NAMS Plan for Returning Students' Personal Belongings

posted May 14, 2020, 12:43 PM by Jorge Goncalves   [ updated May 18, 2020, 3:22 AM ]

This message may also be found in Spanish and Portuguese below.

 

Good afternoon NAMS families,

 

I hope that this message finds you and your families well. I wanted to share the plan for returning students’ belongings that were collected from students’ lockers.

 

Please know that no one is obligated to pick up students’ personal belongings and that these items may be picked up in the fall, maybe summer. In emptying the lockers we found that many lockers were almost empty.

 

We are also going to use this as an opportunity to have parents/guardians return school issued books and other materials, NOT CHROMEBOOKS (Students will be able to keep these Chromebooks over the summer). There will be two collection bins as vehicles exit for library books, school issued textbooks and novels, and other school issued materials to be deposited. Please write your child’s name and teacher on a post-it or piece of paper on the outside of the book when depositing it into one of our bins. We will have future opportunities for parents/guardians to return school issued books and other materials.

 

Yearbooks - If students ordered a yearbook, we will be placing a copy in students’ bags.

 

Grade 8 Time Capsule Projects from Grade 6 - We plan on putting all of those time capsule projects that current grade 8 students made in grade 6 into students’ bags.

 

Pick Up Schedule (subject to change based upon what we learn on Day 1)

Monday, May 18th

  • 10:00 a.m. - 12:00 p.m. Team 6A

  • 12:00-2:00 p.m. Team 6D

Tuesday, May 19th

  • 10:00 a.m. -12:00 p.m. Team 6B

  • 12:00-2:00 p.m. Team 6C

Wednesday, May 20th

  • 10:00 a.m. -12:00 p.m. Team 7A

  • 12:00-2:00 p.m. Team 7B

Thursday, May 21st

  • 10:00 a.m. -12:00 p.m. Team 7C

  • 12:00-2:00 p.m. Any Grade 7

Friday, May 22nd

  • 9:00-11:30 a.m. Team 8A

  • 11:30 a.m. -2:00 p.m. Team 8B

Tuesday, May 26th

  • 9:00 a.m. -11:30 a.m. Team 8C

  • 11:30 a.m. -2:00 p.m. Any Team

 

Where do we go to pick up?

We are asking that all cars follow our same drop-off/pick-up route but stop outside of the gym doors. Please review the attached maps, one is a school map and the other is a neighborhood map.

 

Where do we line up?

We ask that all cars park along the right side of the road (Main Street) approaching NAMS on the right. If the cars are backed up on Main Street, please continue to line up on Middlesex Street across from the library. If the cars are backed up on Middlesex Street, please continue to line up on Greene Street. In this way, cars only need to take rights to get to the school and we won’t block traffic.

 

Who do we inform what bag(s) we are picking up?

We will have staff outside of the gym greeting the cars as they arrive. You can either have a sign on your windshield with the name(s) of student’s materials you are picking up or inform the greeter. These staff members will communicate to staff in the gym what bags are being picked up.

 

Can we pick up more than 1 bag?

Yes, you can ask for all of your children’s bags.

 

How do we receive the bags?

The bags will be brought out of the gym to your vehicle.

Please open your trunk or open your rear window so that we can simply place the bag(s) in your car.

 

How do we exit the school?

After receiving your student’s bag(s) you make exit in one of two ways:

  1. You can take a right after the school at the stop sign near the basketball court and exit right onto Chickering Road next to the ABECC.

  2. You can take a left after the school at the stop sign near the basketball court and exit out the front of the building. You can take a right or left out of the front of the building.

 

Can I return my child(ren)’s library books and other school-issued materials at this time?

We are also going to use this as an opportunity to have parents/guardians return school issued books and other materials, NOT CHROMEBOOKS (Students will be able to keep these Chromebooks over the summer). There will be two collection bins as vehicles exit for library books, school issued textbooks and novels, and other school issued materials to be deposited. Please write your child’s name and teacher on a post-it or piece of paper on the outside of the book when depositing it into one of our bins. We will have future opportunities for parents/guardians to return school issued books and other materials.

 

Be well,

Jorge Goncalves

Principal

 

SPANISH

 

Buenas tardes, familias de NAMS,

 

Espero que este mensaje los encuentre a ustedes y a sus familias bien. Quería compartir el plan de devolución de las pertenencias de los estudiantes que fueron recogidas de los casilleros de los estudiantes.

 

Por favor, sepan que nadie está obligado a recoger las pertenencias personales de los estudiantes y que estos artículos pueden ser recogidos en otoño, tal vez en verano. Al vaciar los casilleros encontramos que muchos casilleros estaban casi vacíos.

 

También vamos a usar esto como una oportunidad para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales emitidos por la escuela, NO LIBROS DE CROMO (Los estudiantes podrán guardar estos libros de CROMO durante el verano). Habrá dos contenedores de colección a la salida de los vehículos para los libros de la biblioteca, los libros de texto y las novelas de la escuela, y otros materiales de la escuela para ser depositados. Por favor escriba el nombre de su hijo y el de su maestro en un post-it o en un papel en el exterior del libro cuando lo deposite en uno de nuestros contenedores. Tendremos futuras oportunidades para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela.

 

Anuarios - Si los estudiantes piden un anuario, pondremos una copia en las bolsas de los estudiantes.

 

Proyectos de la cápsula del tiempo del 6º grado - Planeamos poner todos los proyectos de la cápsula del tiempo que los alumnos actuales del 8º grado hicieron en el 6º grado en las bolsas de los alumnos.

 

Horario de recogida (sujeto a cambios basados en lo que aprendamos en el día 1)

Lunes, 18 de mayo

  • 10:00-12:00 p.m. Equipo 6A

  • 12:00-2:00 p.m. Equipo 6D

Martes, 19 de mayo

  • 10:00-12:00 p.m. Equipo 6B

  • 12:00-2:00 p.m. Equipo 6C

Miércoles, 20 de mayo

  • 10:00-12:00 p.m. Equipo 7A

  • 12:00-2:00 p.m. Equipo 7B

Jueves, 21 de mayo

  • 10:00-12:00 p.m. Equipo 7C

  • 12:00-2:00 p.m. Cualquier grado 7

Viernes, 22 de mayo

  • 9:00-11:30 a.m. Equipo 8A

  • 11:30-2:00 p.m. Equipo 8B

Martes, 26 de mayo

  • 9:00-11:30 a.m. Equipo 8C

  • 11:30-2:00 p.m. Cualquier equipo

 

¿Dónde vamos a recoger?

Pedimos que todos los coches sigan la misma ruta de entrega y recogida pero paren fuera de las puertas del gimnasio. Por favor, revisen los mapas adjuntos, uno es un mapa de la escuela y el otro es un mapa del vecindario.

 

¿Dónde nos alineamos?

Pedimos que todos los coches aparquen a lo largo del lado derecho de la calle (Main Street) acercándose a NAMS a la derecha. Si los autos están en la calle principal, por favor continúen alineados en la calle Middlesex frente a la biblioteca. Si los coches están atascados en la calle Middlesex, por favor, sigan en fila en la calle Greene. De esta manera, los autos solo necesitan tomar la derecha para llegar a la escuela y no bloquearemos el tráfico.

 

¿A quién le informamos qué bolsa(s) estamos recogiendo?

Tendremos al personal fuera del gimnasio saludando a los coches cuando lleguen. Puedes tener un letrero en el parabrisas con los nombres de los materiales de los estudiantes que vas a recoger o informar al encargado de la recepción. Estos miembros del personal le comunicarán al personal del gimnasio qué bolsas están siendo recogidas.

 

¿Podemos recoger más de una bolsa?

Sí, pueden pedir todas las bolsas de sus hijos.

 

¿Cómo recibimos las bolsas?

Las bolsas serán llevadas del gimnasio a su vehículo.

Por favor, abran el maletero o abran la ventanilla trasera para que podamos colocar las bolsas en su coche.

 

¿Cómo salimos de la escuela?

Después de recibir la(s) bolsa(s) de su estudiante, saldrán de una de dos maneras:

Pueden tomar la derecha después de la escuela en la señal de stop cerca de la cancha de baloncesto y salir a la derecha en Chickering Road junto a la ABECC.

Puede girar a la izquierda después de la escuela en la señal de stop cerca de la cancha de baloncesto y salir por la parte delantera del edificio. Puede tomar a la derecha o a la izquierda para salir del edificio.

 

¿Puedo devolver los libros de la biblioteca de mi hijo(s) y otros materiales de la escuela en este momento?

También vamos a usar esto como una oportunidad para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela, NO LOS CHROMEBOOKS (Los estudiantes podrán conservar estos Chromebooks durante el verano). Habrá dos contenedores de colección a la salida de los vehículos para los libros de la biblioteca, los libros de texto y las novelas de la escuela, y otros materiales de la escuela para ser depositados. Por favor escriba el nombre de su hijo y el de su maestro en un post-it o en un papel en el exterior del libro cuando lo deposite en uno de nuestros contenedores. Tendremos futuras oportunidades para que los padres/tutores devuelvan los libros y otros materiales de la escuela.

 

Que estés bien,

Jorge Gonçalves

Director

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

PORTUGUESE

 

Boa tarde famílias NAMS,

 

Espero que esta mensagem vos encontre a vós e às vossas famílias bem. Queria partilhar o plano de devolução dos pertences dos estudantes que foram recolhidos nos cacifos dos estudantes.

 

Por favor, saibam que ninguém é obrigado a recolher os pertences pessoais dos alunos e que estes pertences podem ser recolhidos no Outono, talvez no Verão. Ao esvaziar os cacifos, descobrimos que muitos cacifos estavam quase vazios.

 

Também vamos usar isto como uma oportunidade para que os pais/guardiões devolvam livros e outros materiais emitidos pela escola, NÃO CHROMEBOOKS (Os alunos poderão guardar estes livros cromados durante o Verão). Haverá duas caixas de recolha como veículos de saída para livros da biblioteca, livros escolares e romances e outros materiais escolares a serem depositados. Por favor escreva o nome do seu filho e do professor num post-it ou pedaço de papel no exterior do livro quando o depositar numa das nossas caixas. Teremos oportunidades futuras para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais emitidos pela escola.

 

Anuários - Se os alunos encomendarem um anuário, nós colocaremos uma cópia nas malas dos alunos.

 

Projectos de Cápsulas de Tempo da 8ª classe da 6ª classe - Planeamos colocar todos os projectos de cápsulas de tempo que os alunos da actual 8ª classe fizeram nas malas dos alunos da 6ª classe.

 

Horário de Recolha (sujeito a alterações com base no que aprendemos no Dia 1)

Segunda-feira, 18 de Maio

  • 10:00-12:00 p.m. Equipa 6A

  • 12:00-2:00 p.m. Equipa 6D

Terça-feira, 19 de Maio

  • 10:00-12:00 p.m. Equipa 6B

  • 12:00-2:00 p.m. Equipa 6C

Quarta-feira, 20 de Maio

  • 10:00-12:00 p.m. Equipa 7A

  • 12:00-2:00 p.m. Equipa 7B

Quinta-feira, 21 de Maio

  • 10:00-12:00 p.m. Equipa 7C

  • 12:00-2:00 p.m. Qualquer grau 7

Sexta-feira, 22 de Maio

  • 9:00-11:30 Equipa 8A

  • 11:30-2:00 p.m. Equipa 8B

Terça-feira, 26 de Maio

  • 9:00-11:30 Equipa 8C

  • 23:30-2:00 p.m. Qualquer equipa

 

Onde vamos buscar?

Pedimos que todos os carros sigam a mesma rota de entrega/levantamento mas parem fora das portas do ginásio. Por favor, reveja os mapas anexos, um é um mapa da escola e o outro é um mapa do bairro.

 

Onde nos alinharemos?

Pedimos que todos os carros estacionem do lado direito da estrada (Main Street) aproximando-se do NAMS do lado direito. Se os carros estiverem estacionados na Main Street, por favor continue a alinhar na Middlesex Street em frente à biblioteca. Se os carros estiverem com o carro recuado na Rua Middlesex, por favor continue a fazer fila na Rua Greene. Desta forma, os carros só precisam de ter direitos para chegarem à escola e não vamos bloquear o trânsito.

 

A quem informamos o(s) saco(s) que vamos buscar?

Vamos ter pessoal fora do ginásio a cumprimentar os carros à medida que chegam. Pode ter uma placa no seu pára-brisas com o(s) nome(s) dos materiais dos alunos que vai buscar ou informar o responsável pela recepção. Estes funcionários irão comunicar ao pessoal do ginásio que sacos estão a ser levantados.

 

Podemos ir buscar mais de 1 saco?

Sim, pode perguntar por todas as malas dos seus filhos.

 

Como é que recebemos as malas?

As malas serão levadas para fora do ginásio para o seu veículo.

Por favor, abra o porta-bagagens ou abra a janela traseira para que possamos simplesmente colocar o(s) saco(s) no seu carro.

 

Como é que saímos da escola?

Após receber a(s) mala(s) do(s) seu(s) estudante(s), saia de uma das duas maneiras:

Pode sair à direita depois da escola no sinal de stop perto do campo de basquetebol e sair à direita para Chickering Road junto à ABECC.

Pode virar à esquerda depois da escola, na placa de stop perto do campo de basquetebol e sair pela frente do edifício. Pode virar à direita ou à esquerda na frente do edifício.

 

Posso devolver os livros e outros materiais escolares do(s) meu(s) filho(s) neste momento?

Também vamos usar isto como uma oportunidade para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais escolares, NÃO CHROMEBOOKS (Os alunos poderão guardar estes livros cromados durante o Verão). Haverá duas caixas de recolha como veículos de saída para livros da biblioteca, livros escolares e romances e outros materiais escolares a serem depositados. Por favor escreva o nome do seu filho e do professor num post-it ou pedaço de papel no exterior do livro quando o depositar numa das nossas caixas. Teremos oportunidades futuras para os pais/guardiões devolverem livros e outros materiais emitidos pela escola.

 

Fique bem,

Jorge Gonçalves

Principal

 

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator


Ċ
Jorge Goncalves,
May 14, 2020, 12:43 PM
Comments