permite una persona en el edificio con el estudiante.

  • Si no está presente a la hora programada, no podremos acomodar su cita.

Gracias por su comprensión,

Kathy Pelkey

Coordinador de cuentas

Geskus Studio & Yearbook Publishing

Preguntas a www.wearegeskus.com 


Información de viaje para las familias de las escuelas públicas del norte de Andover

Si planea viajar fuera de Massachusetts a un estado de alto riesgo o fuera del país, por favor tenga en cuenta los siguientes requisitos necesarios para volver a la escuela. 

  • Mostrar prueba de un resultado negativo para COVID-19 de una prueba de PCR administrada en una muestra tomada no más de 72 horas antes de su llegada a Massachusetts.

o

  • A su regreso, ponga en cuarentena en su casa hasta que sea examinado en Massachusetts y reciba un resultado negativo.

o

  • Cuarentena en casa durante 14 días después de su regreso a Massachusetts.


Tenga en cuenta que la Ley de Massachusetts requiere una prueba PCR (la versión molecular aprobada por la FDA). No todas las pruebas de COVID realizadas son pruebas de PCR, así que por favor confirmen que es de antemano. Aquí está la información del estado que incluye esta información en mayor detalle.


Después de recibir sus resultados, por favor envíe una copia a la enfermera de la escuela a wolfej@northandoverpublicschools.com o peasek@northandoverpublicschools.com o envíe por fax los resultados a la Oficina de Salud de NAMS al (978)794-3619.


Por favor, contacte a la Oficina de Salud de NAMS @ (978)557-7902 si tiene alguna pregunta.


NOTA: El Hospital General de Lawrence ofrece pruebas de PCR COVID-19 a nivel local. Horas e información adicional se puede encontrar aquí en el LGH site. Otras instalaciones de pruebas en el área también ofrecen pruebas de PCR.


Vacunas requeridas para los estudiantes contra la gripe

Según el MA DPH, la inmunización contra la influenza será requerida para todos los niños de 6 meses de edad o más que asistan a escuelas, colegios y universidades de Massachusetts en persona. El nuevo requisito de la vacuna es un paso importante para reducir las enfermedades relacionadas con la gripe y el impacto general de las enfermedades respiratorias durante la pandemia COVID-19. Se espera que los estudiantes hayan recibido la vacuna contra la gripe para el 31 de diciembre de 2020 para la temporada de gripe 2020-2021, a menos que se proporcione una exención médica o religiosa. Este nuevo requisito de vacunación contra la gripe para entrar en la escuela en enero se suma a los requisitos de vacunación existentes. 

Por favor, envíe la documentación a la Oficina de Salud de NAMS una vez que su hijo haya recibido la vacuna contra la gripe de una de las siguientes maneras:



PLANES Y RECURSOS DE LA COVIDENCIA

Gracias a nuestro increíble equipo de enfermería en conjunto con el Departamento de Salud Pública del Norte de Andover por el increíble trabajo que han estado haciendo para mantenernos a todos informados y seguros. A continuación se presentan algunos recursos relacionados con la información y la planificación de COVID:

  • La página de información y planificación de NAPS COVID-19 incluye enlaces a las directrices y protocolos del distrito. NAPS COVID-19 Information & Planning Page

  • El Proceso de Casos Positivos de COVID-19 del NAPS identifica el proceso que seguimos cuando se identifica un caso positivo de COVID. NAPS Positive COVID-19 Case Process

  • Además, tenemos una página de recursos sobre Cuándo quedarse en casa y si tiene alguna pregunta, una enfermera de guardia estará disponible entre las 6:00 y las 8:00 a.m. en el 978-794-4842, o puede llamar a la enfermera de la escuela durante el horario escolar. When to Stay Home Resource Page

  • Creemos que estos recursos serán útiles para navegar cualquier pregunta que usted pueda tener. 

  • La Página de Información del Pueblo COVID-19 es también un gran recurso y cualquier pregunta sobre la respuesta del pueblo o sobre la enfermedad, en general, puede ser enviada a covid19@northandoverma.gov  o puede llamar a la Línea Directa del Pueblo COVID-19 al 978-208-6070. Town COVID-19 Information Page


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


PORTUGUESE


Mensagem ao pessoal do NAMS sobre as eleições atuais que estão sendo compartilhadas com você

A seguinte mensagem foi compartilhada ontem com o pessoal do NAMS. Embora nossos alunos continuem a exemplificar os valores da RAISE, os lembretes servem para garantir que isso continue a ser o caso.

Como continuamos esperando que seja tomada uma decisão sobre quem será nosso próximo presidente, me lembro de como nossa liberdade de expressão e o processo democrático é um de nossos maiores privilégios e responsabilidades. Isto é verdade para aqueles que votaram recentemente e para nossos estudantes que estão discutindo e engajando uns aos outros com questões atuais. Nossos alunos têm crenças e idéias diferentes que desenvolveram ou estão em processo de desenvolvimento. Esta é uma oportunidade para modelar e conduzir nossos alunos no que parece ser um discurso respeitoso e civilizado. Vamos continuar lembrando nossos alunos de nossos valores RAISE e de como aplicar esses valores às nossas palavras e ações. O NAMS é uma família e, assim como as famílias, nem sempre concordamos uns com os outros, mas sempre seremos respeitosos, inclusivos e empáticos em nossas conversas, discussões e discordâncias.

Feira Virtual do Livro NAMS PTAC

A Feira do Livro deste ano será uma Feira do Livro virtual com muito mais opções para estudantes e famílias. Fique atento para mais informações na mensagem da próxima semana.

Virtual Scholastic Book Fair - John F. Kennedy Elementary School

NAMS Pedido de Mudança de Horário para Estudantes - Híbrido ou OLA

Conforme comunicado no início do ano letivo, os alunos que selecionaram a OLA teriam a chance de mudar para Híbrido no final do trimestre, 11 de dezembro de 2020. Se você estiver interessado em fazer uma mudança, seja para Híbrido ou OLA, por favor preencha o formulário do google encontrado here até sexta-feira, 13 de novembro de 2020. Faremos nosso melhor para honrar os pedidos de mudança do OLA para Híbrido e também consideraremos pedidos de Híbrido para OLA, embora nossas salas de aula OLA estejam próximas da capacidade. 


Os pedidos dos Pais/Guardiães do NAMS serão analisados, em consulta com a administração distrital. *fatores adicionais podem se candidatar e é importante saber que os pedidos de mudança podem necessitar de ** mudanças nas tarefas dos alunos. Quando uma mudança não for possível, o NAMS manterá uma lista de espera para consideração no próximo trimestre ou à medida que houver espaço disponível.


*As prioridades dos alunos (por DESE) serão consideradas em primeiro lugar para mudanças, incluindo outros fatores como distanciamento físico e pessoal. 


** É importante saber que, para acomodar as mudanças e todas as diretrizes de saúde e segurança: 

  • Seu filho pode precisar de uma lista de espera até que haja espaço disponível. 

  • Seu filho pode não ter o mesmo professor/equipa.

  • As mudanças podem afetar os horários dos alunos que não solicitam uma mudança, mas não necessariamente suas tarefas de equipe/professor.


O Dia dos Veteranos é na próxima quarta-feira, 11 de novembro de 2020 - Sem escola

História do Dia dos Veteranos: O Dia dos Veteranos é um feriado oficial dos Estados Unidos que homenageia as pessoas que serviram nas Forças Armadas dos Estados Unidos, também conhecidas como veteranos. É um feriado federal que é comemorado em 11 de novembro. Ele coincide com outros feriados como o Dia do Armistício e o Dia da Memória, que são celebrados em outras partes do mundo e também marcam o aniversário do fim da Primeira Guerra Mundial. (As principais hostilidades da Primeira Guerra Mundial foram formalmente encerradas na 11ª hora do 11º dia do 11º mês de 1918, quando o Armistício com a Alemanha entrou em vigor).

 

O Dia dos Veteranos não deve ser confundido com o Dia do Memorial; o Dia dos Veteranos celebra o serviço de todos os veteranos militares dos EUA, enquanto o Dia do Memorial é um dia de lembrar os homens e mulheres que morreram enquanto serviam. 

 

Há cinco ramos ativos das Forças Armadas.

  • Exército - Como o ramo mais antigo do Exército, o Exército protege a segurança dos Estados Unidos e seus recursos.

  • Corpo de Fuzileiros Navais - Trabalhando em estreita colaboração com a Marinha, o Corpo de Fuzileiros Navais é muitas vezes o primeiro no terreno em situações de combate.

  • Marinha - A Marinha defende o direito de viajar e comerciar livremente nos oceanos do mundo e protege os interesses nacionais no exterior.

  • Força Aérea - A Força Aérea protege os interesses americanos no país e no exterior, com foco no poder aéreo.

  • Guarda Costeira - A Guarda Costeira é um serviço militar, multi-missão, marítimo dentro do Departamento de Segurança Nacional. Suas principais funções são proteger o público, o meio ambiente e os interesses econômicos e de segurança dos EUA em qualquer região marítima, incluindo as águas internacionais e as costas, portos e vias navegáveis interiores dos Estados Unidos.

Cada Serviço tem uma Reserva correspondente, e a maioria dos estados e territórios tem uma Guarda Nacional do Exército e uma unidade da Guarda Nacional Aérea.

 

A todos os nossos Veteranos de NA - Obrigado por seu serviço!

With Respect, Honor and Gratitude, We say THANK YOU to our Veterans – SWARK  Today


Evento Comunitário

O Conselho Consultivo de Pais de Educação Especial de Andover Norte (SEPAC) orgulhosamente apresenta uma conversa comunitária com o Departamento de Bombeiros e Polícia de Andover Norte na segunda-feira, 16 de novembro de 2020, das 19:00 às 20:00 horas. Para mais informações, consulte o folheto abaixo.

LEMBRADORES


Os anúncios da manhã

Você poderia, por favor, lembrar seu filho nos dias em que ele está em casa para assistir aos anúncios da manhã às 7:45 da manhã? Observamos que muitos de nossos alunos não estão cientes das atualizações e mudanças de horários porque não estão assistindo rotineiramente aos anúncios da manhã. Tudo o que você precisa fazer é clicar no banner de Anúncios Matinais no site (website) de nossa escola.


Presença e Comunicação de Ausências

A freqüência regular em aulas híbridas e remotas é essencial para o aprendizado de nossos alunos. Todos os alunos devem vir à escola e/ou assistir a aulas remotas de acordo com sua tarefa de coorte. Se um aluno estiver ausente ou atrasado, um pai/mãe/responsável deve ligar para a escola no 978-794-1870 e, em seguida, pressionar 2 e fornecer o nome do aluno, nota e motivo da ausência ou do atraso. A caixa de correio de voz está disponível 24 horas por dia. Esta chamada deve ocorrer antes das 7:10 da manhã do dia da ausência ou atraso. Por favor, não envie um e-mail ao professor de seu filho como um meio de comunicar a ausência. Ausências devido a doença pessoal, morte na família, observância de feriados religiosos, tratamento médico ou dentário de emergência ou outras emergências graves são consideradas desculpas.

Se você estiver mantendo seu filho em casa devido a sintomas do tipo COVID, por favor, notifique também nossas enfermeiras por e-mail em peasek@northandoverpublicschools.com & wolfej@northandoverpublicschools.com 


Encomenda de fotos de escolas

Se seu filho ou sua filha tiver uma foto tirada, você deve ter recebido um e-mail de nossos fotógrafos da escola, Geskus, com o código chave para encomendar em www.geskusprint.com  

Uma vez lá, você pode selecionar pacotes, impressões e novidades antes de fazer o check-out.

Entre em contato com a Geskus se você não tiver recebido seu código em service@wearegeskus.com  

Você também pode me contatar para seu código: goncalvesj@northandoverpublicschools.com


Retomadas e Realizações NAMS

De nossos fotógrafos da escola nos estúdios Geskus:

Estamos entusiasmados em poder oferecer a oportunidade de TODOS os seus alunos terem uma foto da escola, por isso agendamos um DIA DE RETIRADA ABERTA!

A data será 14 de novembro de 2020 em vários locais em nossas comunidades escolares, das 9:00 às 15:00 horas, apenas com hora marcada. 

Por favor, verifique here como fazer uma marcação.

As instalações têm diretrizes rigorosas COVID19 para a segurança de todos, a fim de reduzir o risco de contato entre as pessoas. Após agendar sua foto, perguntamos o seguinte:

  • Por favor, permaneça em seu veículo até o horário agendado.

  • Somente uma pessoa é permitida no prédio com o estudante.

  • Se você não estiver presente em sua hora marcada, não poderemos acomodar sua hora marcada.

Obrigado por sua compreensão,

Kathy Pelkey

Coordenador de contas

Geskus Studio & Yearbook Publishing

Perguntas para www.wearegeskus.com


Informações de viagem para as famílias das escolas públicas de Andover Norte

Se você está planejando viajar para fora de Massachusetts para um estado de alto risco ou para fora do país, esteja ciente dos seguintes requisitos necessários para retornar à escola. 

  • Mostrar prova de um resultado negativo no teste COVID-19 de um teste PCR administrado em uma amostra colhida não mais de 72 horas antes de sua chegada a Massachusetts.

ou

  • Após seu retorno, coloque em quarentena em casa até ser testado em Massachusetts e receber um resultado negativo

ou

  • Quarentena em casa por 14 dias após seu retorno a Massachusetts


Favor observar que a Lei de Massachusetts exige um teste PCR (a versão molecular aprovada pela FDA). Nem todos os testes COVID realizados são testes PCR, portanto, por favor, confirme com antecedência. Aqui está a informação do estado que inclui esta informação em maiores detalhes.


Após receber seus resultados, favor enviar uma cópia para a enfermeira da escola @ wolfej@northandoverpublicschools.com ou peasek@northandoverpublicschools.com ou enviar os resultados por fax para o Escritório de Saúde do NAMS pelo telefone (978)794-3619.


Favor entrar em contato com o Escritório de Saúde do NAMS @ (978)557-7902 se você tiver alguma dúvida.


NOTA: Lawrence General Hospital oferece testes PCR COVID-19 localmente. Horas e informações adicionais podem ser encontradas aqui no LGH site. Outras instalações de testes na área também oferecem testes PCR.


Tiros de gripe necessários para estudantes

Pelo MA DPH, a imunização contra influenza será necessária para todas as crianças de 6 meses de idade ou mais que estejam freqüentando pessoalmente escolas, faculdades e universidades de Massachusetts. A nova exigência de vacina é um passo importante para reduzir as doenças relacionadas à gripe e o impacto geral das doenças respiratórias durante a pandemia de COVID-19. Espera-se que os estudantes tenham recebido uma vacina contra a gripe até 31 de dezembro de 2020 para a temporada de influenza 2020-2021, a menos que seja prevista uma isenção médica ou religiosa. Esta nova exigência de imunização contra a gripe para entrar na escola em janeiro é além das exigências de vacinas existentes. 

Favor enviar a documentação ao Escritório de Saúde do NAMS uma vez que seu filho tenha recebido a vacina contra gripe de uma das seguintes maneiras:

COVID PLANOS E RECURSOS

Obrigado à nossa incrível equipe de enfermagem em conjunto com o Departamento de Saúde Pública de North Andover pelo incrível trabalho que eles têm feito para nos manter a todos informados e seguros. Abaixo estão alguns recursos relacionados à Informação e Planejamento da COVID:

  • A página de Informação e Planejamento do NAPS COVID-19 inclui links para diretrizes e protocolos distritais. NAPS COVID-19 Information & Planning Page

  • O Processo Positivo de Caso COVID-19 do NAPS identifica o processo que seguimos quando um caso positivo de COVID é identificado. NAPS Positive COVID-19 Case Process

  • Além disso, temos uma Página de Recursos Quando Ficar em Casa e se você tiver alguma dúvida, uma enfermeira de plantão estará disponível entre 6:00-8:00 às 978-794-4842, ou você pode ligar para a enfermeira de sua escola durante o horário escolar. When to Stay Home Resource Page

  • Acreditamos que estes recursos serão úteis na navegação de quaisquer perguntas que você possa ter. 

  • A Página de Informações COVID-19 da Cidade é também um ótimo recurso e quaisquer perguntas sobre a resposta da cidade ou sobre a doença, em geral, podem ser enviadas para covid19@northandoverma.gov  ou você pode ligar para a Linha Direta COVID-19 da Cidade pelo telefone 978-208-6070. Town COVID-19 Information Page


Comments